العودة إلى قرية سين

يعود شهر مايو وأذهب إلى قرية سين مرة أخرى

ابحث عن الريف من منزل العم هو

اسمع حفيف ضفاف الخيزران في الريح

رائحة عطرة من اللوتس الوردي بين مدينتين

الرسم التوضيحي: تونغ كوان.

الأنهار والسدود

الأغنية الشعبية لها طعم البحر المالح.

سقف من القش فقير معطر بأرز موسم الحصاد الأخضر

مثل العديد من المناطق التي مر بها العم هو.

انتقل بين حب الإنسان وحب الأرض الهائل

قلوبنا تعود إلى المصدر

لقد تغيرت البلاد اليوم.

كما تمنى قبل رحيله.

تران فان هوي

المصدر: https://baobacgiang.vn/ve-lai-lang-sen-postid418353.bbg