الأدب والفن في هانوي وهوي ومدينة هو تشي منه: 50 عامًا من الفخر.

في صباح يوم 27 يونيو في مدينة هو تشي منه، نظم اتحاد هانوي لجمعيات الأدب والفنون، واتحاد هوي لجمعيات الأدب والفنون، واتحاد مدينة هو تشي منه لجمعيات الأدب والفنون، ندوة علمية بعنوان "أدب وفنون هانوي - هوي - مدينة هو تشي منه: 50 عامًا من الملحمة البطولية الفخورة".

في كلمته الافتتاحية في ورشة العمل، صرّح الفنان لي نغوين هيو (من جمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه): "مدينة هو تشي منه مدينة نابضة بالحياة، أرض الفرص. ورغم كونها ملتقىً ونقطة التقاء ومفترق طرق للعديد من المناطق، إلا أن سايغون - مدينة هو تشي منه لا تزال تحتفظ بخصائص فريدة تميز أرض الجنوب الخصبة والكريمة. وقد لعب الفنانون والكتاب دورًا حاسمًا في ابتكار العديد من العلامات التجارية للأدب والفن، مثل: جائزة تران هو ترانغ، وجائزة الجرس الذهبي للموسيقى التقليدية، ومهرجان هو تشي منه الموسع للرقص ، وألحان الخريف ...".

ألقى السيد نغوين ثو تروين، نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة الحزب بمدينة هو تشي منه، كلمة في ورشة العمل.

عرض ترحيبي

صورة: كوين تران

ومع ذلك، ولإضفاء هوية فريدة على فنون وثقافة مدينة هو تشي منه، صرّح الفنان لي نغوين هيو بصراحة: "نعلم أن المجتمع دائم التغير، وأن القديم والبالي سيُستبدل بالجديد والمتطور، وينطبق الأمر نفسه على مجال الفنون والثقافة. لكن في الواقع، ليس بالضرورة أن يكون القديم أكثر تقادمًا من الجديد؛ ففي بعض الأحيان، يكون القديم هو ما لا يمكن استبداله بعد. وانطلاقًا من هذا الفهم، أودّ أن أطرح بعض النقاط للنقاش، وأعتبرها حلولًا لإطلاق العنان للفنانين والكتاب، ليتمكنوا من ابتكار أعمال قيّمة تليق بمكانة الأمة في عصرنا الحالي."

صرح الصحفي والمخرج ثانه هيب، رئيس لجنة النظرية والنقد في جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قائلاً: "يؤكد الأدب والفن وينتقدان، ويرعيان ويدعمان، ويشكلان مرساة روحية، ويحذران الناس بشدة، ويساعدانهم على إدراك عيوبهم ونقائصهم ليتمكنوا من تصحيحها. لا يمكن إنكار الأثر الإيجابي للأدب والفن؛ في المقابل، إذا سُمح للأدب والفن بالانجراف وراء الأذواق المبتذلة والمنحطة، فإن آثارهما السلبية ستؤثر بشكل كبير على الجمهور، وخاصة الشباب. وقد أصبحت هذه التأثيرات السلبية مثيرة للقلق في السنوات الأخيرة."

فلنتكاتف لنجعل هذه "الملحمة البطولية" ترتقي إلى آفاق جديدة.

أكدت ترينه بيتش نغان، رئيسة رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، على دور الصحافة في دعم العديد من كتّاب النثر الناجحين، قائلةً: "على مدى الخمسين عامًا الماضية، قامت العديد من الصحف، ولا سيما صحيفتا " ثانه نين " و "توي تري" - وهما صحيفتان تتمتعان بقاعدة قراء ثابتة - بالإضافة إلى صحف أخرى، بانتقاء ونشر عشرات الآلاف من القصص القصيرة. وتُعدّ هذه المجموعة قيّمة من حيث الكم والكيف، إذ تعكس واقعًا مضطربًا من المكاسب والخسائر التي يمر بها الشعب والمجتمع الفيتنامي في سعيه الحثيث نحو التجديد، وسط العديد من الثغرات والزوايا الخفية والمصائر المتغيرة، من الحرب إلى السلام، ومن المعاناة الشخصية إلى الاهتمام بالشؤون الإنسانية وحالة العالم، ومن الرغبات الفردية إلى تطلعات المجتمع."

