أريد فقط أن أكون "فنانًا محبوبًا من قبل الناس".

التصرف كما لو لم يكن يتصرف

كان لدى هونغ آنه جدول أعمال مزدحم بالعروض والبروفات والتصوير طوال الأسبوع، لذلك استمرت محادثتنا لعدة أيام.

يعتبر الجمهور والنقاد على حد سواء أن دور هونغ آنه في فيلم المخرج فينه سون "القمر في قاع البئر" هو أنجح أدوارها.

شاركت هونغ آنه قائلةً: "تستمد سعادتي اليومية من الذهاب إلى موقع التصوير، والتمثيل على المسرح، ولقاء زملائي الممثلين وجميع العاملين. هذا الانتظام والاجتهاد يمنحانني سعادة يومية بسيطة. بعض الأدوار جديدة وغير تقليدية، بينما البعض الآخر متكرر ونمطي. أتقبل بكل سرور المديح والنقد من المشاهدين والمهنيين ووسائل الإعلام."

وُلدت هونغ آنه عام 1977 في ترا فينه. وهي تتمتع بجمال مذهل ورقيق في آن واحد، مع غمازات ساحرة.

حتى الآن، تُعد هونغ آنه أول شخص يفوز بالجوائز الرئيسية الثلاث في ثلاث فئات: أفضل ممثلة واعدة؛ أفضل ممثلة رئيسية؛ وأفضل ممثلة مساعدة في مهرجانات الأفلام الفيتنامية.

في عام 1995، فازت هونغ آنه بجائزة "أجمل ممثلة" في مسابقة "الممثلة الواعدة" التي نظمتها جمعية هو تشي منه السينمائية. ومع ذلك، فإن آنه من نوع الممثلات اللاتي يناسبهن نوع معين من الأدوار السينمائية.

حتى يومنا هذا، يعتبر الجمهور والنقاد على حد سواء أن تجسيد هونغ آنه لشخصية هان في فيلم المخرج فينه سون "القمر في قاع البئر" هو أنجح أدوارها. وقد فازت عن هذا الدور بجائزة أفضل ممثلة في جوائز الطائرة الورقية الذهبية، ومهرجان فيتنام السينمائي في فرنسا، ومهرجان دبي السينمائي الدولي.

يركز أسلوب هونغ آنه التمثيلي غالباً على تصرفات الشخصية من خلال تفاصيل دقيقة تكشف عن تعابير لا تظهر بوضوح على الوجه. وهي لا تبالغ في استخدام تعابير الوجه كما تفعل بعض الممثلات الأخريات.

هذا ما يجعل هونغ آن مميزة، ولهذا السبب تحديداً تتألق في الأفلام ذات النصوص الممتازة والمخرجين الموهوبين، مثل "الدرج المظلم" و"المرأة السائرة أثناء النوم" و"الوادي المهجور" و"حفلة القمر الدموي"... بالنسبة لهونغ آن، سواء كان دورها رئيسياً أو ثانوياً، فإنها تأخذ عملها الفني على محمل الجد.

كان آخر أدوار هونغ آنه دوراً ثانوياً، حيث لعبت دور والدة الطفل آن الصغير في فيلم "أرض الغابة الجنوبية" من إخراج كوانغ دونغ.

قال كاتب السيناريو دوان مينه آنه: "إن اختيار هونغ آنه لدور في سيناريو ما يمنح كاتب السيناريو راحة البال، وسيكون المخرج فخوراً بها. فبفضل موهبتها التمثيلية الممتازة، حتى لو كان الدور ثانوياً، فإنها ستجسد الشخصية بشكل أفضل مما هو مكتوب في السيناريو. عندما تؤدي الدور، لا تمثل فحسب، بل تعيش حياة الشخصية بكل تفاصيلها."

ذات مرة، قال الكاتب والسيناريست نغوين كوانغ لاب عن هونغ آنه: "هذه الفتاة تمثل بشكل جيد للغاية"، وهو ما يعني في لهجة كوانغ بينه الإشادة بتفاني هونغ آنه في الشخصية، أو بالأحرى، أدائها الاستثنائي في الدور.

صلةٌ مصيرية بين المسرح والتلفزيون.

أصبحت هونغ آنه وجهاً مألوفاً في عالم الفن من خلال دورها في مسلسل "جمال تاي دو" الذي حقق شهرة واسعة. بعد ذلك، شاركت في العديد من المسلسلات التلفزيونية الأخرى مثل "دروب السهول الفيضية"، و"شجرة الدموع"، و"عواصف الزواج"، و"على الطريق الأبيض والأسود"، و"ثوي كو"، و"أزهار شجرة التفاح"، و"ملك الزهور"...

هونغ آنه في فيلم "الوادي المهجور".

على عكس الأفلام، فإن أداء هونغ آنه في المسلسلات التلفزيونية أكثر تنوعاً، حيث يشمل العديد من أنواع الشخصيات المختلفة، بما في ذلك الأدوار الشريرة والكوميدية.

في مجال المسرح، حققت هونغ آنه نجاحات أخرى، في أدوار متنوعة كتلك التي قدمتها في التلفزيون. شاركت في عشرات المسرحيات الشهيرة، بما في ذلك أدوار لاقت رواجاً واسعاً بين الجمهور، مثل دور نغوين ثي لو في مسرحية "سر حديقة لي تشي"، وتجسيدها لشخصيتي هوونغ وثي في ​​مسرحية "نصف عمر من العطر والبودرة"، وهي نسخة جديدة من مسرحية كاي لونغ التي تحمل الاسم نفسه.

