"Fueling" أوبرا مُصلحة من ضفتي نهر Vam Co

في خضمّ سيل الثقافة المعاصرة، لا تزال كاي لونغ تتألق بهدوء على مسرح فرقة فام كو كاي لونغ الفنية. بعد اندماج المقاطعتين، أصبحت تاي نينه من المناطق القليلة التي لا تزال تحتفظ بفرقة كاي لونغ مستقلة، محافظةً على إرث كاي لونغ، ليس فقط من خلال العروض للجمهور، بل أيضًا من خلال مهمة رعاية وتدريب الجيل القادم من الفنانين.

تم عرض مسرحية "ابن غابة ميلاليوكا" حديثًا من قبل الفرقة المشاركة

ذكريات ذهبية

الجنوب هو موطن فن الأوبرا المُجدد. هناك، سمع الجميع، بل وغنوا، بعض الأغاني التقليدية، أو "أدّوا" بعض أبيات الفونغ كو. وينطبق الأمر نفسه على تاي نينه. تأسست فرقة أوبرا لونغ آن آي الجماعية المُجددة رسميًا عام ١٩٧٧، وكانت سلفها فرقة ترونغ هيو الغنائية التابعة لوزارة الداخلية. ولكن منذ حرب المقاومة، لاقت الأوبرا المُجددة والأوبرا التقليدية، التي تنتقد النظام القديم وتسخر منه، وتُعلّم الوطنية، وتُثير تقاليد الأمة النضالية الراسخة، ترحيبًا واسعًا من الشعب.

بعد توحيد البلاد، أُعيد تنظيم الأنشطة الفنية تدريجيًا. كانت فرقة لونغ آن آي سي إل تي تي من أبرز فرق الأوبرا الإصلاحية في الجنوب آنذاك، بمرافقها ومعداتها الضخمة، وبمشاركة العديد من الفنانين الموهوبين آنذاك.

في الوقت نفسه، أُعيد تنظيم فرق الأوبرا الخاصة. اندمجت فرقة أوبرا تان دا لي مع فرقة أوبرا فام كو لتكوين فرقة أوبرا لونغ آن الثانية، وحققت أداءً قويًا. بعد اندماجها مع فرقة أوبرا لونغ آن الثانية وخضوعها لإدارة وزارة الثقافة والإعلام آنذاك، ارتفع المستوى السياسي والفني للفرقة بشكل ملحوظ، ونالت إعجاب الجماهير داخل المقاطعة وخارجها (دليل لونغ آن، 496).

في عام 1989، اندمجت فرقة مسرح لونغ آن الأولى وفرقة مسرح لونغ آن الثانية في فرقة كاي لونغ المملوكة للدولة في لونغ آن، والتي تمت إعادة تسميتها فيما بعد بفرقة كاي لونغ للفنون في لونغ آن (سلف فرقة كاي لونغ للفنون في فام كو) ولا تزال تعمل بشكل مستقل، وتقدم عروضها بإيرادات داخل المقاطعة وخارجها وتلقى استقبالًا جيدًا من الجمهور.

استذكر الفنان المتميز دوان دو العصر الذهبي لفرقة كاي لونغ في مقاطعته الأم آنذاك، قائلاً: "في ذلك الوقت، كانت الفرقة لا تزال تقدم عروضها مقابل تذاكر، وحظيت باستقبال جيد من الجمهور في جميع أنحاء البلاد، وكانت تعمل بشكل رئيسي خارج المقاطعة، حيث كانت تقدم عروضها على مسارح ومسارح كبيرة من الجنوب إلى الشمال. في ذلك الوقت، كانت الفرقة لا تزال تقدم مسرحيات تمجد التقاليد والمسرحيات القديمة مع التركيز على الفن والترفيه لخلق الانسجام. وقد شارك في إخراج جميع مسرحيات الفرقة التي عُرضت حديثًا تقريبًا الفنان الشعبي هوينه نجا والفنان الشعبي تران نغوك جياو. في ذلك الوقت، كانت حركة كتابة السيناريو في المقاطعة تتطور، لذلك تم عرض العديد من مسرحيات الفرقة المتميزة من نصوص كتاب مسرحيات في المقاطعة".

