الملابس التقليدية للنساء التايلانديات

تنقسم المجموعة العرقية التايلاندية إلى فرعين: التايلانديون السود والتايلانديون البيض، ويختلفان في ملابس وتسريحات شعر النساء التايلانديات المتزوجات.

يتعين على النساء التايلانديات السوداوات، بمجرد زواجهن، ربط شعرهن على شكل كعكة أعلى رؤوسهن، بينما لا تتبع النساء التايلانديات البيضاوات هذه العادة.

تتميز البلوزة التي ترتديها نساء المجموعة العرقية التايلاندية البيضاء بفتحة رقبة على شكل حرف V، بينما تتميز البلوزة التي ترتديها نساء المجموعة العرقية التايلاندية السوداء بفتحة رقبة مستديرة وواقفة تناسب الرقبة بإحكام.

يتألف الزي التقليدي الكامل للمرأة التايلاندية من بلوزة قصيرة (xửa cóm)، وبلوزة طويلة (xửa luông)، وتنورة (xỉn)، وحزام (xà yều)، وغطاء رأس (piêu)، وقبعة مخروطية (cúp)، ودبوس زينة، ومجوهرات كالأقراط والقلائد والأساور. تُفصّل البلوزة القصيرة لتكون ضيقة، بحيث تلامس حافتها حزام التنورة، وتتزين بصف من الأزرار الفضية على شكل فراشة، مما يُبرز الطابع الفريد لملابس المرأة التايلاندية.

بحسب الفولكلور التايلاندي، فإن صفّي الأزرار الفضية على طيّتي الزي التايلاندي التقليدي يرمزان إلى اتحاد الذكر والأنثى، من أجل استمرار النسب.

يُطلق على صف زهور الأقحوان الفراشية على اليسار (الجانب الذكري) اسم "تو بو" (ذكر)، بينما يُطلق على صف زهور الأقحوان على اليمين (الجانب الأنثوي) اسم "تو مي" (أنثى). ويعتقد التايلانديون أن عدد زهور الأقحوان الفراشية يجب أن يكون فرديًا ليرمز إلى الحياة والخصوبة والوفرة.

تُلبس البلوزات الفيتنامية التقليدية بشكل شائع في الحياة اليومية وتأتي بألوان مختلفة مثل الأبيض، والنيلي، والأزرق، والأرجواني، والأصفر.

مجلة التراث