الرموز الثقافية في آن جيانج

يُقام مهرجان نجوين ترونغ تروك (المعروف بذكرى وفاة نجوين) سنويًا من السادس والعشرين إلى الثامن والعشرين من الشهر القمري الثامن في مدينة راش جيا، مقاطعة كين جيانج (حاليًا حي راش جيا، مقاطعة آن جيانج). ويُعدّ هذا المهرجان حدثًا ثقافيًا ذا معنى عميق، يُجسّد أخلاق الأمة المتمثلة في "تذكر مصدر الماء عند شربه"، وهو رمز ثقافي فريد في آن جيانج.

حضر العديد من الأشخاص لتقديم البخور في مهرجان منزل نجوين ترونغ تروك الجماعي.

العديد من الأنشطة لتكريم بطل القماش

يُقام المهرجان التقليدي، الذي يُحيي الذكرى 157 لوفاة البطل الوطني نجوين ترونغ تروك هذا العام، لمدة ثلاثة أيام، من 17 إلى 19 أكتوبر (26-28 أغسطس حسب التقويم القمري)، في مقاطعة راش جيا. يهدف المهرجان إلى تكريم حياة وإنجازات وتضحيات البطل نجوين ترونغ تروك، بطل التضحية بالنفس.

ما يميز مهرجان إحياء ذكرى سلالة نجوين هو التماسك المجتمعي، الذي يتجلى من خلال روح التطوع لدى المشاركين، مما يعزز الوطنية لدى كل فرد. وقد أُدرج المهرجان كتراث ثقافي وطني غير مادي.

وفي هذا العام، أقيمت الطقوس بشكل مهيب: حفل إضاءة البخور على النصب التذكاري الذي يمثل المكان الذي أعدم فيه البطل؛ وحفل تقديم البخور من قبل الوفود وحفل تقديم البخور المهيب في حديقة نصب نجوين ترونج تروك في صباح يوم 18 أكتوبر.

إلى جانب ذلك، سيتم تنظيم مهرجان مسرح الشباب تحت عنوان "روح البطل الوطني"، مما يتيح للشباب الفرصة للتعبير عن مشاعرهم وإعجابهم والتعلم من روح البطل التي لا تقهر.

تم تعليق الفوانيس المزخرفة في الشوارع الرئيسية في منطقة راش جيا احتفالاً بذكرى وفاة أسرة نجوين.

يقام المهرجان طوال شهر أكتوبر 2025 مع العديد من الأنشطة الخاصة: مساحة الموسيقى للهواة الجنوبية، بطولة فوفينام، مسابقة الموسيقى للهواة، معرض الخط والتصوير الفني، معرض التصوير الفني، مساحة الخط، أداء الأسد والتنين ووحيد القرن، مهرجان الفوانيس للصلاة من أجل السلام الوطني والازدهار ... لقد خلق الجميع صورة ثقافية غنية، تحمل علامة جناح راش جيا، وهو مكان مرتبط ارتباطًا وثيقًا باسم نجوين ترونج تروك.

يُعدّ المهرجان السنوي فرصةً للترويج للسياحة والمأكولات المحلية. ووفقًا لمركز مقاطعة آن جيانج للاستثمار والتجارة وترويج السياحة، فقد تعاون منظمو "مهرجان الكعك التقليدي الجنوبي - آن جيانج" بهذه المناسبة مع معرض OCOP الثاني للسياحة والتجارة وترويج المنتجات/2025، تحت شعار "عطر وألوان آن جيانج"، في الفترة من 18 إلى 26 أكتوبر، في حي لونغ شوين بمقاطعة آن جيانج.

ضمّ المهرجان أكثر من 300 جناح، مُكرّمًا الثقافة الطهوية التقليدية للجنوب من خلال الكعك الشعبي، ومُروّجًا لصورة آن جيانج الشعبية وثقافتها وسياحتها، ومساهمًا في توسيع سوق منتجات OCOP. وفي الوقت نفسه، أتاح مساحةً للتبادل، وعزز التجارة والسياحة والاستثمار.

