الجيل الثالث عشر من أحفاد عائلة مشهورة بنحت الخشب.

(صحيفة دان تري) - حصل السيد هوينه سونغ، الذي قدم مساهمات كبيرة في "إحياء" قرية كيم بونغ للنجارة في مدينة هوي آن، مؤخرًا على لقب الحرفي الشعبي من قبل رئيس فيتنام.

Báo Dân trí•25/06/2025

شهدت قرية كيم بونغ للنجارة، وهي علامة تجارية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمدينة هوي آن القديمة (مقاطعة كوانغ نام) لأكثر من 600 عام، العديد من التقلبات. ومع ذلك، وبفضل الجهود الدؤوبة لأجيال من الأجيال اللاحقة، تم الحفاظ على هذه الحرفة التقليدية للنجارة وتطويرها.

برز الحرفي هوينه سونغ (56 عامًا)، وهو من الجيل الثالث عشر من نسل عائلة هوينه، كشخصية مهمة، حيث لعب دورًا رئيسيًا في "إحياء" قرية الحرف التقليدية.

الجيل الثالث عشر من سلالة عائلة مشهورة بنحت الخشب - 1

الحرفي هوينه سونغ، الذي قاد أجيالاً من قرية كيم بونغ للنجارة (صورة: نغو لينه).

بابتسامة دافئة ولهجة كوانغ نام الودودة، تحدث السيد سونغ عن شغفه بالنجارة، وهو شغف متأصل فيه. بعد سنوات عديدة من العمل والعيش في أماكن أخرى، قرر العودة إلى مسقط رأسه، والعمل مع والده على إحياء ورشة النجارة العائلية التقليدية.

في عام 1996، عندما تلقت حرفة النجارة في كيم بونغ الدعم من اليونسكو ولجنة الشعب لمدينة هوي آن لإعادة الإعمار، اتخذ الحرفي هوينه سونغ قرارًا محوريًا.

أقنع والده، الحرفي هوينه ري، بالانفصال عن الممارسة التقليدية المتمثلة في نقل المهارات داخل الأسرة فقط، وتوسيع نطاق تعليم ونقل الحرفة إلى الشباب بشغف وحماس.

"النجارة حرفة انتقائية للغاية؛ فقط من يتمتعون بالتفاني والمثابرة والإبداع الدائم يستطيعون الاستمرار فيها على المدى الطويل. ومع عقلية الجيل الشاب، أعتقد أن اسم كيم بونغ للنجارة سيستمر في النمو والتطور بقوة أكبر"، هذا ما صرح به السيد سونغ.

الجيل الثالث عشر من سلالة عائلة مشهورة بنحت الخشب - 2

يقف الحرفي هوينه سونغ بجانب عمله الفني "الأصول"، الذي يضم 1000 تنين منحوت (صورة: نغو لينه).

تُوّجت هذه الجهود بثمارٍ يانعة، ففي يونيو 2016، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة رسميًا بحرفة النجارة في كيم بونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي. ووفقًا لحسابات السيد هوينه سونغ، تضم قرية كيم بونغ للنجارة أكثر من 200 حرفي يعملون في 20 ورشة.

لا يزال السيد سونغ في ورشته يحافظ على أسلوب إنتاج يدوي في الغالب، مما يضمن أن كل منتج خشبي لا يحتفظ بجماله التقليدي فحسب، بل يحقق أيضًا مستوى عالٍ من الرقي والجاذبية البصرية.

بحسب السيد سونغ، فإن النجارة ليست صعبة للغاية ولا سهلة للغاية؛ فالمهم هو أن يمتلك الحرفي حباً وشغفاً كبيرين بهذه الحرفة. إضافة إلى ذلك، يُعدّ الإلهام والإبداع عنصرين لا غنى عنهما لإضفاء الحيوية على كل قطعة.

الجيل الثالث عشر من سلالة عائلة مشهورة بنحت الخشب - 3

يقوم الحرفي هوينه سونغ بإرشاد السياح لتجربة فن نحت الخشب في ورشته (صورة: نغو لينه).

وأكد قائلاً: "الابتكار وحده كفيل بجعل المنتجات الخشبية التقليدية جديدة ومتنوعة وذات قيمة، تلبي متطلبات العملاء المتزايدة باستمرار. وحتى مع تطورنا مع الاتجاهات الحديثة، يجب الحفاظ على الحرف الخشبية التقليدية وحمايتها والترويج لها."

توفر ورشة النجارة الخاصة به حاليًا فرص عمل مستقرة لعشرة عمال محليين براتب 15 مليون دونغ فيتنامي للفرد شهريًا. كما تتولى الورشة سنويًا عشرات المشاريع المعمارية والتجديدية، مما يوفر فرص عمل موسمية إضافية لما بين 20 و50 عاملًا آخر.

تقديراً لمساهماته الدؤوبة، مُنح السيد هوينه سونغ في عام 2013 لقب الحرفي المتميز.

وفي الآونة الأخيرة، وقع رئيس فيتنام قراراً بمنح السيد هوينه سونغ لقب الحرفي الشعبي، تكريماً لمساهماته البارزة في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الوطني وتعزيزها في مجال الحرف اليدوية.

المصدر: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/truyen-nhan-doi-thu-13-cua-gia-toc-dieu-khac-go-noi-tieng-20250622080803934.htm