"الوثائق الحية" لـ Con Dao

انطلاقًا من رغبته في تقديم العون لمن سقطوا، كرّس نفسه على مدى عشرين عامًا تقريبًا لمهمة خاصة هادئة: البحث عن الوثائق والأدلة والأسماء والسير الذاتية للشهداء الذين ضحوا بأرواحهم في سجن كون داو. وبجدّه وشغفه في البحث عن معلومات جديدة، يجد دفئًا في التواصل مع عائلات الشهداء. يُطلق عليه الكثيرون باحترام لقب "الأرشيف الحي" لكون داو. إنه بوي فان توان، سجين سياسي سابق في كون داو، حاصل على دكتوراه في التاريخ، وبطل من أبطال العمل خلال فترة الإصلاح (đổi mới).

يعود السجناء السابقون لزيارة سجن كون داو.

أعرفه منذ ما يقرب من عشر سنوات، وكلما التقينا، أسمعه غالباً يتذمر قائلاً: "لا أعرف إلى متى سأستطيع العمل، لقد كبرت في السن..." ومع ذلك، بين الحين والآخر، أراه يعرض بفخر كتاباً جديداً، أو ينظم برنامجاً عن كون داو، ناهيك عن سفره في جميع أنحاء البلاد للقاء رفاقه القدامى وأقاربه... لأن كون داو أصبح جزءاً من "دمه ولحمه".

في كل مرة يسترجع فيها تلك الذكريات المؤلمة والبطولية في آنٍ واحد، تغمر مشاعر السجين السابق في معسكر كون داو. ففي ظروف السجن القاسية، وفي ظلّ انعدام كل شيء، كان على مجموعته، إلى جانب تحرير وتقديم صحيفة الحائط، مهمة بالغة الأهمية تتمثل في تجميع قائمة بجميع السجناء في المعسكر، حتى يتمكنوا من النضال من أجل إطلاق سراحهم عند سنوح الفرصة. يتذكر السيد توان قائلاً: "كان أحد السجناء يقرأ لي اسمه ولقبه ومسقط رأسه في الليلة السابقة، ليُعذّب ويُضرب حتى الموت في اليوم التالي. أحيانًا، بعد كتابة شيء ما، كنا نضطر إلى مضغ الورقة وابتلاعها لتجنب اكتشاف العدو لنا..." من تلك القصاصات النادرة من الورق، المليئة بدقة بمعلومات عن السجناء الآخرين، بدأ الوعي بأهمية الحفاظ على تلك المعلومات.

قامت جمعية سجناء كون داو السابقين بتعبئة العديد من الوكالات والمنظمات والشركات لتوفير التمويل اللازم للطباعة. وفي ذلك الوقت، قامت سيارات المتطوعين، المحملة بالدعم الصادق، بنقل الكتب إلى المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

بعد التحرير، عاد السيد توان وعدد من السجناء السابقين إلى كون داو عشرات المرات لجمع معلومات عن حياة رفاقهم السابقين ونضالهم وتضحياتهم البطولية. وشعورًا منه بالامتنان للشعب والأرض، طلب التقاعد المبكر ليُكرّس وقته بالكامل لطموحه الصادق. يُعدّ كتاب "معارك كون داو الضارية" ثمرة سنوات من البحث الدؤوب. فقد بحث في الروايات التاريخية الحية لكون داو، وحلّلها، وربطها بأدلة دامغة، أعاد السيد بوي فان توان صياغتها لاحقًا في أكثر من عشرة كتب، منها: "كون داو - 6694 يومًا وليلة"، و"لوحات كون داو"، و"صحف سجناء كون داو"، و"كون داو - ملحمة لا تلين"، و"أسطورة كون داو"، وغيرها. وفي سن الستين، بدأ السيد توان بتعليم نفسه بجدّ الطباعة على الحاسوب وكتابة الوثائق. بعد محاولاتٍ عديدة، أتقن أخيرًا استخدام البرنامج لمعالجة الكم الهائل من الوثائق والبيانات التي جمعها وبحث فيها. قبل خمس سنوات بالضبط، صدر كتاب "سجن كون داو - قائمة الشهداء والجنود الذين سقطوا من عام 1930 إلى عام 1975"، الذي يضم معلومات عن 3277 سجينًا محكومًا بالإعدام وشهيدًا في كون داو، مُرتبة حسب الاسم، وسنة الميلاد، والمدينة الأصلية، وتاريخ الوفاة، وحالة الدفن، ورقم السجين في كون داو، والحكم، وتفاصيل الحكم. لم يكتفِ برحلته في الماضي، بل ظلّ يملك القوة للقراءة والسفر وردّ "دينه" لزملائه السجناء، فجمع وأصدر كتابًا ثانيًا من ثلاثة مجلدات بعنوان: "سجناء كون داو 1940-1945"، يضم أكثر من 3200 صفحة، ويُقدم معلومات عن 6342 سجينًا، مع خاصية البحث المُصنفة حسب المحافظة والمدينة على مستوى البلاد.