ترأس رؤساء اتحاد جمعيات الفنون والثقافة الندوة العلمية حول فنون وثقافة هانوي - هوي - مدينة هو تشي منه: 50 عامًا من الفخر بالملحمة البطولية (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) في مدينة هو تشي منه.

صورة: كوين تران

يشعر المهندس المعماري نغوين ترونغ لو - رئيس اتحاد الفنون والثقافة في مدينة هو تشي منه - بقلق بالغ إزاء افتقار مدينة هو تشي منه إلى الأغاني الجيدة التي تتحدث عنها. أعطا مثالاً: "إذا اشتقتَ فجأةً إلى سايغون وبحثتَ عن أغاني باستخدام الكلمة المفتاحية: سايغون - مدينة هو تشي منه، ستجد عددًا ضئيلاً جدًا مقارنةً بهانوي، وهوي، ودا لات، وكوانغ بينه، وها تينه، وحتى كا ماو . هانوي لديها العديد من الأغاني الرائعة عنها. أتساءل إن كان ذلك لأن هانوي تتمتع بالفصول الأربعة: الربيع، والصيف، والخريف، والشتاء. هانوي بها النهر الأحمر، وبحيرة الغرب، وبحيرة هوان كيم... هانوي لها ألف عام من الحضارة، فهل لها هوية فريدة خاصة بها؟ سايغون - مدينة هو تشي منه لديها أيضًا فصول ممطرة وجافة، ونهر سايغون، وشبكة معقدة من القنوات... فلماذا توجد أغاني رائعة قليلة جدًا عنها؟ أو ربما تفتقر المدينة إلى الهوية التي تستحضر التأمل، والرومانسية، والمشاعر. أو ربما ينطبق الشيء نفسه على الهوية الثقافية. سايغون - مدينة هو تشي منه، التي يبلغ عمرها 300 عام، تبدو صغيرة مقارنةً بـ "تاريخ الأمة الذي يمتد لأربعة آلاف عام، مقارنةً بتاريخ ثقافتها الذي يمتد لألف عام." "تراث هانوي، مقارنةً بتراث هوي آن الذي يمتد لخمسمئة عام؟"

رئيس اتحاد الفنون والثقافات في مدينة هو تشي منه: "بفضل ثقافة سايغون - مدينة هو تشي منه، أصبح المهاجرون من جميع أنحاء البلاد جزءًا لا يتجزأ من هو تشي منه. حتى عند زيارتهم لمدنهم الأصلية، ما زالوا يعيشون ويعبّرون ​​عن ثقافة سايغون. هذه الثقافة، ثقافة السلوك والعلاقات، ثقافة صناعية وحضارية. ولعلّ المواطنين من مختلف المناطق الذين يعيشون ويعملون في هو تشي منه يتأثرون بحضارة المدينة، لذا عندما يعودون إلى مدنهم الأصلية، يفقدون بعضًا من هويتهم الإقليمية، ويتركون وراءهم أيضًا العديد من الهويات الإقليمية الأخرى للمدينة، مما يساهم في جعل سايغون - مدينة هو تشي منه مركزًا ثقافيًا متنوعًا غنيًا بالتفاصيل."

ثقافة ذات قيم أدبية وفنية جديدة.

صرح الفنان الشعبي تران كوك تشيم، رئيس اتحاد هانوي للأدب والفنون، بفخر: "بصفتها العاصمة التي تتمتع بتراث ثقافي يمتد لألف عام، تُعد هانوي المكان الذي تتشكل فيه القيم الثقافية الوطنية التقليدية وتُحفظ، والمكان الذي تلتقي فيه مختلف المناطق الثقافية وتتداخل. وقد ساهمت هذه الخصائص الانتقائية من مختلف الحقب التاريخية في تشكيل شخصية سكان هانوي بشكل عام، وجيل فناني هانوي بشكل خاص."

