وداعاً، أيها الصحفي تاي دوي

كان اسم الصحفي تاي دوي، المعروف أيضاً باسم تران دين فان المستعار عندما كتب كتاب "العيش مثله"، هو تران دوي تان الحقيقي. كان من هواي دوك ( هانوي ) وولد عام 1926 في باك جيانغ.

إلى جانب كتاب "العيش مثله"، نشر أيضاً العديد من الكتب الأخرى مثل: "السجين المحكوم عليه في السجن الكبير"، و"هاي فونغ البطل"، و"الإصلاح في فيتنام - ذكريات وتأملات"، و"التعاقد السري أو الموت"...

في عام 2020، تم تكريم سبعة صحفيين مخضرمين مثاليين في مؤتمر "اجتماع وتكريم الصحفيين المتميزين" لمساهماتهم الكبيرة وتفانيهم ومحبتهم، ولمساهماتهم الهامة في الصحافة الفيتنامية الثورية.

عمل في صحيفة "كو كوك" (الناطقة باسم القيادة العامة لفيت مين) منذ عام 1949. لاحقًا، أصبح مراسلًا حربيًا، وشارك في تغطية وكتابة مقالات عن حملة ديان بيان فو. وكان من أوائل المراسلين الذين تواجدوا في ملجأ دي كاستريس لحظة انتصار ديان بيان فو التاريخية.

في عام 1960، عبر الصحفي تاي دوي، برفقة رئيس التحرير تران فونغ والصحفي تونغ دوك ثانغ من صحيفة كو كوك، جبال ترونغ سون إلى الجنوب لتأسيس صحيفة جياي فونغ - الناطق الرسمي باسم جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام.

بعد عام 1975، استمر في العمل في صحيفة داي دوان كيت (بعد دمج صحيفتي كو كوك وجياي فونغ في داي دوان كيت) حتى تقاعده.

كتب فام فان دونغ كتابه "العيش مثله" عام ١٩٦٥ عن البطل نغوين فان تروي. كتب المخطوطة في ساحة المعركة بجنوب فيتنام. أحضرها صحفي سوفيتي (سابقًا) جوًا من بنوم بنه إلى الرئيس هو تشي منه، الذي أشاد بها وأمر بطباعتها. غيّر رئيس الوزراء فام فان دونغ العنوان الأصلي "اللقاءات الأخيرة" إلى "العيش مثله"، ونشره مسلسلًا في صحف مختلفة، ثم نشره لأول مرة في دار النشر الأدبية في يوليو ١٩٦٥ بـ ٣٠٢ ألف نسخة. وأُعيد طبعه لاحقًا بشكل متواصل، حتى وصل إلى ملايين النسخ.

مصدر