تجربة الثقافة الشعبية

في الفضاء المقدس لمهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لهذا العام، تُقام سلسلة من برامج الفنون الشعبية بشكل مستمر، مما يوفر للزوار تجارب فريدة في الثقافة الشعبية.

عرضٌ للأغاني الشعبية التقليدية قدمه فنانون من مسرح هاي فونغ التقليدي في مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي. الصورة: ثانه تشونغ

يزخر المهرجان بالألوان الشعبية.

وسط نسمات الخريف العليلة، وتحت أشجار الصنوبر المتمايلة في كون سون، وعلى ضفاف نهر لوك داو جيانغ الهادئ، ينبض مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لعام 2025 بالحياة أكثر من أي وقت مضى. تُنظّم سلسلة من برامج الفنون الشعبية باستمرار، لتقدّم للزوار تجارب ثقافية فريدة. عروض الدمى المائية، وأغاني تشيو، وفان، وزام، وكا ترو... لا تُحيي المهرجان فقط الأماكن الثقافية التقليدية، بل تجعله أيضًا ملتقى للقيم الثقافية المتميزة.

في الليالي الأولى من المهرجان، وبينما كان ضباب الخريف يلف بحيرة كيت باك، أضاء مسرح أسبوع الثقافة والسياحة والتجارة بأبهى حلة. وتجمع مئات من السكان المحليين والسياح حول منطقة العرض، معلنة أصوات الطبول والصفاقات والألحان العذبة للكمان ذي الوترين بداية سلسلة من عروض الفنون الشعبية.

قدّم مسرح Xứ Đông Cheo عرضًا مؤثرًا في الليلة الأولى، بدءًا من أداء أغنية "Uy Linh Vạn Kiếp - Côn Sơn" الشعبية، مرورًا بمسرحية "The Fisherman's Couple" من إنتاج Cheo، وصولًا إلى العديد من العروض المتميزة الأخرى، مما أتاح للزوار والسكان المحليين على حد سواء فرصة الانغماس في أجواء الثقافة الشعبية التقليدية الغنية. ترددت أصداء أغاني Cheo العذبة في أرجاء الموقع التراثي، ممزوجة بأجراس معبد Côn Sơn وقرع طبول مهرجان Kiếp Bạc، لتخلق صدى ثقافيًا مؤثرًا للغاية. وقالت السيدة نغوين ثو هانغ، وهي زائرة من هانوي : "هذه هي المرة الأولى التي أستمع فيها إلى غناء شعبي مباشر في مهرجان. أشعر وكأنني أعيش جزءًا من ماضي أمتنا. الألحان العذبة آسرة للغاية".

ومن الجدير بالذكر أيضاً عروض الدمى المائية التي تقدمها فرقتا ثانه هاي وهونغ فونغ، والتي توفر تجارب ممتعة للزوار. وفي جناح ثوي دينه على بحيرة كيت باك، تقدم فرق الدمى عروضاً مبهرة مثل "مهرجان مصارعة الجاموس" و"الروح البطولية لباخ دانغ جيانغ"، وغيرها، مما يُسعد الجمهور كثيراً.

والجدير بالذكر أنه تم أيضاً تقديم الغناء الشعبي التقليدي وca trù - وهما شكلان فنيان معترف بهما من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي - إلى جمهور واسع في المهرجان.

إن دمج الثقافة الشعبية في عروض المهرجانات لا يخلق أجواءً ثرية وجذابة فحسب، بل يحمل أيضاً أهمية بالغة في الحفاظ على التراث. فالعديد من أشكال الفنون الشعبية، التي كان يُعتقد سابقاً أنها محصورة في القرى الريفية، باتت اليوم تُعرَض على نطاق واسع لعشرات الآلاف من الزوار من جميع أنحاء العالم.

قال السيد تران كوك كين، نائب مدير المسرح التقليدي: "يُختار كل عرض فني تقليدي مُدرج في المهرجان بعناية فائقة لضمان ملاءمته للأجواء الرسمية وتعزيزه للقيم الشعبية. كما يُتيح هذا المهرجان فرصةً للحرفيين للتفاعل والتعليم ونشر حبهم للثقافة في المجتمع. يشعر جميع الفنانين والممثلين في المسرح بالفخر لمشاركتهم في المهرجان، ويسعى الجميع جاهدين لتقديم أفضل العروض وأعلاها جودةً."

في الواقع، يُبدي العديد من السياح الشباب اهتمامًا بتجربة الفنون التقليدية. تجذب عروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) والغناء الشعبي (سام) أعدادًا كبيرة من الشباب الذين يشاهدونها ويصورونها وينشرونها على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يُسهم في تعزيز التراث الثقافي الوطني. علّق السيد تران مينه هوانغ، وهو سائح من مقاطعة كوانغ نينه، قائلاً: "لم أكن أعرف عن الغناء الشعبي إلا من الكتب، ولكن الآن، وبعد مشاهدة الفنانين يؤدون عروضهم مباشرةً، أُقدّر حقًا روعة هذا الفن. أعتقد أن برامج كهذه بحاجة إلى التوسع لكي يتمكن المزيد من الناس من التعرّف على ثقافتنا الوطنية والاعتزاز بها".

شاركت العديد من فرق مسرح الدمى المائية في عروضها في جناح الماء بمعبد كيت باك. الصورة: دو توان

نشر القيم، وتأكيد الهوية

نظّمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة هذا العام سلسلة من برامج الفنون الشعبية على مدار أيام المهرجان الاثني عشر في الموقع التاريخي. وعلى خشبة المسرح داخل الموقع، استمتع السكان المحليون والزوار من كل حدب وصوب بعروض حيوية، تداخلت مع الأجواء الروحانية للمهرجان.

من خلال التجربة العملية لتنظيم مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لهذا العام، يتضح أن دمج الفنون الشعبية في فعاليات المهرجان يُضفي العديد من الجوانب الإيجابية، مما يؤكد دور الثقافة الشعبية في الحياة المعاصرة. وأضاف السيد تران كوك كين: "إن ألحان أوبرا تشيو، والأغاني المُنشدة، والتصفيق الإيقاعي لغناء كا ترو، لا تُحفظ فقط في الكتب، بل تُعاد إحياؤها بشكل حيوي بمشاركة المجتمع. علاوة على ذلك، يُسهم دمج الثقافة الشعبية في المهرجان في جذب السياح وخلق تجربة فريدة ومميزة له".

لا يقتصر حضور الزوار إلى مهرجان كون سون - كيت باك على إحياء ذكرى إنجازات أجدادهم فحسب، بل يمتد ليشمل الاستمتاع بأجواء ثقافية غنية ومتنوعة. كما يُسهم المهرجان في تعزيز التواصل بين الحرفيين والجيل الشاب، وتنمية شغفهم بالثقافة الشعبية.

يمكن التأكيد على أن عرض الثقافة الشعبية في مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي يُضفي على المهرجان طابعًا حيويًا ومهيبًا. وهذا دليل على حيوية التراث في الحياة المعاصرة، وتذكير لكل مواطن بمسؤوليته في الحفاظ على جوهر تراث أجداده. ويرى قادة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة أن مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي حدثٌ روحي وثقافي تقليدي مثالي لعرض القيم الثقافية الشعبية. ولا تقتصر العروض المتواصلة على خدمة السياح فحسب، بل تُحيي أيضًا الفنون التقليدية، مما يسمح للتراث بالتفاعل الحقيقي مع الحياة المعاصرة.

دوك هوي

المصدر: https://baohaiphong.vn/trai-nghiem-van-hoa-dan-gian-522828.html