منذ عام 2011 وحتى الآن، أظهرت الفنون والثقافة في هانوي مزيجًا متناغمًا بين التقاليد والحداثة، مما يعكس بوضوح الحياة الحضرية والروح الابتكارية لمدينة تندمج في المجتمع العالمي. يتمتع سكان هانوي في هذا العصر الجديد، كما هو موضح في الأعمال الأدبية والفنية، بالأناقة التقليدية والنهج الديناميكي والعصري للحياة؛ وتنعكس العديد من القضايا الملحة للحياة الحضرية بشكل أصيل وإيجابي.

تتزايد أنشطة فنون الشارع والمهرجانات الثقافية والمعارض الخارجية ومشاريع الفنون المجتمعية في مناطق مثل الحي القديم وبحيرة هوان كيم وشوارع المشاة، وتتوسع نطاقاً، لتلبية احتياجات سكان هانوي والسياح على حد سواء. وقد ساهمت المشاركة الفعّالة للجيل الشاب والدعم التكنولوجي في جعل المساحات الثقافية في العاصمة أكثر تنوعاً واتساعاً وسهولة في الوصول إليها، مما يعزز مكانة هانوي كمركز ثقافي إبداعي رائد في البلاد، كما أكد الفنان الشعبي تران كوك تشيم.

وقد شكل هذا الحدث حلقة وصل بين اتحاد هانوي لجمعيات الأدب والفنون، واتحاد هوي لجمعيات الأدب والفنون، واتحاد مدينة هو تشي منه لجمعيات الأدب والفنون.

زوار يشاهدون معرض العمارة والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والأدب في مقر اتحاد جمعيات الفنون والثقافة في مدينة هو تشي منه (81 شارع تران كوك ثاو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه).

صورة: كوين تران

قدم الكاتب هو دانغ ثانه نغوك - رئيس اتحاد جمعيات الفنون والآداب في مدينة هوي - ملخصًا عن وضع الفنون والآداب في هوي منذ إعادة توحيد البلاد، مع العديد من الإنجازات التي تبعث على الفخر. "يظهر فريق كبير ومتزايد من الفنانين والكتاب، مع وجوه جديدة: ثانه هاي، تران هوان، نغوين خوا ديم، تونغ هوانغ نغوين، نغوين كوانغ ها، تو نهوان في، نغوين داك شوان، ها خانه لينه، نغوين توين ترونغ، نغو خا، هوانغ فو نجوك تونغ، تران فانغ ساو، نغوين هوو نغو، تران كونغ تان، كيو لام، تران ثانه لام، تران فا ناك، لو خانه ثونغ، نغيم سي تاي، فام دانغ تري، ترينه كونغ سون، بو واي، بو تشي، فينه فوي، دو كي هوانغ، دينه كوونغ، تان هواي دا فو، لو خاك كام، هوانغ دانغ نهوان، تاي نجوك سان، نجوين دونغ نات، نجوي نغو، لو فان نجان، لو جانه، دانغ "ماو ​​تو، فو كيو، تران دينه سون كوك..."، صرح السيد هو دانغ ثانه نجوك.

وأضاف رئيس مجلس الإدارة هو دانغ ثانه نغوك قائلاً: "إن فناني وكتاب مدينة هوي هم سفراء ثقافيون - حرفيون شعبيون، وفنانون، ونشطاء ثقافيون... إنهم حماة ومروجون للتراث الثقافي لأجدادنا، ويرعون قيماً ثقافية وفنية جديدة للمنطقة، ويروجون للقيم الثقافية للمنطقة في العالم الخارجي، ويساهمون في بناء انطباعات عاطفية إيجابية في قلوب السياح من جميع أنحاء العالم".

وفي صباح يوم 27 يونيو أيضاً، افتتحت اللجنة المنظمة معرضاً للهندسة المعمارية والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والكتب الأدبية في مقر اتحاد جمعيات الفنون والثقافة في مدينة هو تشي منه، حيث قدمت أعمالاً مختارة لفنانين من جميع مناطق فيتنام الثلاث للجمهور.

المصدر: https://thanhnien.vn/van-hoc-nghe-thuat-ha-noi-hue-tphcm-50-nam-tu-hao-185250627113022448.htm