هذا ثمرة أكثر من عشر سنوات من العمل الدؤوب والهادئ في نسخ كميات هائلة من الوثائق وشهادات الوفاة والسجلات المحفوظة في أرشيف مقاطعة با ريا - فونغ تاو وأرشيف منطقة كون داو، وبمساعدة عدد لا يحصى من الشهود الأحياء، وبدعم حماسي من رفاق سابقين. وقد تلقى تشجيعه ودعمه المستمر من تو كان، واسمه الحقيقي ترينه فان لاو، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، والسكرتير الحزبي السابق لليو تشي هيو، وسكرتير لجنة الجزيرة المؤقتة التي قادت الانتفاضة لتحرير كون داو. يبلغ من العمر الآن قرابة التسعين عامًا. قال بصراحة: "ربما ساعد تصميم والدي على إكمال كتابه التالي المخصص لكون داو في التغلب على ثلاث جلطات كادت تودي بحياته".

حشدت جمعية سجناء كون داو السابقين العديد من الوكالات والمنظمات والشركات لدعم تكاليف الطباعة. في ذلك الوقت، نقلت شاحنات المتطوعين، المحملة بتبرعات صادقة، الكتب إلى المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد. منذ نشر هذه "المشاريع"، عرفت العديد من العائلات تاريخ وفاة أحبائهم، بل وحتى مكان دفنهم. وأصبح لدى آلاف الأشخاص أسباب لمنحهم لقب شهيد بعد وفاتهم من قبل وزارة العمل وشؤون المحاربين القدامى والشؤون الاجتماعية، أو الاعتراف بهم كثوار مخضرمين، أو الحصول على مزايا بموجب سياسات رعاية الأفراد المتميزين في مختلف المناطق. يستقبل منزله الصغير في شارع هوانغ فان ثو بمدينة هو تشي منه ضيوفًا مميزين من حين لآخر، وهم أقارب شهداء كون داو. يقول: "تذرف الزوجات دموعًا غزيرة عندما يعثرن على أي معلومة، ولو بسيطة، عن أزواجهن. ويعود الأطفال بفخر إلى قبر والدهم في مقبرة هانغ دوونغ... هذا يُدفئ قلبي ويحفزني على الاستمرار". بفضل جهوده وجهود العديد من السجناء السابقين الآخرين، تم منح أكثر من 10 أشخاص لقب بطل القوات المسلحة الشعبية، سواء بعد وفاتهم أو بعد وفاتهم، مثل كاو فان نغوك ولو تشي هيو، متغلبين على عقبات لا حصر لها من اللامبالاة البشرية وتعقيدات الإجراءات الورقية على مدى سنوات عديدة.

السيد بوي فان توان وزملاؤه في متحف كون داو.

من خلال أعمالٍ زاخرةٍ بالعاطفة والتفاني والعمل الجاد، ورغم تقدمه في السن، واصل دراسته ودافع بنجاح عن أطروحته للدكتوراه في التاريخ. في عام ٢٠١١، منحته الدولة لقب بطل العمل، وهو لقب يُمنح للسجناء السابقين تقديرًا لأجيالٍ من سجناء كون داو. واليوم، في الخامسة والسبعين من عمره، لا يزال الجندي المخضرم يتأمل قائلًا: "لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف لأن وقتي ينفد وقوتي محدودة. ما زال هناك الكثير من الشهداء المجهولين، والكثير من العائلات التي لا تزال تُحيي ذكرى أحبائها في السابع والعشرين من يوليو، والكثير من الرفاق الذين لم يُكرموا كما يستحقون..."

في نهاية شهر يوليو، سيُقام حفل التأبين المشترك الثالث لشهداء كون داو. وبصفته عضوًا في اللجنة المنظمة، فقد انشغل لشهورٍ بالتحضير لضمان لقاءٍ مؤثرٍ وذي مغزى بين السجناء السابقين وذويهم. فكما أوضح، بالنسبة لمعظم السجناء السابقين الذين يقتربون من نهاية حياتهم، قد يكون كل لقاء هو الأخير. والهدية القيّمة التي يُقدمها السيد بوي فان توان لرفاقه هذه المرة هي صناديق من الكتب المُعاد طباعتها والمُكمّلة حديثًا: صحف السجناء في معسكر 6B كون داو، وقائمة السجناء السياسيين السابقين الذين اعتُقلوا لحماية سلامتهم في معسكر 6B، وثلاث من أكبر الإضرابات عن الطعام في تاريخ سجن كون داو...

يُقام حفل تأبين سنوي لشهداء كون داو، في العشرين من الشهر السادس من التقويم القمري، منذ ثلاث سنوات. وفي حفل عام 2014، الذي حضره نحو 700 شخص، تبرع سجناء سابقون بأكثر من 300 مليون دونغ فيتنامي وعلم وطني موقع من قبلهم إلى قيادة خفر السواحل الفيتنامية وإدارة مراقبة مصايد الأسماك الفيتنامية.

النص والصور: TRÀ MY وTHÚY HÀ

المصدر: https://nhandan.vn/tu-lieu-song-cua-con-dao-post208790.html