من صورة القائد إلى الإلهام في الموسيقى.

يُعدّ الرئيس هو تشي منه، القائد البارع للثورة الفيتنامية، رمزاً ثقافياً ذا أهمية تاريخية بالغة، ومصدر إلهام عظيم في العديد من الأعمال الموسيقية. ومن خلال ألحان غنية بالمشاعر، تبرز صورته كشخصية بسيطة وعظيمة في آن واحد.

Báo Nhân dân•18/05/2026

تُعد صورة الرئيس هو تشي منه مصدر إلهام لا ينضب ومقدس في الموسيقى الفيتنامية.

كغيرها من الفنون، احتضنت الموسيقى الفيتنامية سريعًا الحركة الثورية، وأبدت تقديرًا خاصًا للرئيس هو تشي منه منذ فجر استقلال البلاد. وفي خضم هذه الحركة، تُعدّ أغنية "مديح للرئيس هو تشي منه" للمؤلف الموسيقي فان كاو من أكثر الأغاني تأثيرًا التي كُتبت عن الرئيس. وقد أُلّفت هذه الأغنية بعد أن شهد المؤلف بنفسه الرئيس هو تشي منه وهو يقرأ إعلان الاستقلال في ساحة با دينه.

"عاد حاملاً الفرح/شمس الخريف على عشب با دينه/بصوته الرقيق كصوت السماء والأرض..." – أعادت هذه الكلمات المؤثرة والمهيبة إحياء الأجواء المقدسة لخريف عام 1945 التاريخي، معبرةً في الوقت نفسه عن إيمان الشعب وفخره بالعم هو. انتشرت الأغنية بسرعة كبيرة بين الجماهير فور تأليفها، لتصبح إحدى أبرز أعمال الموسيقى الثورية الفيتنامية.

أُلّفت أغنية "أهل هانوي " للمؤلف الموسيقي نغوين دينه ثي خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، وهي تُصوّر ببراعة عودة الرئيس هو تشي منه إلى العاصمة. وتُجسّد كلمات الأغنية، "هانوي تستقبل الأب بفرحٍ غامر / السماء تتلألأ بالنجوم الذهبية..."، الأجواء العاطفية التي سادت بين أهل هانوي عند استقباله. ومن خلال استخدام كلمة "الأب" وصور "عيناه تلمعان كالنجوم / جبينه وشعره يشيبان"، يُصوّر المؤلف قائداً عانى الكثير من المصاعب من أجل الوطن، ولكنه لا يزال يشعّ إيماناً وأملاً.

خلال حرب المقاومة ضد الإمبريالية الأمريكية، ازدهرت الموسيقى التي تتناول الرئيس هو تشي منه، مُعبِّرةً عن طيفٍ أوسع من المشاعر. فقد ظهر في أناشيد بطولية وأغانٍ عاطفية صادقة. كانت صورته في موسيقى تلك الفترة تجمع بين العظمة والبساطة. تُعدّ أغنية "صنادل الرئيس هو تشي منه" لفرقة فان آن إحدى الأغاني التي تُجسّد هذه الصورة. "صنادل بسيطة / صنادل الرئيس هو تشي منه" - لقد رسخت هذه الكلمات في وجدان كل فيتنامي. فمن الصنادل المطاطية البسيطة التي رافقت الرئيس هو تشي منه خلال تلك السنوات العصيبة، تُسلّط الأغنية الضوء على أسلوب حياة الزعيم المحبوب البسيط والفاضل.

في غضون ذلك، تُصوّر أغنية "أغنية في غابة باك بو" لنجوين تاي تو، بلحنها العذب والمؤثر، صورة العم هو بوضوح وسط جبال وغابات فيت باك، والرابطة الوثيقة التي تجمعه بأبناء عرقية فيت باك. وبمقارنة "هو أطول من الجبال"، تصبح صورة العم هو رمزًا مقدسًا في قلوب أبناء عرقية فيت باك.

في يوم إعادة توحيد الوطن، دوّت أغنية "كأن العم هو حاضر في يوم النصر العظيم" (من تأليف فام توين) كصرخة فرح الأمة بأسرها في تلك اللحظة التاريخية. وبكلماتها البسيطة والموجزة، أكدت الأغنية أن صورة العم هو ستبقى حاضرة في فرحة إعادة توحيد الوطن وفي قلوب وعقول ملايين الفيتناميين.

بحسب الفنان الشعبي فام نغوك خوي، نائب رئيس جمعية الموسيقيين الفيتناميين، فإن حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة من أجل التحرير الوطني كانت الفترة التي ازدهرت فيها الموسيقى الفيتنامية واكتسبت خلالها أكبر قدر من الخبرة. ولذلك، فإن الأعمال الموسيقية التي كُتبت عن الرئيس هو تشي منه غنية بالمضمون والأسلوب. والجدير بالذكر أن العديد من هذه الأعمال استلهمت بنجاح من الموسيقى الشعبية من مختلف المناطق. خلال هذه الفترة، جسّدت الموسيقى مدى الحب العميق الذي يكنّه الجيش والشعب للرئيس هو تشي منه؛ وفي الوقت نفسه، أكدت أنه كان مصدر إلهام وتشجيع روحي هائل للأمة بأسرها في بناء الاشتراكية في الشمال وتحرير الجنوب، وتوحيد البلاد.

