يتردد صدى صوت الأجراس الثلاثة عبر الغابة الشاسعة، حامياً روح وجوهر ثقافة هري.

إنهم ليسوا فقط أساتذة في تقنية العزف على الطبول الثلاثة، بل إن الحرفيين المتميزين دينه فان نجوك ودينه فان تروي (من المجموعة العرقية H're، قرية دونغ كان، بلدية مينه لونغ) يقومون أيضًا بتدريس هذا التراث الثمين والحفاظ عليه بجد.

وسط جبال كوانغ نغاي المهيبة، حيث تحتضن التلال الخضراء والمياه الصافية قرى هري، لا يزال إيقاع الطبول يتردد صداه، مثل أنفاس خالدة لثقافة عريقة.

ولضمان عدم اندثار روح الغونغ، فإن اثنين من الحرفيين المتميزين، دينه فان نغوك ودينه فان تروي (من المجموعة العرقية H're، قرية دونغ كان، بلدية مينه لونغ)، لا يتقنان مهارة العزف على الغونغ فحسب، بل يقومان أيضًا بتعليم هذا التراث الثمين والحفاظ عليه بجد.

الحفاظ على الهوية

في كل عصر أحد، يتردد صدى أصوات الأجراس الإيقاعية في فناء منزل الحرفي دينه فان نغوك (المولود عام 1967). وتختلط أصوات الأجراس، التي تكون أحيانًا عميقة وقوية، وأحيانًا أخرى عالية ومرتفعة، مع نسيم الجبل وتنتشر في أرجاء المكان.

وُلد السيد نغوك في عائلة لها تاريخ في العزف على الطبول، وانغمس في الألحان القديمة منذ صغره، مفتونًا بصوت الطبول. ونشأ على يد والده وأعمامه، وبحلول العشرينات من عمره، كان قد أتقن جميع إيقاعات الطبول.

أوضح السيد نغوك أن مجموعة طبول شعب هري الثلاثية تتكون من ثلاثة طبول بأحجام مختلفة: طبل فونغ (الأكبر)، وطبل توم (الأصغر)، وطبل توك (الأصغر). ولكل منطقة من مناطق هري أسلوبها الخاص في العزف على الطبول وألحانها المميزة، مما يتطلب تنسيقًا متناغمًا بين العازفين.

وبشغف لا حدود له، كرّس الحرفي دين فان تروي (مواليد 1969) عقودًا من حياته للحفاظ على إيقاع الغونغ. ووفقًا للسيد تروي، فإن أسلوب عزف الغونغ لدى شعب هري فريد من نوعه: فهم لا يستخدمون المطارق بل يستخدمون أيديهم، ويجمعون بين تقنيات النقر والضرب الماهرة بأصابعهم.

على وجه الخصوص، يُصدر عازفو غونغ توك نغمة عميقة ودافئة عن طريق لفّ يدهم اليمنى بقطعة قماش، مع استخدام تقنية فريدة لكتم الصوت بيدهم اليسرى من الداخل (بطن الغونغ). هذا التنوع المرن في تقنية كتم الصوت، والذي يشمل أحيانًا استخدام المرفق، يُضفي تباينًا رائعًا على مجموعة الغونغ الثلاثية.

يجب أن يمتلك عازفو آلة التوك غونغ تقنيات ماهرة وخبرة واسعة ومعرفة بالعديد من مقطوعات الغونغ لقيادة فرقة الغونغ بأكملها في أداء متناغم ودقيق.

وأكد السيد تروي قائلاً: "سيتولى أفضل عازف غونغ العزف على غونغ توك، ويقود فرقة الغونغ بأكملها للعزف وفقًا للحن والإيقاع الصحيحين".

الجهود المبذولة لنقل المعرفة إلى الجيل الشاب.