الفوانيس استعدادا لمهرجان منزل نجوين ترونغ تروك الجماعي.

تأمل مقاطعة آن جيانج أن يظل مهرجان إحياء ذكرى سلالة نجوين وجهةً ثقافيةً وسياحيةً فريدةً من نوعها، ومصدر فخرٍ لشعب الجنوب والبلاد بأسرها. وبذلك، يُحافظ على ثقافة الطهي التقليدية في الجنوب ويعززها، ويساهم في نشر رسالة آن جيانج الحيوية والودية، المُشبعة بالهوية الثقافية الوطنية.

المشاركة المجتمعية

لا يزال هناك 3 أيام متبقية حتى الذكرى السنوية الرسمية لوفاة نجوين، ولكن اعتبارًا من اليوم، 14 أكتوبر، جاء السيد تران فان نام (70 عامًا)، المقيم في جناح تشاو دوك، مقاطعة آن جيانج، إلى جناح راش جيا للقيام بأعمال "لوجستية"، وإعداد الحطب والأرز والماء والخضروات والفواكه... لخدمة الزوار من كل مكان.

منذ أكثر من 15 عامًا، يحضر السيد نام سنويًا قبل خمسة إلى سبعة أيام من مراسم الجنازة. قبل ذلك، يُرتب شؤون العائلة، ويحشد الأقارب والمعارف للمساهمة في توفير الضروريات اللازمة للتحضير لإحضارها إلى راش جيا للاحتفال بذكرى وفاة السيد نغوين. قال السيد نام: "أُحضر الحطب، وأواني طهي الأرز، وأُعدّ البان شيو لخدمة القريب والبعيد. لكل شخص مهمة، ولكن بشكل عام، مهمته هي تخليد ذكرى السيد نغوين بصدق".

آلاف المتطوعين يخدمون ذكرى وفاة سلالة نجوين.

السيد فان فان ثي (المعروف أيضًا باسم تام ثي، 74 عامًا)، المقيم في حي تينه بين بمقاطعة آن جيانج، يُقدم أعمالًا خيرية منذ أكثر من 25 عامًا إحياءً لذكرى وفاة نغوين. كل عام، قبل حوالي 20-30 يومًا من الحفل، يُرتب شؤون الأسرة، ويخطط لحشد الأقارب للتبرع بالأرز والخضراوات والدرنات والفواكه استعدادًا لذكرى وفاة نغوين.

كما هو الحال كل عام، تضم مجموعة السيد تام ثي الخيرية حوالي 100 شخص، مُكلَّفين بالإشراف على عدد من مخيمات الأرز، بالإضافة إلى إعداد بانكسيو لتقديمه مجانًا للزبائن. يقول السيد تام ثي: "تنقسم مجموعتي إلى عدة مجموعات، تقوم بخلط الدقيق، وقطف الخضراوات، وتحضير صلصة التغميس، وتحضير بانكسيو... لكل شخص مهمة، لكن العمل يزدهر في جو احتفالي مفعم بالبهجة والدفء".

يتم توفير آلاف الأراجيح مجانًا للأشخاص الذين يحضرون ذكرى وفاة سلالة نجوين.

هذا العام، قام السيد دانج توان آنه، مدير نظام مطاعم سبونج ليو ريو والسيد دانه فيت ثانج، من مؤسسة آنه لوك، المقيم في منطقة راش جيا، بإعداد 1000 أرجوحة لخدمة الناس القريبين والبعيدين مجانًا.

قال السيد دانج توان آنه: "بدعم من لجنة حماية الآثار التاريخية والثقافية لمقبرة نجوين ترونغ تروك ودار الجماعة، بادرنا بتجهيز الحديد والأراجيح مبكرًا. حاليًا، بنى أعضاء الفريق وأكملوا بناء 1000 أرجوحة، مما ساعد الناس من مختلف المناطق على حضور ذكرى وفاة السيد نجوين والاستراحة."

