شعرت كيو تران بنوبة من الحنين إلى الماضي عندما رأت دورها القديم مرة أخرى.

أعربت الفنانة كيو تران، بصفتها حكمة في مسابقة كاي لونغ الوطنية للمواهب التمثيلية لعام 2026 التي تقام حاليًا في مدينة هو تشي منه، عن مشاعرها عند إعادة مشاهدة عروضها السابقة مساء يوم 20 مايو.

يؤدي الفنان كوي تران دور أوت في مسرحية "قصة حب خاو فاي" - الصورة: لين دوان

الشخصيتان اللتان أثارتا مشاعر كوي تران كانتا أوت في " قصة حب خاو فاي" وترينه في "واجهة نغو بو البحرية ".

تستذكر كيو تران ذكريات دورها.

قالت كيو تران، وهي تجلس في موقع الحكم لاختيار المواهب الجديدة في فن كاي لونغ، إنها لم تكن على دراية بدورها كمقيمة فحسب، بل كانت سعيدة أيضاً برؤية العديد من فناني كاي لونغ، وخاصة فناني كاي لونغ الشباب من جميع أنحاء البلاد، وهم يعرضون مواهبهم ويكسبون إعجاب الحكام والجمهور.

هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها تكريم كوي تران بدعوة لتكون حكمة في مسابقة المواهب التمثيلية للأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương)، مما يثبت أنها اكتسبت ثقة الحكام من خلال قدراتها المهنية.

في المسابقة، تنافس الممثل هوانغ توان ثينه (من المسرح الوطني الفيتنامي التقليدي) بدور كو ساو في مسرحية "لونغ لانغ دا سوي" ( قلب الذئب). هذه الشخصية مأخوذة من مسرحية كاي لونغ "تشوين تينه خاو فاي" (قصة حب خاو فاي) .

ذكّر هذا المشهد كوي تران بدورٍ ترك انطباعاً دائماً لدى الجمهور: شخصية أوت. كانت أوت على علاقة حب جميلة مع با، لكن كو ساو حاول بكل الطرق كسب قلبها، مما تسبب في معاناة شديدة لأوت وأدى إلى حياة مأساوية.

ويكتسب هذا الدور أهمية خاصة لأن "قصة حب خاو فاي" هي جزء من مشروع يجمع ممثلين من شمال وجنوب فيتنام، من إخراج تريو ترونغ كين، وتم إطلاقه على مسرح داي فيت كاي لونغ الجديد في عام 2019.

أفصحت كوي تران لموقع Tuoi Tre Online أنها تعشق المسرحية ودورها في شخصية أوت. ولإنتاج المسرحية، سافرت كوي تران، ولي تو، وها نهو، وكوانغ خاي، والكاتب المسرحي هوانغ سونغ فييت، والمخرج تريو ترونغ كين إلى خاو فاي لإجراء بعض الأبحاث.

وقد حظيت المسرحية بالإشادة لعناصرها الثقافية المصممة بدقة، من الأزياء والموسيقى إلى الرقصات والمناظر الطبيعية، والتي تحتفي بقصة الحب الجميلة والمأساوية بين با وأوت، مما أدى إلى ظهور سوق الحب خاو فاي الذي نراه اليوم.

يتنافس الممثل هوانغ توان ثينه (يسار، ممثلاً المسرح الوطني الفيتنامي التقليدي) في تجسيده لشخصية كو ساو في عرض "لونغ لانغ دا سوي" (قلب الذئب) - الصورة: لينه دوان

فتاة ترينه من واجهة نغو بو البحرية في الماضي.

إلى جانب لعب دور Út في المنافسة مساء يوم 20 مايو، واجه Quế Trân أيضًا بشكل غير متوقع شخصية Trinh في مسرحية cải lương "Bến nước Ngũ Bồ" .

قامت ترينه ووالدها الفقير، وهو رجل عجوز يعمل في نقل البضائع على نهر نغو بو، بحماية المحارب الشجاع لي لييم سراً، على أمل جلب الحرية للبلاد حتى لو كان ذلك يعني التضحية بأنفسهم.

لعبت كوي تران دور ترينه في مسرحية "بن نوك نغو بو" عام 2009 - الصورة: لينه دوان

أثارت المسرحية، التي أخرجها لي نغوين دات، مشاعر عميقة لدى الجمهور في مهرجان كاي لونغ الوطني لعام 2009. وبفضل أدائها المتقن لشخصية ترينه، تركت كوي تران انطباعاً لا يُنسى لدى المشاهدين.

مع "قصة حب خاو فاي"، لم يقتصر الأمر على استعادة كوي تران للذكريات الجميلة للمسرحية، بل شمل أيضاً القاضي الشاب فو مينه لام.

في مسرحية "قصة حب خاو فاي"، اعتقد الجميع أن لام سيلعب دور با لأنه كان في ذلك الوقت ممثلاً شاباً صاعداً على مسرح مدينة هو تشي منه.

ومع ذلك، قام فو مينه لام "بإضفاء طابع مظلم" على شخصيته عندما لعب دور كو ساو، وهي شخصية فريدة وغير سارة أثارت مشاعر مختلطة من الكراهية والشفقة في المسرحية.

بعد الأداء، شارك لام أيضًا بهذا الدور في مسابقة تران هو ترانغ كاي لونغ لمواهب ممثلي المسرح في عام 2022. وكان الوحيد الذي حصل على الميدالية الذهبية في فئة المشاعر المزدوجة عن دور كو ساو الصعب.

أتذكر عندما فاز لام بالجائزة، كان هناك نقاش بسيط حول ما إذا كان منح الجائزة مبرراً لأن دور كو ساو لم يكن "ساماً" بشكل كامل. ومع ذلك، أوضح الحكام أن القدرة على الجمع بين السم والعاطفة بشكل فعال وجذب الجمهور أظهرت موهبة الممثل بشكل أكبر.

واعتُبرت الميدالية الذهبية التي مُنحت للام في ذلك العام مستحقة تماماً.

نعود إلى الموضوع

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/que-tran-nao-nao-gap-lai-vai-dien-xua-2026052107203541.htm