وسط موجة الاندماج والتراجع التدريجي في أعداد كبار السن الملمين بعزف الغونغ، يواجه صوت آلة الغونغ الثلاثية خطر النسيان. وحرصًا على تراث أجدادهم، يعمل الحرفيان دينه فان نغوك ودينه فان تروي ليلًا ونهارًا بلا كلل لتعليم تقنيات عزف الغونغ وألحانه القديمة للجيل الشاب.

أعرب السيد تروي عن أسفه قائلاً: "على الرغم من أن العديد من الشباب لديهم شغف ويسعون جاهدين للتعلم، إلا أنه لا يمكن للجميع إتقان جميع ألحان الغونغ".

لا يعتمد تعليم العزف على الغونغ على أنماط جامدة، بل يتسم بالمرونة، ويتكيف مع الفئة العمرية لكل طالب، ومستوى فهمه، وموهبته. يجب على المعلم أن يوجه كل حركة صغيرة بدقة متناهية، بدءًا من فهم الإيقاع وصولًا إلى تقنيات النقر على الغونغ وحمله.

الحرفيون المتميزون دينه فان نجوك (يسار) ودينه فان تروي (يمين). (الصورة: دينه هونج/VNA)

"لتعليم الأطفال العزف على الطبول، يجب أولاً تعريفهم بأصول ومعنى كل قطعة موسيقية لإشعال شغفهم. وبفضل مثابرة الطلاب وحماس المعلم، يمكنهم عزف القطع الأساسية في غضون أربعة أشهر تقريبًا، ولكن الأمر يستغرق من سنتين إلى ثلاث سنوات ليصبحوا متقنين"، هذا ما قاله السيد نغوك.

يُعدّ السيد دين فان سينه (مواليد 1991، بلدة مينه لونغ) أحد الطلاب المتميزين، حيث درس على يد هذين الحرفيين لأكثر من خمس سنوات. وبفضل تعليمهما المتفاني، لم يتقن السيد سينه تقنيات العزف على الغونغ فحسب، بل أدرك أيضاً بعمق مسؤولية الجيل الشاب في الحفاظ على الثقافة التقليدية لجماعته العرقية.

قال سينه: "بعد الاستماع إلى تحليل الحرفيين، قررت أن أتعلم حتى أتمكن من نقل تقنية العزف على ثلاثة أجراس إلى أحفادي في المستقبل".

أصبحت زاوية فناء منزل الحرفي المتميز دينه فان نغوك مكاناً لعزف الطبول لإثارة الشغف لدى الناس. (صورة: دينه هوونغ/TTXVN)

أكدت السيدة تران ثي ماي لان، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية مينه لونغ، أن الحرفيين المتميزين دينه فان نغوك ودينه فان تروي قد قدما مساهمات كبيرة في تعليم وممارسة والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وخلق بيئة صحية، ومساعدة الشباب على الوصول إلى الآلات الموسيقية التقليدية، وبالتالي إشعال الحب والرغبة في الحفاظ على إيقاع طبلة الغونغ الثلاثية.

"على مر السنين، خصصت بلدية مينه لونغ أموالاً بشكل استباقي لفتح فصول لتعليم العزف على الطبول الثلاثة وأغاني هري الشعبية للمسؤولين الثقافيين وأعضاء اتحادات الشباب والطلاب. وفي المستقبل، تهدف المنطقة إلى تعزيز قيم ثقافية أخرى مثل الأزياء التقليدية وصناعة نبيذ الأرز التقليدي والنسيج، ودمج ثقافة الطبول مع السياحة لتنمية الاقتصاد وتحسين حياة الناس، حتى يتردد صدى صوت الطبول الثلاثة إلى الأبد، ويحمي روح ثقافة هري في قلب كوانغ نغاي"، هذا ما قاله نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية مينه لونغ.

(VNA/Vietnam+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tieng-chieng-ba-vang-vong-giua-dai-ngan-cho-che-hon-cot-van-hoa-hre-post1053638.vnp