لم يتبقَّ سوى أيام قليلة على مهرجان منتصف الخريف. ومع ذلك، يأتي مهرجان منتصف الخريف هذا العام في وقتٍ شهدت فيه كوانغ نينه للتوّ آثار العاصفة رقم 3 القاسية. من كل عائلة إلى الوكالات والوحدات والإدارات والقطاعات، يُركّز الجميع على تجاوز عواقب العاصفة وأضرارها، مما يجعل أنشطة مهرجان منتصف الخريف أكثر هدوءًا. ولكنني متأكد من أن كل شخص وكل عائلة سيكون لها طريقتها الخاصة للاحتفال بعيد تيت بطريقة بسيطة ومريحة.
القيم التي تدوم إلى الأبد
مثل العديد من عادات ومعتقدات ومهرجانات أمتنا، يُمثل مهرجان منتصف الخريف السمة المميزة لثقافة زراعة الأرز الرطب. في خريف أغسطس، بعد زراعة الأرز مباشرةً، يكون العمل الزراعي مُتوقفًا، ويكون الطقس البارد هو الوقت الأمثل للاستمتاع.
مهرجان منتصف الخريف ليس نشاطًا فرديًا لأسر أو مجموعات من الناس، بل هو مهرجانٌ شاملٌ للمجتمع والقرية. إنه مهرجانٌ كبيرٌ يجتمع فيه كل بيت، وكل شخص، وكل عمر، وينغمسون في أنشطة المهرجان المُشبعة بالألوان الثقافية التقليدية. إنه صوت الطبول التي تُقرع بصوتٍ عالٍ في ليلة موكب الفوانيس، وصورة الناس وهم يتجمعون حول صينية مشاهدة القمر، ويتشاركون كعكات القمر اللذيذة، ويشاهدون بشغف رقصات الأسد، ويستمعون إلى الكبار وهم يروون قصصًا عن كووي وهانغ.

يُعدّ مهرجان منتصف الخريف أيضًا مناسبةً للنظر إلى القمر للتنبؤ بمصير البلاد وحصادها. هناك مثلٌ فيتناميّ يقول: "إذا أردتَ أن تأكل أرزًا في مايو، فانظر إلى البدر في أغسطس؛ إذا كان القمر صافيًا، ستحصل على أرز في موسم الحصاد، وإذا كان القمر غائمًا، ستحصل على أرز في الشتاء"، مع فكرة أنه إذا كان قمر الخريف أصفر، فسيكون ذلك العام محصولًا وفيرًا من ديدان القز، وإذا كان قمر الخريف أخضر، فستكون تلك السنة مليئة بالكوارث الطبيعية، وإذا كان قمر الخريف برتقاليًا ساطعًا، ستزدهر البلاد.
في كل خريف، يبدو أن الجميع يتطلعون إلى مهرجان منتصف الخريف. لا يقتصر مهرجان منتصف الخريف على الحلويات والألعاب وبهجة الطفولة البريئة في كل خطوة من خطوات حمل الفوانيس للترحيب بقدوم القمر، بل يحمل أيضًا مشاعر دافئة وحميمية ومألوفة في يوم لمّ شمل كل عائلة. وقد أبرزت هذه الرابطة الثمينة من الحب جمال الثقافة التقليدية المشبعة بالهوية الوطنية، مما خلق أجواءً فريدة لمهرجان منتصف الخريف للشعب الفيتنامي.

وفقًا للعادات القديمة، يُعِدّ الآباء، حسب ظروفهم العائلية، وليمةً بمناسبة عيد منتصف الخريف لإظهار حبهم واهتمامهم بأبنائهم. وفي المقابل، يشتري الأطفال أيضًا هدايا وكعكاتٍ ليقدموها لأجدادهم وآبائهم تعبيرًا عن برهم وامتنانهم لوالديهم. في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري الثامن، بغض النظر عن مكان وجودهم أو انشغالاتهم، لا يزال الكثيرون لا ينسون إشعال أعواد البخور لتقديمها لأسلافهم. في ليلة عيد منتصف الخريف، لا يزال الناس يرغبون في التجمع معًا في منزل سعيد، في جوٍّ من السلام، ولمّ شملهم مع أحبائهم. لذا، يُعدّ عيد منتصف الخريف أيضًا مهرجانًا للمّ شمل الأسرة.
في الواقع، يتجمع جمال العادات التقليدية والثقافة الطهوية ورقي سلوك الشعب الفيتنامي في كل مهرجان منتصف الخريف.
أتمنى السلام
لمهرجان منتصف الخريف، رمزٌ ثقافيٌّ عريقٌ لأمتنا، مكانةٌ خاصةٌ في وجدان الشعب الفيتنامي. وراء كل فانوسٍ وكل قطعة كعكةٍ قصةٌ عن التقاء الأصالة والحداثة، وهي عمليةٌ تُجدَّد من خلالها القيم القديمة، وتُكيَّف مع الحياة المعاصرة دون أن تفقد جمالها الأصيل.

