حول المرور عبر أرض موونغ بون

قبل عشر سنوات، وبمناسبة الذكرى الستين لانتصار ديان بيان فو، نظمنا بثًا تلفزيونيًا مباشرًا بعنوان "من تاي نغوين أ.ت.ك. إلى حملة ديان بيان فو". أثناء إعداد النص، دأبت الرفيقة لو ماي ترينه، أمينة لجنة الحزب الإقليمية في ديان بيان، على تذكيرنا بالجرعة المناسبة لانتصار موونغ بون. للأسف، في غضون 100 دقيقة، امتلأ كلٌّ من جسري A1 هيل وتين كيو بالمحتوى... وأعدكم أنه عندما تتاح لي الفرصة، سأكتب المزيد عن انتصار موونغ بون، ديان بيان...

مونج بون، بلدة ريفية جديدة اليوم - تصوير: HUU MINH

انطلقت سيارتنا بخطى ثابتة وسلسة على شارع نجوين هو ثو باتجاه موونغ لاي. على اليسار كان مطار ديان بيان المُجدد حديثًا؛ وعلى اليمين، كانت مئات الحفارات تُجري أعمال حفر عاجلة في نهر نام روم استعدادًا للاحتفال بالذكرى السبعين الشهر المقبل. كانت حقول الأرز في موونغ ثانه تُزهر، تفوح منها رائحة خفيفة...

تساءل المراسلون نجوين نجوك، ولينه لان، وشوان هاي، وهواي آنه من صحيفة تاي نجوين عن كتل الأرز هنا التي بدت صغيرة ومنخفضة بعض الشيء... قلت: هذا هو التنوع المحلي، قافية الأطفال "نهات ثانه، نهي لو، تام ثان، تو تاك" تشير إلى الحقول الأربعة الكبيرة، والمخزن، والأرز الرائع في الشمال الغربي... وهكذا، اتبعنا الطريق السريع الوطني رقم 12 من مدينة ديان بيان فو إلى بلدة موونغ لاي على بعد حوالي 20 كم إلى موونغ بون.

بالعودة إلى التاريخ، قبل أكثر من 70 عامًا، خلال الأيام العصيبة لحرب المقاومة الطويلة، اجتمع المكتب السياسي في مقر قيادة الجيش في تاي نجوين، في 20 نوفمبر 1953، وقرر إطلاق حملة الشتاء والربيع 1953-1954. في ذلك الوقت، ومواصلةً تنفيذ خطة نافا، أرسل المستعمرون الفرنسيون مظليين للسيطرة الكاملة على ديان بيان فو. في 6 ديسمبر 1953، أمر كونهي القوات الفرنسية بالانسحاب من لاي تشاو، وتمت إعادة جزء من قوات العدو جوًا، بينما انسحب البعض برًا. عند تلقي أنباء انسحاب العدو، في 7 ديسمبر 1953، أمرت القيادة الأمامية للقيادة العامة (في ذلك الوقت، كان المقر يقع في كهف ثام بوا، على بعد 15 كم من طريق توان جياو - ديين بيان) الفرقة 316 بإرسال وحدة بسرعة على طول الطريق السريع 41 لمهاجمة بلدة لاي تشاو، بينما ذهبت الأغلبية إلى توان جياو عبر الطريق المختصر عبر ممر با فونج، وقطع طريق لاي تشاو - ديين بيان لتدمير العدو المنسحب.

في ١٠ ديسمبر ١٩٥٣، أُمر جيشنا بمهاجمة لاي تشاو وتحريرها. تعرّض العدو لهجوم عنيف في لاي تشاو، فاضطر للتراجع إلى ديان بيان فو. في صباح ١٢ ديسمبر ١٩٥٣، زحفت السرية ٦٧٤ من الكتيبة ٢٥١، الفوج ١٧٤، إلى موونغ بون، واكتشفت تجمعًا كبيرًا لقوات العدو في القرية. حاصرت السرية العدو على الفور وأطلقت النار عليه للقضاء عليه. في ذلك الوقت، كان العدو مدعومًا بالطائرات. ولما رأى العدو ضعف قواتنا، قاوم بحزم لفتح الطريق للتراجع إلى ديان بيان فو.

قاتل جنود السرية ٦٧٤ بشجاعةٍ بالغة، عازمين على تشديد الحصار. أبلغ جندي الاتصال بي فان دان قائد الفرقة تشو فان بو الأمر، في وقتٍ كانت فرقة بو، بأربعة رجال فقط، مضطرةً لصدِّ جيشٍ يتدفق من الأعلى.

لم يُطلق الرشاش النار لأن المدفعي قد مات، ولم يُطلق رشاش تشو فان بو النار لعدم وجود مكان له... في خضمّ هذا الموقف العنيف، اندفع بي فان دان للأمام، ورفع حاملي المدفعين، ووضعهما على كتفيه، وحثّ رفاقه على إطلاق النار. كان تشو فان بو لا يزال مترددًا، فقال بي فان دان: "العدو أمامنا، إن كنتم تحبونني، فاقتلوهم جميعًا بالرصاص". صرّ الرفيق بو على أسنانه، وسحب الزناد، وأطلق النار على العدو، مما أثار ذعرهم وهروبهم. صُدِم هجوم العدو المضاد. ضحّى بي فان دان بنفسه ببسالة، ويداه لا تزالان ممسكتين بحاملي المدفع بإحكام على كتفيه.

