Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[إعلان 1]

في يوم 26 مارس 2023، كنت محظوظًا بحضور حفل إطلاق كتاب بعنوان "أصداء الحب في شعر تران دو لييم" الذي نشرته دار نشر رابطة الكتاب. هذا الكتاب يجمع العديد من المؤلفين الذين هم كتاب وشعراء ونقاد أدبيين يكتبون عن الشاعر تران دو ليم. تتناول جميع المقالات أعمال الشاعر تران دو ليم من زوايا مختلفة.

لقد عرفت الشاعر تران دو ليم لأكثر من عشرين عامًا. في البداية، اعتقدت أنه مجرد رجل أعمال. ولم أدرك إلا بعد قراءة أعمال هذا الشاعر والاطلاع عليها أنه شاعر عميق التفكير، وثيق الصلة بالناس والحياة.

كما قال الأستاذ المشارك الدكتور الشاعر هو ذي ها في مقدمة مقاله "مفاهيم الشعر وكتابة الشعر عند تران دو ليم": "دخل تران دو ليم عالم الأدب متأخرًا بعض الشيء مقارنةً بزملائه الآخرين، ولكنه حتى الآن نشر سبع مجموعات شعرية، ومجموعتين أدبيتين، ومجموعتين مقاليتين ونقديتين. وهذا يُظهر روحه الإبداعية وشغفه بالأدب - وهو مجال يتطلب جهدًا كبيرًا ومعاناة وعواقب وخيمة، ولكنه في الوقت نفسه نبيل وإنساني".

يحمل كل عمل للشاعر تران دو ليم علامة فترة في تاريخ البلاد وكل شخص فيتنامي، ويحتوي على العديد من مستويات المشاعر والأفكار والتأملات للشاعر.

قدم نائب رئيس جمعية تيان جيانج للأدب والفنون ترونج ترونج نجيا الزهور للشاعر تران دو ليم في حفل إطلاق العمل "الحب الرنان في شعر تران دو ليم".

38 مقالة تمثل 38 نهجًا مختلفًا لعمل تران دو ليم. معظم المؤلفين هم شعراء يستغلون الجوانب الفنية في قصائدهم، والكتاب والمؤرخون يستغلون العناصر التاريخية في مجموعة "المشي على طول فيتنام"، والصحفيون يكتبون عن الناس والحياة اليومية...

تظهر جميع هذه المقالات أن أعمال الشاعر تران دو لييم تنبع من إلهامات فنية لا نهاية لها، يستمدها المؤلف من واقع الحياة البشرية. إذا جلس الشاعر ساكنًا، فلن يتمكن من خلق عمل جيد يترك انطباعًا لدى القارئ.

يعمل الشاعر تران دو لييم في مجال النقل، لذلك لديه الفرصة للسفر هنا وهناك، والشعور بجمال وطنه، والالتقاء بالعديد من الأشخاص، كل منهم له مصير مختلف. لذلك فإن أعماله هي إبداعات مبنية على الواقع وتعبر عن الفكر الجمالي والأسلوب الفني للشاعر.

باعتباره وافدًا متأخرًا إلى الأدب، كان على الشاعر تران دو لييم دائمًا أن يدرس بمفرده، وأن يبحث عن الإلهام لنفسه، وأن يخلق صفاته الفريدة لنفسه ولأعماله، حتى لا يخطئ أحد في فهمه لأي شخص آخر. إن أي نجاح يبدأ دائمًا بالتعلم، لأن التعلم يضاعف القدرات الفطرية للإنسان. لكن نجاح الملحن له أيضًا عوامل فطرية وموهبة.

هناك أشخاص يكتبون الشعر والنثر بشكل أفضل في شبابهم مما كانوا يكتبونه عندما وصلوا إلى "النضج" من حيث العمر وعمق التجربة، مثل الشاعر تران دانج كوا. ولكن مع تران دو ليم، كما يقول المثل القديم، "كلما كان الزنجبيل أقدم، كلما كان أكثر حارة". لقد جاء إلى الأدب متأخرًا، لكنه كان "ناضجًا" في السن، ويملك ثروة من الخبرة المعبر عنها من خلال أعماله، لذلك كان هذا هو الموضوع الذي استغله العديد من المؤلفين في "صدى الحب في شعر تران دو لييم" .

لا يعتمد المؤلفون في كتاب "أصداء الحب في شعر تران دو ليم" على الصفات الموجودة في الأعمال الأدبية المحددة فحسب، بل سلطوا الضوء أيضًا على كل تلك الصفات في ضوء العلم والمبادئ الإبداعية المستمدة من الممارسة. في كثير من الأحيان، تحدد نتائج المؤلفين طبيعة المشكلة بدقة وتسمي الصفات الفريدة للعمل بشكل صحيح.

على سبيل المثال، في المقال المعنون "الذهاب مع قارب الشعر"، قام الشاعر والناقد الأدبي فو تان كوونغ باكتشاف فريد إلى حد ما: قارب الشعر لتران دو ليم راسيًا على رصيف نهر تيان. لكن روحه الشعرية تتجول في كل مكان في البلاد وأراضي الجمال...

أو مثل المقال "ميزات مثيرة للاهتمام" للشاعر نجو شوان هوي الذي يتحدث عن قصيدة "تشوا فيري" للشاعر تران دو لييم. بالإضافة إلى تحليل صورة رصيف العبّارة على نهر تيان، يبدو أن المؤلف مهتم بجملة "ثلاث فتيات يحملن الماء لتخفيف فيضان نهر تيان"، لذا فقد توصل إلى استنتاج جيد جدًا "... لقد خلقت صورته "ثلاث فتيات يحملن الماء لتخفيف فيضان نهر تيان" ارتباطًا مثيرًا للاهتمام بين الماضي والحاضر، وبين الكتاب والحياة... مما جلب الحياة إلى رصيف العبّارة القديم المهجور في الحياة وفي الشعر".

بشكل عام، تساعد المقالات الموجودة في كتاب أصداء الحب في شعر تران دو ليم القراء على فهم المساهمات في مجال الأدب اليوم بشكل أعمق. وهو أيضًا منظور فريد من نوعه من خلال الاستقبال المتنوع الحالي، حيث يحتاج القراء أحيانًا إلى معلومات مختارة ونموذجية لفهم الشاعر والعمل.

لي كوانغ هوي

[إعلان 2]
رابط المصدر