الرسم على الزجاج - جمال الثقافة الشعبية

أكثر من 70 لوحة فنية على الزجاج، من عام 1920، للفنانين الفيتناميين والصينيين والخمير، معروضة في متحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة.

يعرض المعرض موضوعات اللوحات الجنوبية ولوحات هوي ، والمجتمعات الصينية والخميرية، أو موضوعات العبادة والديكور والدين.

في إطار موضوع اللوحات الزجاجية الصينية في فيتنام، تُعدّ الأعمال المتعلقة بالعبادة، والتي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين، أبرزها. أسفل اللوحات، يوجد نموذج يُجسّد قاعة العبادة الصينية في الجنوب.

ظهر فن الرسم على الزجاج في فيتنام في القرن التاسع عشر، وانتشر على يد المهاجرين الصينيين، وظهر في بلاط هوي الملكي في عهد الملك مينه مانغ. في أوائل القرن العشرين، انتشر هذا الفن في مناطق عديدة من البلاد. وعلى مدى قرن من التطور، شكّل هذا الفن العديد من أنواع الرسم الشهيرة ذات الأساليب والخصائص المميزة، مثل تشو لون (سايغون)، ولاي ثيو ( بينه دونغ )، والخمير.

أقدم عمل في المعرض هو لوحة صينية لبوديساتفا غوانيين رسمت في عام 1920. وقال صاحب المجموعة إن هذه القطعة الأثرية نشأت في معبد في شارع نجوين ثاي بينه ، المنطقة 1.

وتصور معظم اللوحات الزجاجية الصينية المعروضة موضوعات الآلهة في المعتقدات الشعبية مثل Quan Thanh De Quan، وThien Hau Thanh Mau، وHue Quang Dai De، وCuu Thien Huyen Nu، والأصدقاء الأربعة (المشمش، السحلبية، cuc truc)، والفصول الأربعة (الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء)، والمسرحيات القديمة التي يعود تاريخها إلى أكثر من نصف قرن.

لوحتان من فترة الممالك الثلاث، "شو تشو عارياً يقاتل ما تشاو" و"المعلم الأعظم دونغ يزعج محكمة فينيكس"، من تصميم متجر تان هوي للرسم على الزجاج - الذي كان مشهوراً في تشو لون.

لوحة فنية شعبية من الزجاج تزين عربة المعكرونة الصينية في ستينيات القرن العشرين.

أربع لوحات شعبية جنوبية حول موضوع الجدران الأربعة (الثروة - الغبار - النبيذ - الجمال) رسمت في عام 1980.

العادات السيئة الأربع نكتة شعبية: الكحول، الجنس، المال، والغضب. المثل الكامل هو "الكحول، الجنس، المال، والغضب". وهي كلمة صينية فيتنامية تصف العادات السيئة التي تدمر البيوت والعائلات، مثل: القمار، الشرب، الزنا، وتعاطي المخدرات.

تتحد اللوحات الجنوبية في عمل كبير يتناول موضوع الطبيعة، وتكون الجملتان الخارجيتان متوازيتين.

لوحات الزجاج المعروضة في المعرض هي في الغالب أعمال جديدة - تم رسمها في السنوات القليلة الماضية.

لوحات الزجاج العرقية الخميرية المعروضة في المعرض مستمدة بشكل رئيسي من مقاطعتي ترا فينه وسوك ترانج. وقد تبنى شعب الخمير تقنية الرسم على الزجاج في وقت متأخر نسبيًا عن الفيتناميين. وغالبًا ما تُجسد اللوحات مواضيع البوذية الجنوبية والأسرة وطرد الأرواح الشريرة.

قال جيانج تويت نهي، البالغ من العمر 22 عامًا، وهو زائر: "أرى كثيرًا لوحات زجاجية في المعابد، وفي العائلات الصينية، وفي عربات المعكرونة. والآن، بعد أن رأيت المعرض، أدركت أن للخمير أيضًا أسلوبهم الخاص في الرسم".

لوحة خميرية من عام ١٩٩٣. عادةً ما تكون اللوحة صورة مرسومة مسبقًا لامرأة أو رجل يرتديان الزي التقليدي، ولكن بدون وجه على الزجاج. عندما يطلب الفنان رسم بورتريه، يضيف الفنان وجهًا إلى اللوحة الموجودة.

يُعيد المعرض أيضًا تمثيل فضاء العبادة للشعب الفيتنامي في الجنوب من خلال لوحات زجاجية، وجمل متوازية، ولوحات أفقية مطلية بالورنيش مُعلقة على الجدران. أما أدوات العبادة، مثل مباخر البخور والمزهريات والخزائن، فيبلغ عمرها حوالي نصف قرن.