"إن المعركة الشرسة التي دارت في ذلك اليوم لا تزال باقية في ذاكرة الأجيال الحالية والمستقبلية مثل الأغنية التي تمجد حياته: كن فان دان، أوه! / بعد ألف عام لا تزال تعيش إلى الأبد / وطنك غابة خضراء / تم بناء كام موونغ بون حول قبرك باللون الأحمر / الأرز ناضج وذهبي اللون في ساحة معركة موونغ ثانه القديمة / الأطفال يغنون لك المديح"...

السيد بي إيتش تين، المترجم الروسي لإذاعة وتلفزيون تاي نغوين، قريبٌ لي، من نفس مسقط رأس الشهيد البطل بي فان دان في كاو بانغ. قال لي ذات مرة: أخبرني شيوخ مسقط رأسي أن كاو بانغ والفيت باك بأكملها كانت مناطق حرة آنذاك، لذا انتشر النصر في موونغ بون والتضحية البطولية لفرقة بي فان دان - وهو شاب تاي يبلغ من العمر 21 عامًا من مسقط رأسي - في جميع أنحاء المنطقة. انطلق آلاف الشباب بحماس للقتال وخدموا في ساحة معركة ديان بيان، مدفوعين برغبتهم في تحرير الشمال الغربي، والانتقام لبي فان دان...

الفريق أول بي شوان ترونغ، الرئيس الحالي لجمعية قدامى المحاربين في فيتنام، عندما تولى منصب قائد المنطقة العسكرية الأولى، تحدث عن مواطنه الشهيد بي فان دان: وُلد في عائلة فقيرة ذات تقاليد ثورية، كان والده عامل منجم، وتوفيت والدته مبكرًا، وشارك في أنشطة حرب العصابات في طفولته. في يناير 1948، تطوع للانضمام إلى الجيش وشارك في العديد من الحملات.

كان بي فان دان دائمًا شجاعًا، يتغلب على كل الصعاب بشجاعة، ويلتزم بكل التعليمات والأوامر بجدية ودقة وسرعة، ويُنجز المهام الموكلة إليه على أكمل وجه. كان انتصار معركة موونغ بون، قبل بدء معركة ديان بيان فو، بمثابة صفارة انطلاق، بطولية وثقة...

بفضل إنجازاته البارزة، مُنح بي فان دان (1931-1953) بعد وفاته في 31 أغسطس 1955 لقب بطل القوات المسلحة الشعبية وميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الثانية من قبل الجمعية الوطنية... يرتبط أثر النصر في موونغ بون باسم ومكان راحة الشهيد البطل بي فان دان إلى جانب مآثر شركة 674، الكتيبة 251، الفوج 174 الواقع في مجموعة آثار النصر البطولية في ديان بيان فو...

شهدت بلدية موونغ بون تغييراتٍ عديدة. تتحسن البنية التحتية والدخل وحياة الناس يومًا بعد يوم. سيصل متوسط دخل الفرد في عام ٢٠٢٣ إلى أكثر من ٢٧ مليون نسمة سنويًا. وتم تعزيز حركة المرور. وينصبّ تركيز لجنة حزب موونغ بون والحكومة على حشد الناس لتنمية الثروة الحيوانية، وإدارة الغابات وحمايتها، وغرس الأشجار... لزيادة الدخل واستقرار حياة الناس.

السيد كوانغ فان لو، وهو من أصل تايلاندي، يبلغ من العمر 80 عامًا هذا العام، هو الشخص الذي يشعر بتغيرات موونغ بون بوضوح. قال السيد كوانغ فان لو: "كانت موونغ بون في السابق تضم بضع عشرات من الأسر فقط، أما الآن فقد أصبح عدد سكانها كبيرًا، إذ يتجاوز 100 أسرة. قريتي موونغ بون 1 الآن واسعة، والاقتصاد يشهد نموًا قويًا، والمياه متوفرة لكل منزل، وكل منزل لديه ماشية. آمل أن يواصل أحفادي تقاليد أجدادهم، وأن يجعلوا بلدية موونغ بون أكثر ثراءً".

عند النظر إلى المناظر الطبيعية الجميلة والمزدهرة في ديين بيان، ومونغ بون، ومونغ فانغ اليوم... تذكرت فجأة بعض أبيات قصيدة تو هو:

" مرحبا أخواتي وإخوتي!

سقط في ساحة المعركة

دمك، دمها، دمائنا لم تذهب سدى

حقول فيتنام ستكون خضراء

مونج ثانه، هونج نائب الرئيس، هيم لام

"أزهار المشمش بيضاء، وحديقة البرتقال صفراء"

هوو مينه

مصدر