يُسمع صوت بوق الساراني عند برج الشمس.

إن ما يجده الزوار لا يُنسى عند زيارة مجمع برج بوناجار (نها ترانج) ليس فقط الهياكل المعمارية القديمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام، ولكن أيضًا عالم ثقافة تشامبا النابض بالحياة.

على منصة البرج، يعزف الموسيقيون بجد على أبواق ساراناي وطبول بارانونغ وطبول جينانغ وغيرها من الآلات الموسيقية، موجهين الراقصين خلال رقصات آسرة وغامضة، مثل ألسنة اللهب التي ترقص وسط أشعة الشمس ورياح نها ترانج.

في ذلك التناغم، صدح صوت بوق ساراناي لرجل يرتدي وشاحاً على رأسه وقبعة من حبل أحمر، مؤثراً ومؤلماً، أحياناً كاعتراف بالحب، وأحياناً أخرى كصرخة مدوية من أعماق التاريخ. كان ذلك الرجل هو دانغ شوان كي.

يعزف كادار كي على بوق الساراني لتسلية السياح في برج ثاب با في نها ترانج.

نشأت في القرية، ودرست الموسيقى ، وتعلمت فن التدريس...

وُلد كي عام ١٩٩٣ في قرية فوك دونغ، ببلدية فوك هاو (مقاطعة نينه فوك، التي كانت تُعرف سابقًا بمقاطعة نينه ثوان، وهي الآن جزء من مقاطعة خان هوا )، ونشأ في بيئة ثقافية غنية لشعب تشام. بعد إتمامه المرحلة الثانوية، دفعه شغفه بالموسيقى التقليدية إلى البحث عن الحرفيين المحليين، فتعلم العزف على معظم آلات تشام الموسيقية: بوق ساراني، وطبل بارانونغ، وطبل جينانغ، وآلة كانهي الوترية... وسرعان ما أصبح الشاب فنانًا مشاركًا في مهرجانات كبرى مثل ريجا ناجار، وكاتي، وكاك غاك كاك ليما...

ينتمي كي هوي إلى طائفة الكادار، وقد ترأس جده مراسم في برج بو كلونغ غاراي، مما أهّله للتدرب ككاهن كادار، وهو منصب مرموق في المجتمع. لم يكن شرط الحصول على الكهنوت هو النسب المناسب فحسب، بل موافقة شيوخ القرية وشخصياتها البارزة أيضًا. وعندما مُنح رسميًا لقب "الكاهن الجليل"، أقامت القرية احتفالًا استمر ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ.

يقوم المعلم كادار كي وكبار السن بفحص الاستعدادات لموكب يي ترانغ من قرية فوك دونغ إلى برج بو كلونغ غراي خلال مهرجان كاتي.

يرتبط ارتباطًا وثيقًا ببرج بوناجار

كانت الفرصة التي أتاحت لكي فرصة تقديم عروضه للسياح في برج بوناجار في نها ترانج نقطة تحولٍ هامة في حياته. فمن بين أجيال الموسيقيين والراقصين هناك، كان الوحيد الذي يحمل لقب "معلم كادار". كانت هذه الوظيفة تعني ترك قريته وعائلته وزوجته وأطفاله للعمل طوال العام، ولا يحصل إلا على إجازة لمدة أسبوع تقريبًا خلال مهرجان كاتي، أو بضعة أيام لزيارة منزله كل شهرين.

منذ عام 2017 وحتى الآن، وبغض النظر عن الشمس أو المطر أو نسيم البحر على مدار الفصول الأربعة، دأب كي على العزف على بوق ساراناي وطبول بارانونغ وجينانغ، جالبًا موسيقى تشام إلى عشرات الآلاف من السياح المحليين والدوليين مع زملائه.

يعزف كاداهار كي على طبلة جينانغ مع زملائه الفنانين في ثاب با - نها ترانغ.

يتذكر العديد من الزوار ابتسامته الرقيقة والودودة بكل ود؛ ولا يزال بعضهم، حتى بعد مرور سنوات عديدة، يحرصون على لقاء عازف البوق. وقد شهدنا حالات قام فيها عازفو الكمان والغيتار والناي وغيرهم من الموسيقيين بالعزف بشكل عفوي مع كاي، مما خلق لحظات مؤثرة من التبادل الثقافي.

يقوم المعلم كاداهار كي بأداء الطقوس لمساعدة الناس على المشاركة في مهرجان ثاب با في نها ترانج.

