اللوحات الزجاجية - جانب جميل من الثقافة الشعبية.

يعرض متحف هو تشي منه للفنون الجميلة أكثر من 70 لوحة على الزجاج، يعود تاريخها إلى عام 1920، لفنانين فيتناميين وصينيين وخمير.

يعرض المعرض مواضيع تتعلق باللوحات الفيتنامية الجنوبية ولوحات هوي ، والمجتمعات الصينية والخميرية، أو مواضيع تتعلق بالعبادة والزخرفة والدين.

في قسم اللوحات الزجاجية الصينية في فيتنام، تبرز الأعمال التي تصور طقوس العبادة، والتي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي. أسفل هذه اللوحات، توجد نماذج تحاكي مذابح الأجداد للجالية الصينية في جنوب فيتنام.

ظهر فن الرسم على الزجاج في فيتنام في القرن التاسع عشر، على يد المهاجرين الصينيين، وكان حاضرًا في البلاط الإمبراطوري في مدينة هوي خلال عهد الإمبراطور مينه مانغ. وبحلول أوائل القرن العشرين، انتشر هذا الفن في العديد من مناطق البلاد. وعلى مدار أكثر من قرن من التطور، أفرز هذا الفن العديد من الأساليب الشهيرة ذات الخصائص المميزة، مثل أسلوب تشو لون (سايغون)، ولاي ثيو ( بينه دونغ )، والخمير.

في المعرض، أقدم المعروضات عبارة عن لوحة زجاجية لبوديساتفا أفالوكيتشفارا، رسمها فنان صيني عام 1920. وذكر مالك المجموعة أن هذه القطعة الأثرية تعود إلى معبد في شارع نغوين تاي بينه ، المنطقة 1.

تصور معظم اللوحات الزجاجية الصينية في المعرض مواضيع الآلهة في المعتقدات الشعبية مثل غوان شنغ دي جون، وتيان هو شنغ مو، وهوي غوانغ دا دي، وجيو تيان شوان نو، والنباتات الأربعة الميمونة (البرقوق، والأوركيد، والأقحوان، والخيزران)، والفصول الأربعة (الربيع، والصيف، والخريف، والشتاء)، والمسرحيات القديمة التي يعود تاريخها إلى أكثر من نصف قرن.

لوحتان تصوران مشاهد من فترة الممالك الثلاث، "شو تشو يقاتل ما تشاو عارياً" و"المعلم الكبير دونغ يثير ضجة في جناح العنقاء"، كانتا من متجر تان هيو للرسم على الزجاج، الذي كان مشهوراً في تشولون.

لوحات زجاجية فنية شعبية تزين عربة نودلز صينية في ستينيات القرن الماضي.

تم رسم أربع لوحات شعبية من جنوب فيتنام تصور الشرور الأربعة (الثروة، والمقامرة، والكحول، والشهوة) في عام 1980.

"Tứ đổ tường" مصطلح عامي يُستخدم على سبيل المزاح للإشارة إلى أربع عادات سيئة: الخمر، والشهوة، والثروة، والرذيلة. والعبارة الكاملة هي "Tửu sắc tài khí tứ đổ tường" (الخمر، والشهوة، والثروة، والرذيلة هي جدران الخراب الأربعة). وهو مصطلح صيني-فيتنامي يصف العادات السيئة التي تُدمر البيوت والعائلات، مثل: المقامرة، وشرب الخمر، والزنا، وتعاطي المخدرات.

تم دمج اللوحات من جنوب فيتنام لتشكيل عمل فني كبير ذي طابع طبيعي، محاط ببيتين شعريين.

معظم لوحات الزجاج من مدينة هيو المعروضة في المعرض هي أعمال جديدة – تم رسمها في السنوات القليلة الماضية.

تعود أصول معظم لوحات الزجاج الخميرية المعروضة في المعرض إلى مقاطعتي ترا فينه وسوك ترانغ. وقد تبنى شعب الخمير تقنية الرسم على الزجاج في وقت لاحق نسبياً مقارنةً بالفيتناميين. وتصور هذه اللوحات عادةً مواضيع من البوذية الثيرافادية، والأسرة، وطرد الأرواح الشريرة.

قالت جيانغ تويت نهي، 22 عامًا، وهي زائرة: "عادةً ما أرى اللوحات الزجاجية في المعابد ومنازل العائلات الصينية وعربات النودلز. الآن، بعد رؤية هذا المعرض، أدركت أن شعب الخمير لديهم أيضًا أسلوبهم الخاص في الرسم".

هذه لوحة رسمها فنان كمبودي عام ١٩٩٣. تتميز لوحاته بتصويرها غالباً لنساء أو رجال يرتدون ملابس تقليدية، لكن دون وجوه، على الزجاج مسبقاً. وعندما يطلب شخص ما رسم بورتريه، يقوم الفنان بإضافة الوجه إلى الصورة المرسومة مسبقاً.

يُعيد المعرض أيضاً إحياء فضاء العبادة لدى الفيتناميين في جنوب فيتنام، من خلال لوحات زجاجية وأبيات شعرية ولوحات أفقية معلقة على الجدران. أما أدوات العبادة، كالمباخر والمزهريات والخزائن، فيعود تاريخها إلى نحو نصف قرن.