تعرف على تاريخ السفن الحربية الفيتنامية من خلال كتاب "ثان لونغ كيتش ثوي"

في 31 أكتوبر، أطلقت Wings Books - العلامة التجارية الشابة للكتب التابعة لدار النشر Kim Dong Publishing House، كتاب "Than Long Kich Thuy - تاريخ السفن الحربية الفيتنامية"، والذي يعيد إنشاء المظهر المهيب للسفن الحربية الفيتنامية عبر العصور ويكشف عن الميزات المتقدمة في تصميم قوارب أسلافنا.

يقدم كتاب "تاريخ السفن الحربية الفيتنامية - Than long kich thuy" من تأليف مجموعة المؤلفين دونغ نجوين وكاوفييتس نجوجينس، الصادر عن دار النشر كيم دونغ، التطور وبنية وتقنيات التصنيع والتكتيكات البحرية للسفن الحربية عبر تاريخ الأمة.

كتاب عن تاريخ السفن الحربية الفيتنامية. الصورة: دار نشر كيم دونغ

ينقسم الكتاب إلى خمسة فصول، تتناول بالتفصيل تاريخ السفن الحربية الفيتنامية خلال فترات سلالات تيان لي، ولي، وتران هو، وهاو لي، وتاي سون، ونجوين؛ والجوانب الفنية للسفن الحربية الفيتنامية مثل شكل الهيكل، والإطار، والمكونات الهيدروديناميكية...؛ والتكتيكات والأدوات البحرية؛ والأنواع النموذجية من السفن الحربية في بلدنا مثل مونج دونج، وتشو كيو، ولاو ثوين، ونجو باك...

وفي كل فصل، يقدم فريق المؤلفين مصادر مرجعية للمقارنة والحصول على الأدلة، وفي الوقت نفسه يقدمون ملاحظات وأبحاثًا دقيقة حول الوثائق التاريخية.

من بين الوثائق التي اطلع عليها فريق المؤلفين، تجدر الإشارة إلى "Le Trieu Hoi Dien" - وهو العمل الوحيد الذي لا يزال يُوثّق معايير ومواصفات السفن الحربية خلال فترة لي ترونغ هونغ. يليه "Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le" الذي يعرض بتفصيل كبير شكل السفن الحربية خلال فترة نغوين، و"Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc" - وهي مجموعة من الرسوم البيانية بأسماء أجزاء السفن الحربية خلال فترة نغوين، والتي عثر عليها ونشرها الباحث فام هوانغ كوان.

بالإضافة إلى ذلك، توجد وثائق لباحثين أجانب، منها مجلدا "ملخص الإثنوغرافيا البحرية الفيتنامية" لبيير باريس و"سفن الإبحار الهندية الصينية" لجيه بي بي بيتري. تُعدّ هذه الوثائق كنزًا غنيًا بالصور والأوصاف للقوارب الفيتنامية في أوائل القرن العشرين، وقد ترجمها الخبير البحري دو تاي بينه بدقة متناهية، موضحًا مصطلحات القوارب الشعبية.

ومن بين الدعم الإضافي كتاب "السفن الشراعية الصينية: الهند الصينية" للكاتب لويس أوديمارد، والذي يتضمن رسومات للسفن الشراعية في القرن العشرين وأسمائها الصينية التي رسمها الكابتن هينيك حوالي عامي 1884 و1885، مما يساعد في تجميع سجلات أسرة نجوين مع الملاحظات الغربية.

جزء من الكتاب. الصورة: دار نشر كيم دونغ

باستخدام مصادر غنية من المواد ونهج متعدد التخصصات للتاريخ والتكنولوجيا والثقافة والجيش ، لا يعيد الكتاب إنشاء المظهر البطولي للبحارة الفيتناميين عبر العصور فحسب، بل يكشف أيضًا عن التطور في التصميم والتفكير الاستراتيجي لأسلافنا.

يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية من التفاصيل إلى الرسومات البانورامية بواسطة كاوفيتس نجوينس، بالإضافة إلى صور نموذج قارب دونج نجوين في متحف تاريخ فيتنام وغيرها من اللوحات والوثائق ذات الصلة القيمة.

بمناسبة إصدار كتاب "تاريخ السفن الحربية الفيتنامية - Thần long kích thủy"، نظمت دار نشر كيم دونغ - Wings Books، فعالية تبادلية مع الكاتبين دونغ نغوين وكاوفيت نغوجينس، للتعرف على تاريخ السفن الحربية الفيتنامية، وذلك في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم 1 نوفمبر، في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه . وشارك في الفعالية الباحث دو تاي بينه، الخبير في القوارب القديمة، والمترجم ومؤلف العديد من الدراسات حول القوارب والبحرية الفيتنامية، ومحرر الكتاب.

المصدر: https://hanoimoi.vn/tim-hieu-ve-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-qua-cuon-sach-than-long-kich-thuy-721708.html