العودة إلى باو، معبد بوذي قديم

تقع معبد باو آن في قرية زوم بينه، ببلدية بين ثونغ. وإلى جانب اسمه، يُطلق عليه السكان المحليون اسم معبد باو آن، وذلك لجمعه بين العبادة البوذية وعبادة الإلهة الأم. وبفضل جهود الدولة والأهالي داخل البلدة وخارجها، تم تجديد المعبد وترميمه، ليُلبي بذلك الاحتياجات الروحية للسكان.

معبد باو آن، كومونة بين ثونغ - وجهة سياحية روحية للزوار من جميع أنحاء العالم.

بعد مرافقة مسؤولي بلدية بين ثونغ، وصلنا إلى معبد باو آن، وهو معبد قديم يتمتع بموقع متميز: يقع المعبد على سفح جبل باو الشامخ، ويطل على نهر ما الهادئ، الذي يتدفق بغزارة في موسم الجفاف، ولكنه يصبح قويًا عند الفيضانات. ووفقًا للوثائق المحفوظة في قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية التابع للجنة الشعبية لبلدية بين ثونغ، فإن السنة الدقيقة لبناء معبد باو آن غير معروفة، ولكن وفقًا للمعتقدات الشعبية، فقد تم بناؤه خلال عهد أسرتي لي تران، وهي فترة ازدهار البوذية الفيتنامية.

استنادًا إلى النقش "اللوحة الداخلية لمعبد فيين كوانغ" في معبد باو آن، الذي وضعه كاو لاك هين (المعروف أيضًا باسم لو فونغ)، حاكم مقاطعة مينه تشينه، خلال عهد الإمبراطور تو دوك، بُني معبد فيين كوانغ في عام الفأر (1852) تحت إشراف المعلم الزن الجليل ثيتش ثو (المعروف أيضًا باسم ديو تري). الشخص المدفون في المعبد هو المعلم الزن بوي، واسمه الحقيقي تاي تام، ولقبه ديو تشان. كان أصله من مقاطعة ثانه مين (مقاطعة هاي دونغ حاليًا)، ومنذ صغره، حالفه الحظ بالتبني من قبل عائلة في بونغ ثونغ لمدة 15 عامًا. وبفضل ذكائه وشغفه بالعلم، سافر إلى ين سون في مقاطعة شاندونغ (الصين) - مسقط رأس كونفوشيوس - للدراسة على يد معلم لسنوات عديدة. بعد بلوغه التنوير، عاد وأصبح رئيس دير لوك سون، وأعاد تسميته إلى معبد باو آن. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبح معبد باو آن موقعًا هامًا في حركة كان فونغ المناهضة للاستعمار الفرنسي. واختارت انتفاضة هونغ لينه، بقيادة الدكتور تونغ دوي تان، هذا المكان لعقد اجتماعات مهمة لجيش المتمردين.

تتميز معبد باو آن بتصميم معماري فريد، يشمل القاعة الرئيسية (تام باو)، ومبنى المعبد (فو)، وتمثال بوديساتفا أفالوكيتشفارا، ولوحة حجرية، وبرج فيين كوانغ. ويضم المعبد حاليًا العديد من القطع الأثرية القديمة القيّمة، مثل جرس برونزي، وبرج أثري، واللوحة الحجرية لبرج فيين كوانغ. ونظرًا لأهميته التاريخية والثقافية العميقة، اعتُرف بالمعبد كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة عام 2000.

عند زيارة معبد باو آن بين السابع والعشرين والتاسع والعشرين من التقويم القمري، يمكن للسياح الانغماس في مهرجان موكب الماء الفريد لسكان ضفاف نهر ما. يبدأ المهرجان بإطلاق الفوانيس المتلألئة في نهر ما مساء السابع والعشرين للدعاء من أجل السلام. وفي صباح اليوم التالي، ينطلق موكب الماء بوصول خمسة قوارب احتفالية إلى الرصيف. وعلى أنغام الموسيقى التقليدية، تنزلق القوارب عبر الماء إلى منتصف نهر ما. عند الصخرة المركزية، يقوم أحد كبار السن المحترمين بطقوس ملء إناء خزفي بالماء، وبعدها تعود القوارب إلى الشاطئ. ومن هناك، يواصل الموكب طريقه عبر القرى المجاورة قبل العودة إلى المعبد. وفي الختام، يُرش الماء حول برج فيين كوانغ لتطهيره، معبراً عن الأمنيات بالحظ السعيد والحياة الرغيدة. بعد انتهاء المراسم الرسمية، انغمس السكان المحليون والسياح على حد سواء في أجواء المهرجان النابضة بالحياة من خلال الألعاب الشعبية التقليدية مثل الشطرنج البشري أو ألعاب الورق، مما خلق جواً مبهجاً وحيوياً.

عند زيارة معبد باو آن، لا يجد السياح راحة البال فحسب، بل ينغمسون أيضًا في جمال المكان الساحر. وقد صرّحت السيدة نغوين ثي هوونغ من بلدة با ثوك، وهي سائحة زارت معبد باو آن، قائلةً: "في كل مرة أزور فيها معبد باو آن، أشعر براحة نفسية عميقة، وهدوء، ونشاط متجدد. انتهت زيارة عائلتي للمعبد بشعور من الندم ورغبة في العودة يومًا ما لنستمتع بهذا الجو الهادئ."

لا يقتصر معبد باو آن على كونه مكانًا للنشاط الروحي فحسب، بل هو أيضًا مكان لتثقيف الجيل الشاب حول القيم الثقافية التقليدية.

صرحت السيدة تريو ثي نونغ، مديرة مدرسة نغوين دان كيو الثانوية في بلدية بين ثونغ، قائلةً: "لغرس الفخر والشعور بالمسؤولية تجاه التراث، نظمت المدرسة دروسًا عملية في التاريخ في مواقع تاريخية محلية، بما في ذلك معبد باو آن. لا يقتصر هذا النشاط على خلق حماس للتعلم فحسب، بل يساعد الطلاب أيضًا على اكتساب فهم أعمق لثقافة وطنهم، وبالتالي المشاركة الفعالة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها."

في عام ٢٠١٨، أصبحت معبد باو آن وجهة سياحية رسمية على مستوى المقاطعة. يُعدّ هذا إنجازًا هامًا، إذ يفتح آفاقًا واسعة لتطوير السياحة الروحية في المنطقة. وقد دأبت بلدية بين ثونغ على التعريف بالمعبد والترويج له عبر وسائل الإعلام. وفي الوقت نفسه، تربط البلدية المعبد بالمواقع السياحية في جبل كيم سون، ومنطقة هان سون السياحية (بلدية تونغ سون)، ومعبد تران خات تشان، ومعبد نهان لو (بلدية فينه لوك)، وموقع قلعة أسرة هو للتراث العالمي (بلدية تاي دو). ويجري حاليًا تسخير كافة الموارد للاستثمار في بناء البنية التحتية للنقل، وتجديد وتجميل المناظر الطبيعية المحيطة بالمعبد، لتلبية احتياجات السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم لزيارته والاستمتاع بمناظره الخلابة،" هذا ما صرّح به السيد نغوين فان هونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية بين ثونغ.

نص وصور: مان هاي

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ve-voi-chua-co-bao-an-281991.htm