الفنانة ثانه ثانه تام: لقد تجددت لديها الرغبة في ممارسة مهنتها.

بعد انقطاع دام أكثر من 14 عامًا عن مسرح الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ)، عادت الممثلة الشهيرة ذات يوم، ثانه ثانه تام، بعرضها الحي الخاص مساء يوم 28 مارس في مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ.

كان أداء دور الملكة الأم دوونغ فان نغا فرصةً لثانه ثانه تام لاستعادة ذكريات دروسها الأولى في فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) التي تلقتها من معلميها. - الصورة: ها لو

لا يزال عرض الفنان ثانه ثانه تام، الذي يحمل عنوان "أغاني حب الوطن - تاريخ كاي لونغ "، على بعد نصف شهر تقريبًا، لكن التذاكر تُباع بسرعة.

ثانه ثانه تام والعرض التذكاري.

تعيش ثانه ثانه تام في الولايات المتحدة منذ 14 عامًا. وخلال تلك الفترة، وبسبب ظروف الحياة، وتأمين لقمة العيش، بالإضافة إلى ترددها لأن بعض البرامج لم تستوفِ متطلبات أدائها، شاركت ثانه ثانه تام في عدد قليل من الفعاليات.

في بعض الأحيان، بدا وكأن شغفها بالمهنة قد خبا، لكن شقيقها الأصغر، المغني كوانغ ثانه، ظلّ إلى جانبها، يراسلها ويتحدث معها ويشجعها، محافظًا على جذوة الشغف متقدة في قلب ثانه ثانه تام. على مدى العامين الماضيين، ناقشا هذا الحلم وعملا على تنميته، وهذه العودة قرار حاسم لأن فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ) لا يزال متقدًا كالنار الخافتة، واليوم اشتعلت تلك النار من جديد، محفزةً ثانه ثانه تام مرة أخرى.

بصفتها أول طالبة في دورة تدريب التمثيل في الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) في مسرح تران هو ترانغ، كانت ثانه ثانه تام واحدة من بين آلاف المتقدمين عندما كانت في سن المراهقة.

ومن هناك، تألقت بشكل ساطع، لتصبح ممثلة رئيسية مشهورة إلى جانب ممثلين رئيسيين مرموقين مثل أوت هين، ومينه فونغ، ومينه فونغ، وثانه توان، وفو لينه... لقد خلق الثنائي التمثيلي المتناغم فو لينه - ثانه ثانه تام ذات مرة "تسونامي" أسر جماهير كاي لونغ.

وُلِدَ ثانه ثانه تام في عائلةٍ من فناني الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ)، وانغمس في هذا الفن منذ صغره، وبدأ مسيرته الفنية على خشبة المسرح في سنٍّ مبكرة جدًا. وقد أمضى ثانه ثانه تام في هذا المجال أكثر من خمسين عامًا.

خلال مسيرتها الفنية، لم تكن مجرد ممثلة موهوبة وجميلة، بل اكتشفت نفسها تدريجيًا في أدوار متخصصة للغاية، مثل الإخراج والتحكيم في مسابقات "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) المرموقة. ولذلك، ترك غياب ثانه ثانه تام الطويل العديد من معجبيها يشعرون بخيبة أمل وحنين.

هذه المرة، اختارت ثانه ثانه تام كل عرض بعناية فائقة، مع إعطاء الأولوية لتلك التي تستحضر ذكريات جميلة من الماضي. على سبيل المثال، دور الأميرة نغوك هان هو دور تستمتع به ثانه ثانه تام بشكل خاص.

ما هي المشاعر التي ستُعبّر عنها ثانه (ثانه ثانه تام) عندما يغيب فينه (فو لينه) في مسلسل "الزوجة المنتظرة"؟ - الصورة: ها لو

"اعترافات نغوك هان" هي أيضاً من تأليف الكاتب لي دوي هان، والد ثانه ثانه تام بالتبني. لذا، فإن إعادة تمثيل هذا المقتطف من "اعترافات نغوك هان" ليس نابعاً من حب الدور فحسب، بل هو أيضاً تكريم للكاتب لي دوي هان.