عند التمثيل في الأفلام، تتحول هونغ آنه إلى شخصية مختلفة تمامًا عن شخصيتها الهادئة والمتزنة التي تظهر بها عادةً في حياتها الواقعية. وقد صرّحت لصحيفة جياو ثونغ قائلةً: "بالنسبة لي، كلما ازدادت معرفتي بالعالم، كلما اتسعت آفاق الفن وأصبحت بلا حدود. لم تعد هناك حواجز للحدود أو اللغة أو الخلفية أو النوع الفني أو حتى العمر".

كنت أعتقد أنني أقترب من حدود عالمي الفني. لكن بالنظر إلى الماضي، يبدو أنني ما زلت أبحث وأستكشف المزيد من حدودي الخاصة في التمثيل.

متردد في "طلب" الألقاب.

بعد نجاحها في التمثيل، سافرت هونغ آنه إلى سنغافورة لدراسة الإخراج. ورغم أن فيلمها الأول "جزيرة السكان" لم يلقَ استحسانًا كبيرًا من الجمهور الفيتنامي، إلا أنه حظي بإشادة النقاد وفاز بثلاث جوائز مهمة في مهرجان آسيان السينمائي الدولي: جائزة أفضل فيلم، وجائزة أفضل ممثل رئيسي لفام هونغ فوك، وجائزة أفضل تصوير سينمائي. كما حصد الفيلم أيضًا العديد من الجوائز الدولية الأخرى.

هونغ آنه خلف كواليس فيلم "حفلة القمر الدموي".

تتمتع هونغ آنه أيضاً بموهبة في الإنتاج. وقد حققت شركة بلو برودكشنز، وهي شركة إنتاج الأفلام التي تديرها، نجاحاً كبيراً مع الفيلم الوثائقي "الرحلة الأخيرة للسيدة فونغ" للمخرجة نغوين ثي ثام.

حتى الآن، حطم الفيلم جميع الأرقام القياسية في شباك التذاكر في تاريخ الأفلام الوثائقية الفيتنامية. في السابق، لم يحقق فيلم "السباق"، الذي أنتجه هونغ آنه أيضاً، نجاحاً تجارياً كبيراً، لكنه نال استحساناً واسعاً من نقاد السينما.

كما يشارك هونغ آنه بانتظام في المهرجانات السينمائية الوطنية والدولية كعضو لجنة تحكيم، مثل مهرجان FY للأفلام القصيرة 2018، وجوائز الطائرة الورقية الذهبية، ومهرجان هانوي السينمائي الدولي 2014، ومؤخراً مهرجان آسيان السينمائي الدولي 2023...

تحظى حياة هونغ آنه الشخصية أيضاً بإشادة الجمهور لأنها دائماً ما ترفض الفضائح والحيل.

إذن، ما الذي يندم عليه الجمهور بشأنها أيضاً؟ ربما الألقاب. فبإسهاماتها وجوائزها، تستوفي هونغ آنه تماماً معايير الفنانة المتميزة أو حتى فنانة الشعب. هناك العديد من الممثلين الموهوبين ذوي الإنجازات الأقل إبهاراً من هونغ آنه، والذين نالوا بالفعل لقب الفنانة المتميزة. لكن هونغ آنه لم تتقدم بطلب للحصول عليه.

وحتى يومنا هذا، لا تزال هونغ آنه تعمل بجد وترفض في كثير من الأحيان الإجابة على أسئلة الصحافة عندما يرغب المراسلون في سؤالها عن الألقاب التي كان ينبغي أن تحصل عليها منذ زمن طويل.

قالت: "لطالما كنتُ هكذا! لطالما كنتُ هونغ آن التي تُقدّر كل جائزة ولقب بصدق. بالنسبة لي، لا توجد جائزة أو لقب صغير أو غير مهم."

أنا فخور بكل ردود الفعل الإيجابية التي تلقيتها من المحترفين والجمهور الذين يحبون السينما والتلفزيون والمسرح.

كثيرًا ما يسألني زملائي عن هونغ آنه، الذي يُوصف بأنه "سهل المعشر" لكن "يصعب التعامل معه" عندما يتعلق الأمر بألقاب مثل "الفنان المتميز" أو "فنان الشعب". لا أعرف كيف أشرح ذلك. ربما يعود الأمر إلى شخصيتي، أو أسلوبي المهني، حيث أنغمس تمامًا في العمل على مشاريع الأفلام والمسرح، متجنبًا الصراع، بل ومترددًا في طلب أو تلقي أي معروف.

لكنني لم أشعر قط بالاستياء أو الحزن لعدم حصولي على تلك الألقاب. ولا أشعر أيضاً بأي حرمان. في أعماقي، يحمل اللقب معنىً دافئاً: "فنان الشعب المُرَبّى"، "فنان الشعب المُعتز به". وهذا أكثر من كافٍ!

تتشارك معظم أدوار هونغ آن السينمائية في موضوع واحد: نساءٌ مفعماتٌ بالمشاعر، يعشن بين الأحلام والآلام والرغبات غير المحققة، ونادراً ما يجدن السعادة الحقيقية. يبدو هذا متناقضاً مع حياتها الشخصية - حياة هادئة وسعيدة مع خبير الإعلام ورجل الأعمال نغوين ثانه سون.

مصدر: https://www.baogiaothong.vn/dien-vien-hong-anh-toi-chi-muon-la-nghe-si-nhan-dan-thuong-192240111213902947.htm