"مرة واحدة مرتبطة، مرة واحدة محبوبة" - رسالة عميقة من مجموعة قصص قصيرة

مجموعة القصص القصيرة "تعلقتُ، أحببتُ" هي أحدث أعمال الكاتب الشاب تران دوي ثانه (صدرت بالتعاون بين دار دان تري للنشر وبوكلاند). من خلال هذا العمل، رسّخ الكاتب مساره الخاص من خلال الكتابة انطلاقًا من تجارب واقعية، عيشًا صادقًا ورحيمًا بالحياة.

مجموعة قصصية بعنوان "مرة واحدة مرتبطة، مرة واحدة محبوبة" للكاتب تران دوي ثانه.

وُلد تران دوي ثانه عام ١٩٩٥، وهو ينتمي إلى جيل الكُتّاب التسعة الذين يرسّخون مكانتهم تدريجيًا في عالم الأدب الفيتنامي. بعد كتابيه الأولين: "ساي نانغ ساي غون" (دار نشر الأدب) و"ساي غون، كون نجوي نوي أي تشو توي" (دار نشر كيم دونغ)، انقطع عن الكتابة لمدة سبع سنوات. لكن تلك الفترة لم تكن خالية تمامًا، بل كانت بحق فترة هدوء من النضج والتجارب والخبرات.

عاش الكاتب وعمل في أستراليا بتأشيرة عمل وعطلة. منحته تلك الفترة التي قضاها في الخارج خبرة حياتية وتأملاً عميقاً في وضع الشباب في خضم العولمة. ومن خلال ملاحظاته ورؤاه، عاد بكتاب يضم 22 قصة قصيرة جُمعت في "تعلق، حب". ويمكن اعتباره "مجموعة قصص حياة" غنية بالعواطف والأفكار.

لا يكتب الكاتب دون أن يعيش، وقد أثبت تران دوي ثانه ذلك من خلال قصصه. تُضفي القصة القصيرة الافتتاحية "العودة إلى الوطن" دفءً وقربًا وعاطفةً على مأوى الحب والعواصف والصبر. لا يُصوّر الكاتب العائلة على أنها مثالية، بل يُظهرها في تناقضات الحياة الصغيرة: الأب يصبر بصمت، والأم تُحاول تدفئة المطبخ، والأطفال يكبرون لكنهم لا يزالون لا يفهمون بعضهم البعض حقًا.

سيجد العديد من القراء الحنين والذكريات الخاصة بهم في العمل.

"إذا أحببتَ بما يكفي، ستكون دافئًا، وإذا فهمتَ بما يكفي، ستكون قويًا"، جملة بسيطة، لكنها تُجسّد فلسفة وجود البيوت الفيتنامية اليوم. قصص قصيرة أخرى، مثل: "البيت في القلب"، و"الوصول المتأخر"، و"الحل الوحيد"... تُواصل هذا الموضوع. هناك، العائلة ملاذٌ للعودة، لكن الأهم من ذلك هو مقياس التسامح، أن يتعلم الناس التسامح.

يختار تران دوي ثانه أسلوبًا سرديًا هادئًا وهادئًا. يكتب ليفهم، وليشفي، وليساعد القراء على رؤية أنفسهم في مواقف تبدو صغيرة لكنها مؤثرة: بين الاستياء والتسامح، علينا أن نختار أحدهما. رسائله البسيطة والعميقة تدقّ في قلب القارئ كجرس، تُذكّرنا بطبيعة الحب، الذي يتطلب دائمًا التسامح للبقاء والمضي قدمًا.

جزء مهم من المجموعة مخصص للشخصيات الشابة، الجيل الذي خرج للتو من المدرسة، والذي يتردد بين البقاء والمغادرة، بين الطموح والواقع.

القصص القصيرة: "ماذا خسرتُ في صغري؟"، "رحلة بلا عودة"، "أرض قلبي" تُجسّد هذه الحالة النفسية بوضوح. فيها، لا يُبالغ الكاتب ولا يُبدي تشاؤمًا. ينظر إلى الشباب بنظرة فاهمة، من خلال كفاحه وتعثره ووحدته... لكن الناس ما زالوا يحتفظون في أنفسهم بمصدر حب وطموح للنهوض.

"إن الناس جشعون للمال من باب العادة... ولكن عندما يحصلون على المال، فليس من المؤكد أنهم سيصلون إلى شاطئ السعادة" - تبدو الجملة خفيفة، لكنها تظل عالقة في الأذهان مثل تنهد جيل كامل كان مرتبكًا ومضطربًا بسبب دورة الحياة.

ولا يتوقف الكاتب عند هموم كسب لقمة العيش، بل يتوسع أيضًا بجرأة ليشمل موضوعات اجتماعية حديثة، مثل الهوية الجنسية، وقبول الاختلافات، وتطبيقات المواعدة، والحب الرقمي.

