النص الكامل لخطاب الرئيس الجديد لونج كوونج

بعد ظهر يوم 21 أكتوبر/تشرين الأول، وبعد أداء اليمين الدستورية، ألقى الرفيق لونغ كونغ خطابًا لتوليه منصب رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية للفترة 2021-2026. وتقدم صحيفة تين توك، بكل احترام، النص الكامل للخطاب.

بعد ظهر يوم 21 أكتوبر/تشرين الأول 2024، وفي الدورة الثامنة، انتخبت الجمعية الوطنية الخامسة عشرة الرفيق لونغ كونغ، عضو المكتب السياسي ، والعضو الدائم للأمانة العامة، ونائب الجمعية الوطنية الخامسة عشرة، رئيسًا لجمهورية فيتنام الاشتراكية للفترة 2021-2026. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.

عزيزي الرفيق لام، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ! أيها القادة والزعماء السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية! أيها مندوبو الجمعية الوطنية الأعزاء، الضيوف الكرام! أيها المواطنون والرفاق والناخبون في جميع أنحاء البلاد! في هذه اللحظة الخاصة، أشعر بالتأثر الشديد والتكريم والوعي الكامل بالمسؤولية العظيمة أمام الحزب والدولة والشعب عندما وثقت بي الجمعية الوطنية وأوكلت إليّ منصب رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية. أود أن أتقدم بالشكر الجزيل للجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة والرفيق الأمين العام لام وقادة الحزب والدولة على ثقتهم بي وتوصيتهم لي بتولي هذه المسؤولية النبيلة؛ أود أن أعرب عن خالص احترامي وامتناني اللامحدود للعم الحبيب هو؛ أود أن أعرب عن عميق امتناني للمساهمات العظيمة التي قدمها أسلافنا والثوار المخضرمين والأمهات الفيتناميات البطلات والأبطال والشهداء والجرحى والمرضى والجنود والمواطنين والرفاق والشعب في جميع أنحاء البلاد الذين سعوا وكانوا على استعداد للتضحية وتقديم التضحيات حتى تتمكن بلادنا من الحصول على الأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما هي اليوم. الجمعية الوطنية العزيزة والمواطنون والرفاق والناخبون في جميع أنحاء البلاد، في فبراير 1975، في الأجواء البطولية للبلاد كلها تتجه نحو الجنوب الحبيب، تطوعت للانضمام إلى الجيش، بوعي وفكر: اذهب للقتال لتحرير الجنوب وتوحيد البلاد وآمل فقط أنه في يوم النصر، سأعود حيًا وسعيدًا؛ لا تفكر مطلقًا ولا تحلم بالوصول إلى هذا المستوى أو ذاك. حتى الآن، في غمضة عين، مر ما يقرب من 50 عامًا من خدمة الثورة. لقد مررت بالعديد من المناصب العملية، وتم تدريبي واختباري في القتال لحماية الوطن الأم؛ نضجتُ من جندي إلى قائدٍ رفيع المستوى في الحزب. بغض النظر عن منصبي أو المهام الموكلة إليّ، فأنا دائمًا ثابتٌ وثابت سياسيًا، ومخلصٌ تمامًا للحزب والوطن والشعب، وأسعى جاهدًا للتغلب على الصعوبات والتحديات، وأدرس بنشاط، وأُنمّي، وأُدرّب، وأحافظ على الصفات الأخلاقية، وأسلوب الحياة، وأُحسّن قدرتي على العمل؛ وأسعى بكل إخلاص لإتمام جميع المهام الموكلة إليّ من قبل الحزب والدولة والجيش والشعب بنجاح. وبهذه المناسبة، أود أن أعرب عن امتناني العميق للحزب والدولة والجيش ولجان الحزب والسلطات على جميع المستويات؛ وأشكر القادة والقادة السابقين والرفاق وزملائي في الفريق والشعب على تعليمي وتدريبي وحبّي وحمايتي وتوجيهي وتهيئة الظروف المناسبة لي لإتمام مهامي والنمو كما أنا عليه اليوم.

عزيزي المجلس الوطني، المواطنون، الرفاق والناخبون في جميع أنحاء البلاد، استجابة للمطالب المتزايدة لقضية البناء والدفاع الوطني، في منصبي الجديد، كما أقسمت للتو أمام المجلس الوطني، المواطنون، الرفاق والناخبون في جميع أنحاء البلاد؛ سأبذل قصارى جهدي للسعي إلى الوفاء بواجباتي كرئيس وفقًا لدستور جمهورية فيتنام الاشتراكية والمهام الموكلة إليّ من قبل الحزب والدولة والشعب؛ الاستمرار في الحفاظ على التضامن العالي والوحدة داخل الحزب وتعزيزها؛ جنبًا إلى جنب مع الحزب بأكمله والشعب والجيش، الاستمرار في الاهتمام ببناء وتعزيز قوة التضامن الوطني العظيم؛ بناء دولة اشتراكية نظيفة وقوية ذات سيادة القانون تكون حقًا من الشعب وبالشعب وللشعب؛ تعزيز الدفاع والأمن الوطنيين، وبناء قوات مسلحة شعبية ثورية ومنضبطة ونخبوية وحديثة تكون دائمًا قوة سياسية وقتالية مخلصة وجديرة بالثقة تمامًا للحزب والدولة والشعب؛ بناء وتعزيز "موقف قلوب الشعب" وموقف الدفاع الوطني لعموم الشعب وموقف الأمن الشعبي المتين؛ تنفيذ السياسة الخارجية المتمثلة في الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتعاون والتنمية والتعددية والتنويع والتكامل الدولي الاستباقي والنشط وضمان المصالح الوطنية العليا، فيتنام صديق وشريك موثوق به وعضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي؛ حماية استقلال البلاد وسيادتها ووحدتها وسلامة أراضيها بحزم وإصرار، والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للبناء الوطني والتنمية. السعي بحزم لتحقيق هدف الاستقلال الوطني والاشتراكية، والسعي لبناء فيتنام بشعب غني ودولة قوية وديمقراطية وعدالة وحضارة وازدهار وسعادة. وللوفاء بهذه المسؤولية النبيلة، إلى جانب جهودي وعزيمتي، آمل باحترام أن تدعمني اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة والأمين العام وقادة وقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الأم الفيتنامية السابقين وجميع المستويات والقطاعات والمحليات والوكالات والمنظمات والمواطنون والرفاق والناخبون في جميع أنحاء البلاد ومواطنونا في الخارج ويساعدونني ويهيئون الظروف اللازمة لإنجاز المهام الموكلة إلي بنجاح. أتمنى بكل احترام للرفيق الأمين العام تو لام، ولقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية السابقين، ونواب الجمعية الوطنية، والضيوف الكرام، والمواطنين والرفاق والناخبين في جميع أنحاء البلاد، دوام الصحة والسعادة، وكل التوفيق والنجاح. أتمنى للدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة نجاحًا باهرًا. شكرًا جزيلًا لكم! ________________

أخبار/وكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tan-chu-pich-nuoc-luong-cuong-20241021165553442.htm