الرسم على الزجاج - جمال الثقافة الشعبية

أكثر من 70 لوحة فنية على الزجاج، من عام 1920، للفنانين الفيتناميين والصينيين والخمير، معروضة في متحف الفنون الجميلة في مدينة هوشي منه.

يعرض المعرض موضوعات اللوحات الجنوبية، ومجتمعات هوي والصين والخمير، أو موضوعات العبادة والديكور والدين.

في موضوع اللوحات الزجاجية الصينية في فيتنام، فإن أبرز الأعمال التي تتناول العبادة، والتي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين. أسفل اللوحات يوجد نموذج يمثل غرفة العبادة الصينية في الجنوب.

ظهرت لوحات الزجاج المعشق في فيتنام في القرن التاسع عشر، وانتشر ذلك الفن عن طريق المهاجرين الصينيين، وظهرت في البلاط الملكي في هوي في عهد الملك مينه مانج. في أوائل القرن العشرين، كان هذا النوع من الرسم موجودًا في العديد من مناطق البلاد. على مدى أكثر من قرن من التطور، شكل هذا الشكل الفني العديد من أنواع اللوحات الشهيرة ذات الأنماط والخصائص المميزة مثل تشو لون (سايجون)، ولاي ثيو (بينه دونج)، والخمير.

يضم المعرض لوحة صينية تصور بوديساتفا غوانيين، رسمت عام 1920، وهي أقدم عمل فني فيها. وقال صاحب المجموعة إن هذه القطعة الأثرية جاءت من معبد في شارع نجوين ثاي بينه، المنطقة الأولى.

وتصور معظم اللوحات الزجاجية الصينية المعروضة موضوعات الآلهة في المعتقدات الشعبية مثل Quan Thanh De Quan، وThien Hau Thanh Mau، وHue Quang Dai De، وCuu Thien Huyen Nu، والأصدقاء الأربعة (المشمش، السحلبية، cuc truc)، والفصول الأربعة (الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء)، والمسرحيات القديمة التي يعود تاريخها إلى أكثر من نصف قرن.

لوحتان من فترة الممالك الثلاث، "شو تشو عارياً يقاتل ما تشاو" و"المعلم الأعظم دونغ يزعج محكمة فينيكس"، من تصميم متجر تان هوي للرسم على الزجاج - الذي كان مشهوراً في السابق في تشو لون.

لوحة فنية شعبية من الزجاج تزين عربة المعكرونة الصينية في ستينيات القرن العشرين.

أربع لوحات شعبية جنوبية حول موضوع الجدران الأربعة (الثروة - الغبار - النبيذ - الجمال) رسمت في عام 1980.

العادات السيئة الأربع هي اسم شائع للعادات السيئة الأربع: الكحول، والجنس، والمال، والغضب. المثل الكامل هو "النبيذ والجنس والثروة والسلطة كلها يمكن أن تأتي من الأسفل". وهي كلمة صينية فيتنامية تصف العادات السيئة التي تدمر المنازل والأسر، مثل: المقامرة، وشرب الخمر، والعلاقات غير الشرعية، وتعاطي المخدرات.

تتحد اللوحات الجنوبية في عمل كبير حول موضوع الطبيعة، وفي نهايتها جملتان متوازيتان.

لوحات الزجاج المعروضة في المعرض هي في الغالب أعمال جديدة - تم رسمها في السنوات القليلة الماضية.

لوحات الزجاج العرقية الخميرية المعروضة في المعرض تعود في الغالب إلى مقاطعتي ترا فينه وسوك ترانج. لقد اعتمد شعب الخمير تقنيات الرسم على الزجاج في وقت لاحق إلى حد ما عن الفيتناميين. غالبًا ما تصور اللوحات موضوعات البوذية الجنوبية والأسرة وطرد الأرواح الشريرة.

قال جيانج تويت نهي، البالغ من العمر 22 عامًا، وهو زائر: "أرى كثيرًا لوحات زجاجية في المعابد، وفي العائلات الصينية، وفي عربات المعكرونة. والآن، بعد أن رأيت المعرض، أدركت أن للخمير أيضًا أسلوبهم الخاص في الرسم".

لوحة خميرية عام 1993. تُرسم اللوحات عادةً على الزجاج مع صور لنساء أو رجال يرتدون الأزياء التقليدية ولكن بدون وجوه. عندما يطلب شخص ما صورة شخصية، يقوم الفنان بإضافة وجه إلى اللوحة الموجودة.

ويعيد المعرض أيضًا إنشاء مساحة العبادة للشعب الفيتنامي في الجنوب من خلال اللوحات الزجاجية والجمل المتوازية والألواح الأفقية المطلية المعلقة على الحائط. الأشياء المخصصة للعبادة مثل مباخر البخور والمزهريات والخزائن - كلها عمرها حوالي نصف قرن من الزمان.