في قصص "أنا"، "من تخلى عن من؟"، "سرّك وأنا"... يستكشف الكاتب ببراعة رحلة تعريف الذات لدى الناس في عالمٍ مليءٍ بالأحكام المسبقة. دون تطرف أو إصدار أحكام، يتأمل الكاتب بهدوء في واقعٍ واقعي: في عالمٍ مليءٍ بالقواعد والأحكام المسبقة، يكفي أحيانًا شخصٌ متسامحٌ مستعدٌّ للإنصات لإنقاذ أحدهم من الوقوع في الهاوية.

هذه هي القيمة التي تجعل أدب تران دوي ثانه يتجاوز حدود الزمان، ملامسًا عمق إنسانية الناس في المجتمع الحديث. "مرة واحدة مرتبطة، مرة واحدة محبوبة" جذابة بصدق. أسلوب تران دوي ثانه في الكتابة متحفظ وبسيط، وكثير من جمله قصيرة لكنها مُكثفة، أقرب إلى الإيحاء منها إلى الوصف. إنه يؤمن بثقل التفاصيل وخفّة المشاعر.

الكاتب تران دوي ثانه.

خلف كتاباته التي تبدو بسيطة، تكمن تجارب متنوعة، ونظرة متسامحة للحياة، بعمقٍ في المشاعر والتعاطف. يكتب من منظور شخصٍ مرّ بجميع مراحل الحياة والعواطف، وما زال يخوضها. ولعل هذا ما يجعل كتاباته دقيقةً جدًا، مما يُسهّل على القراء، وخاصةً من هم في العشرينيات من عمرهم، الانغماس فيها.

في تعليقه على مجموعة القصص القصيرة، قال الكاتب تونغ فوك باو: "هذه المجموعة القصصية هي ببساطة قصص حياة، تُروى من منظور منفتح، بعقلية بسيطة وصادقة ومؤثرة، لكن أسلوب الكاتبة سعت إلى مواكبة توجهات العصر. وفي خضم هذا الابتكار، تبقى قيمة الحياة البشرية دائمًا محور التأمل."

إنها بمثابة أمنية لمجتمع مسالم، حيث يكون كل فرد فيه إنسانًا يعرف كيف يعيش حياة كريمة. وقد أكد تران دوي ثانه على الإنسانية بين الناس - فبمجرد الارتباط، بمجرد الحب، تبقى الإنسانية هي الركيزة الأساسية في خضم تغيرات الحياة العديدة. مجموعة القصص قصيرة، لكن رسالتها طويلة. ولعل طول هذه الرسالة يتطلب منا قضاء حياتنا بأكملها للتأمل فيها، كما قال الكاتب تونغ فوك باو.

وبالفعل، بعد الاضطرابات والمكاسب والخسائر، يختار المؤلف أن يكتب عن اللطف الإنساني، والقدرة على الحب والتسامح، لكي تضيف صفحات الكتابة المزيد من الصمت ليعود الناس إلى أنفسهم، ليعودوا إلى بعضهم البعض.

في الثلاثين من عمره، أثبت تران دوي ثانه موهبته ككاتب بأسلوبه الخاص. يكتب قليلًا، لكن بخطٍّ ثابت؛ لا يتبع الصيحات، بل يغوص في أعماق النفس البشرية ومشاعرها. لذا، تحمل قصيدة "مرة تعلقت، مرة أحببت" جمال سيمفونية الحياة، حيث يتردد صدى ذكريات الحب، والكسب والخسارة، واللقاء والفراق... ويمتزج.

"اذهب بعيدًا لتفهم قيمة العودة، أو ابقَ لتفهم وطأة الرحيل. لكلٍّ منا أرضٌ تؤلمه في قلبه"... ربما تكون هذه الرسالة هي أيضًا الفكر الإبداعي لتران دوي ثانه: اكتب للعودة، اكتب للفهم، اكتب للحب.

مجموعة قصص قصيرة تروي رحلة الحياة كاملةً؛ كاتب شاب نضجت مشاعره وتجاربه. يستحضر العمل قصصًا من الماضي، ويتناول رحلة حوار الإنسان مع ذاته قبل تقلبات الحياة. هناك، يُرسل الكاتب تجربته ولطفه بهدوء.

أحيانًا لا يكمن جمال الأدب في الأشياء العظيمة، بل في كيفية حفاظنا على الدفء في أبسط الأمور. بهذا الكتاب، أثبت تران دوي ثانه أنه عندما يمتلك الكاتب ما يكفي من الإيمان والحب، فإن الأشياء التي تعلق بها لا تتلاشى أبدًا، بل تتحول إلى نورٍ رقيقٍ يُضيء كل خطوة في رحلته.

ثوي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html