تلقّت ثانه ثانه تام تدريباً وإرشاداً على دور الملكة الأم دوونغ فان نغا من معلميها في صغرها. وقد أعادت إعادة تمثيل هذا المشهد ذكريات طفولتها، كما مثّلت وسيلةً لاستذكار لطف معلميها وإرشادهم.

يستحضر تشكيل الصخور "الزوجة المنتظرة" ذكريات لا تُنسى لأخيها، "حبيبها على المسرح" فو لينه... وهكذا، تُسكب كل المشاعر والشوق إلى المسرح في كل عرض ستشاركه ثانه ثانه تام مع الجمهور.

بالنسبة للشباب، فإن حب الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) نعمة.

في هذه المناسبة، بالإضافة إلى عرضها المباشر المنفرد، ستطلق ثانه ثانه تام قناتها الشخصية على يوتيوب. وقالت إنها ستشارك عبر القناة قصصًا عن أساتذتها، والفترة التي أرشدوها فيها خلال مسيرتها الفنية، وعن والديها، وأصدقائها وزملائها، فضلًا عن أفراح وأحزان مسيرتها الغنائية.

على وجه الخصوص، ترغب ثانه ثانه تام في تركيز جهودها على نقل معرفة كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) التي تعلمتها وجمعتها على مر السنين إلى الشباب.

الفنانة ثانه ثانه تام تتخذ وضعية تصويرية لملصق عرضها المباشر - الصورة: ها لو

قالت ثانه ثانه تام إنها لا تجرؤ على استخدام مصطلح "نقل مهاراتها"، بل تؤمن بضرورة مشاركة معرفتها وخبرتها مع الشباب. وتشعر بالسعادة طالما يوجد من يهتم بفن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) ويرغب في تعلمه. وتريد أن تساهم ولو قليلاً في نشر حب الكاي لونغ بين الجميع.

أعربت المخرجة نغوين ثي مينه نغوك، التي تُعدّ أيضاً مرشدةً للعديد من فناني كاي لونغ الموهوبين اليوم، عن سعادتها لرؤية ثانه ثانه تام تتولى مسؤولية قيادة المجتمع. وهذا يُشبه دور جدتها بالتبني، الفنانة الشعبية الراحلة فونغ ها.

"حتى عندما بلغت السيدة فونغ ها قرابة المئة عام، ظلت شغوفةً للغاية بفن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). ورغم منع الأطباء لها، إلا أنها واظبت على حضور دروس التدريب لنقل مهاراتها. كانت مشاهدتي لها وهي تؤدي حركات الرقص بحماس تُثير قلقي؛ لم أكن أعرف ماذا سيحدث لو سقطت."

"لا بد أن السيدة فونغ ها سعيدة للغاية وهي ترى حفيدتها ثانه ثانه تام تواصل حرفتها"، قالت السيدة نغوك متأثرة.

في عرضها المباشر، تولّت ثانه ثانه تام دور المخرجة بنفسها. خلال فترة إقامتها في فيتنام، أخرجت ثانه ثانه تام العديد من البرامج وعروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ). ومع ذلك، صرّحت بأنها لم تجرؤ على وصف نفسها إلا كمخرجة مسرحية، وليس كمخرجة محترفة.

بفضل سنوات خبرتها كممثلة بارعة، تُوظّف ثانه ثانه تام معرفتها في دروس التمثيل والمسرحيات، لتستكشف وتُبدع المزيد. بالنسبة لها، يُمثّل هذا العمل تحديًا ووسيلة لاكتشاف ذاتها، واكتساب رؤية أشمل وفهم أعمق للفن الذي تُقدّره وتحترمه.

في عودتها هذه، لا تتوقع ثانه ثانه تام تقديم عرضٍ ثوري؛ بل تعتبرها لقاءً مع رفاق دربها وجمهورها المُحب. وهي تعمل جاهدةً لتقديم أفضل العروض الممكنة لجمهورها.

وقالت بهدوء: "آمل بصدق أن يحب الجمهور ويقبل أداء ثانه ثانه تام الصادق". تضمن العرض المباشر عروضاً للفنانين فان ها، فونج لون، ترونج نجيا، ترونج فوك، تشي باو، تو سونج، فو مينه لام، هوانج نهات، تام تام، بينه تينه، ترونج نهان، لو ترينه، نجوك كوونج...

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-thanh-tam-lua-nghe-lai-chay-20260315091100248.htm