جاء مهرجان منتصف الخريف 2024 عندما شهدت كوانج نينه للتو الآثار الشديدة للغاية للعاصفة رقم 3. مرت العاصفة، مما تسبب في تطاير أسطح آلاف المنازل، وآلاف أقفاص الصيد والطوافات، والعديد من القوارب السياحية ومركبات النقل المائي للغرق والانجراف؛ سقط 70٪ من الأشجار في المناطق الحضرية، وتضرر العديد من المباني الشاهقة ومقار الوكالات والمدارس في المحليات، وانقطع نظام الاتصالات في المقاطعة بالكامل، وكان هناك انقطاع واسع النطاق للتيار الكهربائي... بفضل الإجماع والصمود وتصميم النظام السياسي بأكمله وجميع فئات الشعب، وبعد أكثر من أسبوع، ركزت كوانج نينه على التغلب على عواقب العاصفة، حيث عمل الجميع بجد لإعادة الحياة إلى طبيعتها.
كانت هذه هي الصورة في مدينة هالونج، في ليلة التاسع من سبتمبر/أيلول، حيث عملت الحكومة المحلية والقوات المسلحة والشعب بلا كلل للتغلب على عواقب العاصفة؛ بذل آلاف من عمال الكهرباء جهوداً مضنية لإصلاح انقطاع التيار الكهربائي؛ وتوجهت جميع المستويات والقطاعات في المقاطعة والمحلية على الفور لزيارة وتشجيع ودعم الأسر التي عانت من أضرار بعد العاصفة؛ وبذلت الجهود لرعاية وضمان الظروف المعيشية الأساسية للأسر التي اضطرت إلى الإخلاء إلى ملاجئ العواصف؛ ومشاعر الدفء التي أبداها المطاعم ومحلات الأكل والمحسنون الذين كانوا على استعداد للتبرع بالطعام والمواد الغذائية ومئات الوجبات المجانية للأشخاص في المناطق المتضررة بشدة.
والأكثر من ذلك، أنها تُجسّد تضحيات الجنود البطولية في مواجهة العاصفة، إذ لا يترددون في مواجهة الخطر، حرصًا على سلامة الشعب. والجدير بالذكر أن مقاطعة كوانغ نينه تُوازن ميزانيتها لمواجهة آثار العاصفة، وهي على استعداد لتقديم 100 مليار دونج من الحكومة المركزية لدعم المقاطعة للمقاطعات الجبلية الشمالية التي لا تزال تعاني من صعوبات جمة.

قد لا يكون مهرجان منتصف الخريف هذا العام متألقًا ومشرقًا بالفوانيس، وليس مليئًا بالإثارة والصخب، ولكن بالتأكيد في قلب الجميع، لا يزال مهرجان منتصف الخريف مليئًا بالحب والمودة. السيد دام فان زيم، المنطقة 7، حي باي تشاي، مدينة ها لونغ، شارك: في أوقات الشدة والصعوبة، أقدر مشاركة المجتمع أكثر. لقد تم تطاير أسقف عائلتي والعديد من المنازل في الحي، لكن جيراننا انتقلوا بسرعة إلى منازل الآخرين لتجنب العاصفة مؤقتًا. بعد مرور العاصفة، اجتمع الجميع لمساعدة بعضهم البعض في تنظيف وإصلاح منازلهم لاستقرار حياتهم قريبًا. حقًا، إن مشاركة ورعاية الأصدقاء والجيران، ماديًا وروحيًا، قد أعطاني والعديد من العائلات المزيد من الدافع للتغلب على هذه الصعوبات المباشرة.
أجواء هذا العام الهادئة تُذكّر الكثيرين بمهرجان منتصف الخريف في عامي 2020 و2021، حين كانت البلاد تُكافح جائحة كوفيد-19. ومع ذلك، مهما كانت الظروف صعبة، وبتعزيز روح "الانضباط والوحدة"، يتضافر جميع سكان منطقة التعدين دائمًا . اتحدوا للتغلب على الصعوبات، معًا نرحب بمواسم اكتمال القمر القادمة في سلام وتحقيق حقيقي، ونعد بأشياء جيدة، من أجل حياة سعيدة تستمر في الوجود في وطننا الحبيب كوانج نينه.

من الواضح أنه، بغض النظر عن مكان وكيفية الاحتفال بعيد منتصف الخريف، سواءً كان صاخبًا أم هادئًا، جديدًا أم تقليديًا، فإن قيمة يوم لمّ شمل الأسرة لن تتغير أبدًا عندما يفهم كل فرد ويقدّر ويعتز بروابط المودة والحب والرعاية والمشاركة العائلية في المجتمع. هذا هو جمال الثقافة التقليدية المشبعة بالهوية الوطنية. خلق أجواء نموذجية لمهرجان منتصف الخريف الفيتنامي.
مصدر
تعليق (0)