قال نائب رئيس لجنة حماية الآثار التاريخية والثقافية لمقبرة نجوين ترونغ تروك ومنزل الجماعة، نجوين فوك هوا، إن مهرجان منزل الجماعة نجوين يجذب كل عام حوالي 3000 شخص لخدمة حوالي 1.2 إلى 1.3 مليون شخص يأتون لتناول الطعام والشراب مجانًا. قبل حوالي شهر، تلقت اللجنة المنظمة الأرز والسكر وفول الصويا والأرز اللزج والعديد من العروض الأخرى من المحسنين. بالإضافة إلى ذلك، في مهرجان منزل الجماعة نجوين، رتبت اللجنة المنظمة العديد من معسكرات الطعام والمياه المعبأة وآلاف الأراجيح لخدمة الناس من القريب والبعيد مجانًا. منذ عام 2006، أنشأت مقاطعة آن جيانج كل عام لجنة تنظيم مهرجان منزل الجماعة نجوين ترونغ تروك للتحضير للمهرجان.

يتطوع العديد من كبار السن لخدمة ذكرى وفاة نجوين.

منطقة راش جيا هي المكان الذي تقام فيه مراسم إحياء ذكرى نجوين، لذا قبل ذلك، حشدت الحكومة المحلية والمنظمات الناس على الطرق الرئيسية في مدينة راش جيا لتنظيف الشوارع وتعليق الفوانيس وصنع أعمدة الزهور والأعلام... لزيادة الأجواء المبهجة... أعد الجميع مراسم إحياء ذكرى نجوين بدقة، تكريمًا للبطل الوطني وإظهارًا للأخلاق الخالدة للأمة "شرب الماء بفضل المصدر".

يحرق الناس البخور في حديقة النصب التذكاري للبطل الوطني نجوين ترونغ تروك.

الاسم الحقيقي للبطل الوطني نجوين ترونغ تروك هو نجوين فان ليتش (المعروف أيضًا باسم كوان تشون، كوان ليتش)، وُلد عام ١٨٣٨ في بينه نهات، مقاطعة كوا آن، محافظة تان آن، وهي الآن بلدية بينه دوك، مقاطعة بن لوك، مقاطعة لونغ آن (مقاطعة تاي نينه حاليًا) ، لعائلة تعمل في صيد الأسماك. كان بارعًا في فنون القتال، ومطلعًا على كتب الحكماء، وذا شخصية مستقيمة.

عندما غزا المستعمرون الفرنسيون بلادنا، اختير للانضمام إلى جيش الفلاحين بقيادة القائد العسكري ترونغ دينه. في عام ١٨٦١، هاجم المستعمرون الفرنسيون قلعة جيا دينه للمرة الثانية، وشارك هو وجيش الفلاحين في حماية كي هوا (جيا دينه) بقيادة الحاكم العسكري نجوين تري فونغ.

بعد سقوط قلعة جيا دينه للمرة الثانية (فبراير ١٨٦١)، جمع الوطنيين لمحاربة الفرنسيين في المنطقة الجنوبية الغربية، مستخدمًا النار عادةً لإحراق وإغراق الزورق الحربي الصغير "هاي فونغ" (ليسبرانس)، ومهاجمة وتدمير جميع الجنود الفرنسيين المتمركزين في محطة كين جيانج. بعد ذلك، أسره الجيش الفرنسي وقطع رأسه في راش جيا، وهو في الثلاثين من عمره فقط.

كانت روح نجوين القتالية ضد الغزاة الأجانب محل تقدير كبير من الشعب، وذاكرة البلاد. في كيين جيانغ (القديمة)، يوجد 15 موقعًا أثريًا ومكان عبادة تُخلّد ذكرى وفاة نجوين ترونغ تروك، مثل هون دات، وفو كوك، وتشاو ثانه، وتان هيب... بالإضافة إلى ذلك، تضم العديد من المقاطعات والمدن دور عبادة جماعية لنجوين ترونغ تروك.

كووك ترينه

المصدر: https://nhandan.vn/cultural-symbols-of-an-giang-post915289.html