ترونغ تران وطموحه في الترويج لصورة دونغ ثاب لدى جمهور أوسع.

يستخدم ترونغ تران، واسمه الحقيقي تران ثانه ترونغ (يعمل حاليًا في فرع التصوير الفوتوغرافي التابع لجمعية دونغ ثاب الإقليمية للأدب والفنون)، التصوير الفوتوغرافي ليس فقط لالتقاط اللحظات اليومية للأشخاص المجتهدين الذين يعملون تحت أشعة الشمس والمطر بجانب البرك وفي الحقول وعلى أحواض الزهور، ولكن أيضًا كأداة لنقل شيء أكبر - الطموح إلى إيصال صورة مقاطعة دونغ ثاب إلى جمهور أوسع من خلال كل إطار وزاوية كاميرا.

Báo Đồng Tháp•12/05/2026

بالنسبة لترونغ تران، فإن الصور التي يلتقطها ليست فقط من أجل "التسجيل"، ولكن أيضًا من أجل "التحدث"، ومن أجل "القراءة"، مما يساهم في إبراز جهود دونغ ثاب للنهوض والابتكار كل يوم.

لا يتعلق أسلوب ترونغ تران في التصوير بالإضاءة أو التقنية أو التكوين، بل بقدرته على "التفكير بالصور". فهو لا يكتفي بتصوير زهور اللوتس أو المانجو أو الاعتناء بالنباتات والأشجار...

إنه يروي قصة دونغ ثاب - وهي منطقة تشهد تحولاً. هناك، لم تعد الزراعة نشاطاً منعزلاً، بل أصبحت جزءاً من سلسلة مترابطة: الإنتاج - المعالجة - التصدير.

لم يعد المزارعون على الهامش، بل أصبحوا لاعبين رئيسيين في سلسلة الإنتاج والاستهلاك.

من خلال الصور التي تمكن ترونغ تران من التقاطها، يمكن رؤية اتجاه واضح - نهج تصوير لا يسعى وراء الجمال السطحي، ولكنه يركز على جوهر الحياة.

نتوقع أن صور ترونغ تران لدونغ ثاب لن تكون مجرد "مقدمة"، بل ستصبح جزءًا من قصة أكبر - قصة أرض تتواصل يوميًا مع "العالم الأوسع".

يمكن القول إن أعمال ترونغ تران تحكي قصة اليوم - قصة فخر عن أهل دونغ ثاب، الذين هم "متعاطفون وديناميكيون ومبدعون"، يتغلبون على الصعوبات، ويطبقون التكنولوجيا الحديثة، ويسعون جاهدين للنهوض، ويتطلعون إلى الارتقاء بصورة دونغ ثاب إلى أبعد من ذلك - ليس فقط من خلال الكلمات، ولكن من خلال "الصور الناطقة".