كانت حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة من أجل التحرير الوطني فترة ازدهار الموسيقى الفيتنامية وتطورها. ولذلك، تتميز الأعمال التي كُتبت عن الرئيس هو تشي منه بثراء مضمونها وأسلوبها. والجدير بالذكر أن العديد من هذه الأعمال استلهمت بنجاح من الموسيقى الشعبية من مختلف المناطق. خلال هذه الفترة، عبّرت الموسيقى عن الحب العميق الذي يكنّه الجيش والشعب للرئيس هو تشي منه، مؤكدةً في الوقت نفسه أنه كان مصدر إلهام وتشجيع روحي هائل للأمة بأسرها في بناء الاشتراكية في الشمال وتحرير الجنوب، مما أدى إلى إعادة توحيد البلاد.
الفنان الشعبي فام نغوك خوي، نائب رئيس جمعية الموسيقيين الفيتناميين

مع عودة السلام، استمرت الأغاني التي تتحدث عن العم هو في تقديم أعمال رائعة للموسيقى الفيتنامية، مثل: زيارة ضريح العم هو، آثار أقدام في الأمام، كلمات العم هو الأخيرة قبل رحيله، العم هو - حب واسع وغير مشروط...

لم يقتصر تأثير صورة الرئيس هو تشي منه على الصعيد المحلي فحسب، بل أصبحت مصدر إلهام للعديد من الفنانين العالميين. فقد عبّر الملحن اللاوسي دوانغ ميكساي ليكايا عن محبته للرئيس هو تشي منه من خلال أغانٍ مثل "نهر ميكونغ الأحمر"، و"هو تشي منه - الشمس المشرقة للأبد"، و"اللوتس الأحمر"... كما قدّم الملحن الأمريكي بيت سيغر أغنية "الرئيس هو تشي منه - المعلم"، وقدّم فيكتور خارا (تشيلي) أغنية "الحق في العيش بسلام"... وتُعتبر أغنية "أغنية هو تشي منه" للملحن البريطاني إيوان ماكول، على وجه الخصوص، من أشهر الأعمال الموسيقية العالمية التي كُتبت عن الرئيس هو تشي منه. وقد تُرجمت الأغنية إلى العديد من اللغات، مما يعكس إعجاب أصدقائه في جميع أنحاء العالم به.

فيما يتعلق بالتأثير الواسع للأغاني التي كُتبت عن الرئيس هو تشي منه، قال الفنان ثانه فونغ (رئيس فرقة نغي آن للفنون الشعبية التابعة لليونسكو في هانوي) إنه تعرف على الرئيس هو تشي منه وفهمه بشكل أفضل من خلال أعماله الموسيقية. تُعد هذه الأغاني مصادر قيّمة، تُساعد شباب اليوم على فهم قائد الأمة ومحبته والاعتزاز به.

على خطى الأجيال السابقة، يواصل العديد من الموسيقيين الشباب اليوم تأليف أغاني عن الرئيس هو تشي منه برؤى جديدة أقرب إلى الحياة المعاصرة. ومن الأمثلة على ذلك أغاني "الرجل الذي سعى إلى صورة الأمة" (Kien Ninh)، و"نحن نحب الرئيس هو تشي منه" (Ta Duy Tuan)، و"طاعة تعاليم الرئيس هو تشي منه" (An Hieu)...

يرى المقدم آن هيو، الموسيقي ونائب مدير أوركسترا الجيش السيمفونية في الجامعة العسكرية للثقافة والفنون، أن الكتابة عن الرئيس هو تشي منه ليست مجرد مصدر إلهام إبداعي، بل هي أيضاً مسؤولية مهنية تقع على عاتق الفنانين. ويقول: "أؤمن دائماً أنه عند الكتابة عن الرئيس هو تشي منه، يجب علينا إيجاد لغة موسيقية جديدة تتناسب مع توجهات الشباب الحالية. هدفي هو استخدام الموسيقى لمساعدة الشباب على فهم الرئيس هو تشي منه واحترامه بشكل أكبر، وأن يشعروا بأن هذه القيم أقرب إلى حياتهم اليوم".

بحسب قوله، لن ينضب صدى الرئيس هو تشي منه في الموسيقى. فلكل جيل وفئة عمرية منظورها الخاص. إنه ليس مجرد قائد، بل رمز ثقافي، ورمز للشعب الفيتنامي.

VUONG DIEM

المصدر: https://nhandan.vn/tu-hinh-tuong-lanh-tu-den-cam-hung-trong-am-nhac-post962918.html