بحسب قوله، تتميز موسيقى تشام بثراء وتطور مستمر: فهي أحيانًا رقيقة ومؤثرة، وأحيانًا أخرى نابضة بالحياة، وأحيانًا غامضة وساحرة. ولتلبية الأذواق المتنوعة للسياح، يواصل كي دراسته وبحثه لتحسين أسلوبه. بالنسبة له، يمثل كل عرض فرصة لتقريب جمال ثقافة تشام من المجتمع.

قلةٌ من الناس يعلمون أن وراء الابتسامة المشرقة على خشبة المسرح تخفي همومًا صامتة: كونه أبًا ولكنه بعيدٌ باستمرار عن زوجته وأبنائه ووالديه؛ غير قادر على تقديم العون عند مرض أفراد أسرته؛ ومثقلٌ بمشقة كسب العيش. ولكن فوق كل ذلك، لا يزال كي يحافظ على صوت بوق الساراني نقيًا وعذبًا، تمامًا كروحه.

عندما سُئل عن حلمه الأكبر، أعرب ببساطة عن أمله في أن يضم مجمع برج بو كلونج جاراي في مسقط رأسه فان رانج - ثاب تشام مكانًا للعروض مشابهًا للمكان الموجود في برج بوناجار، حتى يتمكن فنانو تشام من الحصول على منصة أخرى لعرض ثقافتهم العرقية.

يؤدي المعلم كادار كي رقصة احتفالاً بمراسم تكريمه.

يُكرّس كادار كي نفسه كل يوم، في ساحة برج بوناجار، لموسيقى وثقافة تشام، دون أي تشتيت. لقد أصبح الشغف بالنسبة له غاية وجوده، والمثابرة فضيلته، وآلة الساراني جسره بين الماضي والحاضر.

نُظمت مسابقة الكتابة الخامسة "العيش بجمال" لتشجيع الناس على الكتابة عن الأعمال النبيلة التي ساعدت الأفراد أو المجتمعات. وتركز المسابقة هذا العام على الإشادة بالأفراد أو الجماعات الذين قاموا بأعمال خيرية، جالبين الأمل لمن يمرون بظروف صعبة.

ومن أبرز الفعاليات فئة الجائزة البيئية الجديدة، التي تُكرّم الأعمال التي تُلهم وتشجع على العمل من أجل بيئة معيشية خضراء ونظيفة. ويأمل المنظمون من خلال ذلك رفع مستوى الوعي المجتمعي بأهمية حماية كوكب الأرض للأجيال القادمة.

تتضمن المسابقة فئات وجوائز متنوعة، بما في ذلك:

فئات المقالات: المقالات، والتقارير، والملاحظات، أو القصص القصيرة، على ألا تتجاوز 1600 كلمة للمقالات و2500 كلمة للقصص القصيرة.

مقالات مميزة، وتقارير، وملاحظات:

- الجائزة الأولى: 30,000,000 دونغ فيتنامي

- جائزتان ثانيتان: 15,000,000 دونغ فيتنامي

- 3 جوائز ثالثة: 10,000,000 دونغ فيتنامي

- 5 جوائز ترضية: 3,000,000 دونغ فيتنامي

قصة قصيرة:

- الجائزة الأولى: 30,000,000 دونغ فيتنامي

- الجائزة الثانية: 20,000,000 دونغ فيتنامي

- جائزتان ثالثتان: 10,000,000 دونغ فيتنامي

- 4 جوائز ترضية: 5,000,000 دونغ فيتنامي

فئة الصور: قم بتقديم مجموعة من 5 صور على الأقل تتعلق بالعمل التطوعي أو حماية البيئة، بالإضافة إلى عنوان مجموعة الصور ووصف موجز.

- الجائزة الأولى: 10,000,000 دونغ فيتنامي

- الجائزة الثانية: 5,000,000 دونغ فيتنامي

- الجائزة الثالثة: 3,000,000 دونغ فيتنامي

- 5 جوائز ترضية: 2,000,000 دونغ فيتنامي لكل منها

جائزة الأغنية الأكثر شعبية: 5,000,000 دونغ فيتنامي

جائزة لأفضل مقال في موضوع البيئة: 5,000,000 دونغ فيتنامي

جائزة الشخصية المُكرَّمة: 30,000,000 دونغ فيتنامي

آخر موعد لتقديم المشاركات هو 16 أكتوبر 2025. سيتم تقييم المشاركات في جولتين، تمهيدية ونهائية، من قبل لجنة تحكيم مرموقة. سيعلن المنظمون عن الفائزين على الصفحة الخاصة بمسابقة "العيش بجمال". للاطلاع على القواعد التفصيلية، تفضل بزيارة thanhnien.vn .

اللجنة المنظمة لمسابقة "العيش بجمال"

المصدر: https://thanhnien.vn/tieng-ken-saranai-noi-thap-nang-185250911112650913.htm