الكتابة عن "الوطن الحبيب" بكل المودة

في الآونة الأخيرة، انتشرت أغنية "وطن الحب، كوانغ تري - كوانغ بينه" بين الكثيرين. هذه الأغنية بصوت طفل وُلد ونشأ في كوانغ بينه، ولكنه متعلقٌ بها بشدة. أجرى مراسل صحيفة كوانغ تري مؤخرًا حوارًا مع السيد هو دينه فوك، مؤلف أغنية "وطن الحب، كوانغ تري - كوانغ بينه"، في وقتٍ توشك فيه المقاطعتان على الاندماج.

بدايةً، شكرًا لقبولكم دعوة صحيفة كوانغ تري لإجراء مقابلة. مؤخرًا، لاقت أغنية "الوطن الحبيب كوانغ تري - كوانغ بينه " استحسانًا كبيرًا من الجمهور والمستمعين. هل يمكنكِ تقديم هذه الأغنية بإيجاز؟

أنا ابن كوانغ بينه، لكنني متعلق بأرض كوانغ تري وشعبها وجبالها منذ أكثر من 36 عامًا. بالنسبة لي، كوانغ بينه هي: "حيث رعاني والداي كل يوم/ ظهر الأرز الممزوج بالخضراوات والبطاطس والكسافا/ امتنان الأم لأبي مدى الحياة...". خلال أيام غيابي عن الوطن، كانت هناك أوقاتٌ ينفطر فيها قلبي كلما سمعت ألحان وكلمات أغنية الفنان آن ثوين: "الذهاب بعيدًا يُشعرني برغبةٍ في العودة، والمعاناة تُزيدني رغبةً في العودة. أن أترك حب أمي يُغمرني...". أحب وطني كوانغ بينه حبًا عميقًا، ولكن عندما وطأت قدماي كوانغ تري، ظل قلبي يُثير مشاعر خاصة. بعد أن تعلقتُ بهذا الوطن طويلًا، عندما غادرتُ كوانغ تري، شعرتُ بعمقٍ بأبيات تشي لان فيين: "عندما نكون هنا، يكون مجرد مكانٍ للعيش/ وعندما نغادر، تُصبح الأرض فجأةً روحًا...".

كان حبي الكبير للبلدين هو ما ألهمني لكتابة أغنية "الوطن الأم الحبيب كوانغ تري - كوانغ بينه" عام ٢٠١٦. كتبتها بسرعة، بادئةً بالحنين والحب: "هناك أيام لا تُنسى/هناك حبٌّ بعيدٌ ثم يُذكر/هناك أنهارٌ تتلألأ للأبد/ نهر ثاتش هان، نهر هيين لونغ، نهر هيو على ضفتيه.../ يا كوانغ بينه، يا كوانغ بينه، يا كوانغ تري، يا كوانغ تري، الوطن الأم الحبيب، مرتبطٌ به مدى الحياة...". بعد الانتهاء من الأغنية، شاء القدر أن ألتقي بمغنيين من كوانغ تري، مينه لوان وفان توان. بأصواتهما العذبة، قدّم الثنائي هذه الأغنية بنجاحٍ باهر. وبفضل ذلك، لامسَت أغنيتي قلوب الجمهور.

بعد الاستماع إلى أغنية "الوطن الحبيب كوانغ تري - كوانغ بينه"، رغب العديد من قراء صحيفة كوانغ تري بمعرفة من ألّف كلماتها وألحانها المفعمة بالعاطفة. هل لك أن تُشاركنا بعض المعلومات عن نفسك؟

في يوليو 1956، وُلدتُ في بلدة فونغ هوا، مقاطعة توين هوا، مقاطعة كوانغ بينه، وهي منطقة ريفية جبلية فقيرة. كانت الأرض التي وُلدتُ ونشأتُ فيها بمثابة نقطة انطلاق، مما ساعدني لاحقًا على بناء علاقة مع قطاع الغابات. بعد تركي قاعة المحاضرات، في عام 1980، عملت في إدارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك، التابعة لإدارة الغابات في مقاطعة تريو هاي، مقاطعة بينه تري ثين. بعد تقسيم المقاطعة، عملت في العديد من الوكالات والوحدات التابعة للقطاع الزراعي ، بما في ذلك إدارة حماية الغابات في مقاطعة كوانغ تري. في أغسطس 2016، تقاعدتُ وأقمتُ في مدينة دونغ هوي، مقاطعة كوانغ بينه حتى الآن.

خلال فترة عملي، بالإضافة إلى تركيزي على أداء عملي على أكمل وجه، قضيتُ وقتًا طويلًا في قراءة الكتب وكتابة القصائد. وقد ساعدني هذا الشغف في تخفيف مشقة الرحلات الطويلة، وتناول الأرز البري، والنوم في الخيام. ومن خلال خبراتي العملية والحياتية، ألّفتُ أكثر من 400 قصيدة متنوعة الأنواع والمواضيع. في عام 2017، اختيرت 16 قصيدة من قصائدي للنشر في ديوان "القمر ينتظر الشعر 1" من تأليف العديد من الكُتّاب، والذي أصدرته دار ثوان هوا للنشر. وفي عام 2018، اختيرت 35 قصيدة لي للنشر في ديوان "قمر الوطن" الذي أصدرته دار رابطة الكُتّاب للنشر. ومؤخرًا، أصدرتُ مجموعتي الشعرية الموسيقية الخاصة، التي تضم أكثر من 100 قصيدة و15 أغنية، بعنوان "بصمات"، والتي أصدرتها دار رابطة الكُتّاب للنشر. بالإضافة إلى ذلك، ألّفتُ العديد من الأغاني للتعبير عن مشاعري.