"تحويل" للخدمة

بعد تجاوز العصر الذهبي لفرقة كاي لونغ الفنية، دخلت فرقة لونغ آن كاي لونغ الفنية في آلية عمل جديدة لتقديم عروضها لسكان المناطق النائية والمعزولة في المقاطعة. في ذلك الوقت، انتقلت الفرقة من العروض على المسارح الكبيرة إلى مسارح ميدانية، تُقام على أراضٍ خالية في بلدات نائية وحدودية ذات ظروف صعبة للغاية. وانطلاقًا من حبهم للمهنة، ظل فنانو وممثلو الفرقة متفائلين وكرسوا أنفسهم لخدمة المجتمع.

يتذكر الفنان المتميز فونغ توان جولاته في المناطق النائية قبل عقود، قائلاً: "في الماضي، كانت الجولات صعبة للغاية لبعد الطرق، وكنا نضطر أحيانًا للبقاء لعدة أيام، وكانت ظروف المعيشة صعبة، وكان هناك نقص كبير في الأيدي العاملة، وخاصةً الفنانات. لكن في ذلك الوقت، كان الأمر ممتعًا للغاية، وكان الجمهور يُحب الفنانين كثيرًا. كان كل عرض يعج بالجمهور رغم محدودية المسرح والمقاعد. كنا محبوبين من الناس، وندعوهم إلى منازلهم، ونستمتع بالمأكولات المحلية المميزة."

وفي الوقت الذي تخدم فيه فرقة لونغ آن كاي لونغ للفنون مهمتها السياسية، تركز أيضًا على اختيار وتدريب الجيل القادم من الفنانين، وإنشاء مسرحيات عالية الجودة، والمشاركة في المسابقات والعروض لمحترفي كاي لونغ، والفوز بالعديد من الجوائز لكل من الممثلين والمسرحيات.

مع التوجه العام للتنمية في البلاد، تستعد فرقة فام كو كاي لونغ الفنية لرحلة جديدة، مليئة بالإمكانيات، لكنها تواجه صعوبات كثيرة. تم توسيع المساحة، وأصبحت الأنشطة المسرحية متاحة بشكل أكبر، مما أتاح فرصًا أكبر للفنانين للوقوف على خشبة المسرح؛ ولكن في الوقت نفسه، ستواجه الفرقة صعوبات في اللوجستيات والنقل.

صرح الفنان الشعبي، السيد هو نغوك ترينه، رئيس فرقة فام كو كاي لونغ للفنون، بأن الفرقة ستركز، من الآن وحتى نهاية العام، على تقديم أنشطة تخدم أهالي المقاطعة، مع التركيز بشكل خاص على المناطق النائية والحدودية والمناطق المندمجة حديثًا. كما ستقدم الفرقة مسرحيات جديدة احتفالًا بمؤتمر الحزب الإقليمي المقبل.

"مع الصعوبات، ثمة فرص. سيعمل فنانو الفرقة بلا شك معًا للتغلب على الصعوبات لأداء أدوارهم ومهامهم على أكمل وجه؛ وتحسين جودة الأداء، واختيار ورعاية المواهب الجديدة، وخاصةً من الوجوه الشابة الموهوبة من مسابقة الجرس الذهبي للأوبرا التقليدية" - أكد الفنان الشعبي، الأستاذ هو نغوك ترينه.

حتى الآن، تضم فرقة Vam Co Cai Luong للفنون العديد من الفنانين الذهبيين والفضيين مثل الفنان الشعبي Ho Ngoc Trinh، والفنان المتميز Ngoc Doi، والفنان Le Dieu Hien، والفنان Le Hoang Nghi، وفنانين Phu Yen ،...

على الرغم من العديد من التغييرات، لا يزال الفنانون والممثلون في فرقة Vam Co Cai Luong Art Troupe يحافظون على شغفهم سليمًا، ويحافظون باستمرار على روح Cai Luong ويجددونها في Tay Ninh./.

عند تأسيس مقاطعة تاي نينه حديثًا، غُيِّر اسم فرقة لونغ آن كاي لونغ الفنية إلى فرقة فام كو كاي لونغ الفنية. نهر دونغ فام كو هو النهر الرابط بين المقاطعة، وكانت المقاطعة تضم سابقًا فرقة كاي لونغ تُدعى فام كو، والتي اندمجت لتُشكِّل فرقة لونغ آن كاي لونغ الفنية.

يستحضر اسم فرقة Vam Co الصورة النمطية لتاي نينه، نهر دونج فام كو، ويذكرنا أيضًا بسلف الفرقة، مما يساهم في الحفاظ على العلامة الفنية التي بنتها أجيال من فناني الفرقة حتى الآن.

نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة - نجوين تان كوك

قويلين

المصدر: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html