- ولدت ونشأت في كوانج بينه، وبعد أن قضيت وقتًا طويلاً في كوانج تري، ما مدى التأثير العميق الذي تركته هاتان المدينتان عليك؟

كما ذكرتُ سابقًا، كوانغ بينه هي مسقط رأسي، موطن أجدادي، حيث أعشق كلمة "وطن". كوانغ تري هي موطني الذي أحتفظ فيه بذكريات جميلة طوال 36 عامًا من العمل في مجال الغابات. كوانغ تري هي أيضًا المكان الذي نشأتُ فيه تدريجيًا، من موظف فني في مجال الغابات إلى أحد رواد هذا القطاع، حيث شغلتُ منصب نائب مدير إدارة الغابات الفرعية، ثم نائب مدير إدارة الغابات الفرعية في كوانغ تري حتى تقاعدي. خلال تلك الفترة، حظيتُ بالكثير من الود والرعاية والدعم من قادة القطاع، وزملائي، وكوادرنا، وسكان المنطقة. كل هذه المشاعر لا تزال راسخة في قلبي.

أنا أيضًا صهر كوانغ تري. زوجتي ابنة بلدة كام تشينه، موطن تان سو البطل. أشعر أنني محظوظٌ بلقائها وزواجي منها - فهي دائمًا بجانبي، تُشاركني وتُشجعني وتدعمني لأُكمل مهمتي على أكمل وجه.

- بما أنك مرتبط بمدينتين، كيف شعرت عندما سمعت أن كوانغ تري وكوانغ بينه على وشك الاندماج؟

يسعدني جدًا سماع خبر لمّ شمل كوانغ تري وكوانغ بينه. بالنسبة لي، لطالما كانت كوانغ تري وكوانغ بينه بلدتين، لكنهما بلد واحد. يصعب عليّ أن أضع هاتين المدينتين، بكل هذا الحنين والحب لي، على ميزانٍ لأرى أيهما أثقل أم أخف. آمل أن تتضافر جهود أبناء مدينتي وكوادرها، وأن يعملوا معًا لكتابة صفحات جديدة من التاريخ في المستقبل.

يُقال إن المشاعر عندما تكون في أوج عطائها، تتصاعد إلى أصوات وألحان. فهل يُعيد هذا التدفق من المشاعر إحياء روح الفنان فيك؟

أنا حاليًا عضو في فرع الموسيقى بجمعية كوانغ بينه للآداب والفنون. ولأنني عاشق للشعر والموسيقى، أُدرك أهمية المشاعر. وبفضل عواطفي المتدفقة، ألّفتُ أكثر من 60 أغنية. وقد حققت بعض أعمالي نتائج مُشجعة. من بينها، فازت أغنيتي "الدفاع عن مهنة العدالة والنزاهة" بالجائزة الثانية في المسابقة الوطنية لكتابة الأغاني حول القضاء، التي نظمتها المحكمة الشعبية العليا وجمعية الموسيقيين الفيتناميين. كما فازت أغنية "فانغ لين ترونغ تيم مينه" بالجائزة الثانية في حملة كتابة الأغاني حول النقابة التي أطلقها اتحاد شباب مقاطعة كوانغ بينه. وفازت أغنية "كوانغ بينه اليوم" بالجائزة التشجيعية في حملة التأليف الأدبي والفني للاحتفال بالذكرى الـ 420 لتأسيس مقاطعة كوانغ بينه، التي أطلقتها اللجنة الشعبية للمقاطعة... ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، فقد اختيرت العديد من أغانيي للنشر والتعريف بها في الصحف الأدبية والفنية المركزية والمحلية.

لقد أشعلت ثنائي كوانغ تري وكوانغ بينه مشاعر قوية في نفسي. أعتقد أنني سأكتب المزيد من الأغاني عن وطني بكل حب في المستقبل.

- بجانب القصائد والأفكار الموسيقية، هل لديك أي شيء تقوله لأهل بلدتك؟

أولاً، أود أن أشكر صحيفة كوانغ تري على إتاحة الفرصة لي لمشاركة قصصي ومشاعري. بصفتي منتمية لكلا البلدين، أرى أن شعب كوانغ تري وكوانغ بينه يشتركان في العديد من الصفات، لا سيما صدقهم وبساطتهم ومودتهم العميقة. آمل أن نتحد بعد عودتنا تحت سقف واحد، ونقف جنبًا إلى جنب، ونتكاتف ونتكاتف لبناء وطننا ليكون أسعد وأجمل وأغنى.

شكرًا لك!

تاي لونغ (أداء)

المصدر: https://baoquangtri.vn/viet-ve-dat-me-yeu-thuong-bang-tat-ca-an-tinh-193690.htm