تكريمًا للباحث لو كوي دون

(PLVN) - على مدى السنوات الماضية، قام معهد فيتنام للبحوث الثقافية والفنية وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة تاي بينه بإعداد ملف عن الشخصية الثقافية لي كوي دون لاقتراح أن تشارك اليونسكو في تنظيم الذكرى الـ 300 لميلاده في عام 2026. وفي ليلة 10 أبريل 2025 (بالتوقيت المحلي)، وفي الدورة 221 للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، اعتمدت الدول الأعضاء قرارًا يوصي الجمعية العامة لليونسكو بالموافقة على تكريم وإحياء ذكرى ميلاد الشخصية الشهيرة لي كوي دون بشكل مشترك.

أعظم عالم في فيتنام في القرن الثامن عشر.

كان اسم لي كوي دون في طفولته لي دان فونغ، واسمه الأدبي دوان هاو، واسمه المستعار كوي دوونغ. ينحدر أصله من قرية دين ها، مقاطعة دين ها، محافظة سون نام (التي تُعرف الآن باسم بلدية دوك لاب، مقاطعة هونغ ها، محافظة تاي بينه ). وُلد في 2 أغسطس 1726، في حي بيتش كاو، مدينة ثانغ لونغ الإمبراطورية، حيث عاش وأسس عائلة. كان والده الدكتور لي ترونغ ثو، واسمه المستعار تروك آنه، الذي شغل منصبًا رسميًا في سلالة لي ترينغ لأكثر من 50 عامًا. اشتهر بنزاهته واستقامته، وكان له تأثير كبير على حياة لي كوي دون.

لطالما أشاد الكثيرون بالموهبة النادرة للي كوي دون: فقد كان يعرف القراءة والكتابة في سن الثانية، وكان بإمكانه قراءة العديد من النصوص الكلاسيكية في سن الخامسة، وألف القصيدة الشهيرة "رأس الأفعى، وجه الأفعى" في سن الثامنة، وقرأ جميع الكتب الكلاسيكية الخمسة، والكتب الأربعة، والتاريخ، والقصص بحلول سن الرابعة عشرة، حتى أنه قرأ كتاب تشو شي، وكان بإمكانه تأليف 10 قصائد في يوم واحد دون الحاجة إلى مسودة...

في سن السابعة عشرة، خضع لي كوي دون لامتحان المقاطعة في مدرسة سون نام، ونجح بتفوق (جياي نغوين). في ذلك العام، غيّر اسمه رسميًا من لي دان فونغ إلى لي كوي دون. وفي سن السادسة والعشرين، شارك في الامتحان الوطني لعام نام دان (1752) وحقق ميدالية ذهبية باهرة، إذ حاز على المركز الأول في كل من امتحاني المقاطعة والإمبراطور. ومن هنا، بدأ مسيرته المهنية كموظف حكومي.

كان لي كوي دون، الشخصية الثقافية الشهيرة، والذي لقب بـ "حكمة العصر"، أعظم علماء فيتنام في القرن الثامن عشر. بفضل ذكائه ومعرفته العميقة، ترك وراءه ما يقرب من 50 كتابًا قيّمًا تغطي جميع المعارف المعاصرة تقريبًا، بما في ذلك الفلسفة وعلم الاجتماع والتاريخ والاقتصاد والعلوم السياسية والأدب والفن. ومن بين الأعمال البارزة: في الفلسفة، "Thư kinh diễn nghĩa" (تفسير كتاب الوثائق)، و"Dịch kinh phu thuyết" (شرح كتاب التغيرات)، و"Xuân Thu lược luận" (ملخص حوليات الربيع والخريف)، و"Quần thư khảo biện" (دراسة شاملة للموسوعة)؛ في التاريخ، "Đại Việt thông sử" (التاريخ الشامل لـ Đại Việt)، و"Kiến văn tiểu lục" (سجلات صغيرة للملاحظات)، و"Bắc sứ thông lục" (السجلات الشاملة لمبعوثي الشمال)، و"Lê" triều công thần liệt truyện" (السير الذاتية للمسؤولين الجديرين بالتقدير في أسرة لي)؛ في الأدب، "Toàn Việt thi lục" (مجموعة كاملة من الشعر الفيتنامي)، و"Hoàng Việt văn hải" (بحر هوانغ فييت الأدبي)، و"Quế Đường thi tập" (مجموعة شعر Quế Đường)، و"Quế Đường". văn tập" (مجموعة النثر Quế Đường)؛ وعلى وجه الخصوص، الموسوعة "Vân Đài loại ngữ" (تصنيف أقوال Vân Đài).

في عام 1784، مرض وطلب العودة إلى مسقط رأسه من جهة والدته، دوي تيان، لتلقي العلاج. توفي في الثاني من يونيو من ذلك العام، ومُنح بعد وفاته لقب وزير الأشغال العامة.

وافقت اليونسكو على التوصية بالتصنيف.

في المؤتمر العلمي الدولي "لي كوي دون: الحياة والعمل" الذي عقد في تاي بينه، صرحت الأستاذة المشاركة نينا ف. غريغوريفا من جامعة HSE في سانت بطرسبرغ، روسيا الاتحادية، بأن العالم لي كوي دون، من خلال مساهماته وأعماله، هو رائد بارز في فيتنام.

«كان لو كوي دون مسؤولاً ومفكراً وعالماً عظيماً خلال عهد لي ترونغ هونغ. عاش وعمل وكتب خلال منتصف القرن الثامن عشر، الذي يُعرف في التاريخ العالمي بعصر التنوير. وقد عاصر شخصيات ثقافية وعلمية بارزة مثل مونتسكيو (فرنسا)، وفولتير (فرنسا)، وهيوم (إنجلترا)، ولومونوسوف (روسيا)، وروسو (سويسرا وفرنسا)، وديدرو (فرنسا)...»، هذا ما حللته نينا ف. غريغورييفا.

أجرى البروفيسور شيميزو ماساكي من جامعة أوساكا باليابان مقارنة مثيرة للاهتمام بين العالم لو كوي دون واللغوي الياباني الشهير في القرن الثامن عشر والعالم الوطني موتوري نورينغا (1730-1801).

أكد البروفيسور شيميزو ماساكي قائلاً: "بالمقارنة مع أساليب البحث التي اتبعها الباحث الياباني، موتوري نورينغا، في تحديد أوجه التشابه والاختلاف بين باحثين معاصرين في فيتنام واليابان، كان لي كوي دون أول فيتنامي ينظر إلى اللغة والكتابة كموضوعين للفكر والفهم. وكان أول من اقترح منهجًا لدراسة اللغة الفيتنامية في تاريخ العلوم الفيتنامية".

على مدى السنوات القليلة الماضية، قام معهد فيتنام للبحوث الثقافية والفنية وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة تاي بينه بإعداد ملف عن الشخصية الثقافية لي كوي دون لاقتراحه على اليونسكو للمشاركة في تنظيم الذكرى الـ 300 لميلاده في عام 2026.

في ليلة 10 أبريل 2025 (بالتوقيت المحلي)، وفي الدورة 221 للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) التي عقدت في باريس، اعتمدت الدول الأعضاء قرارًا يوصي الجمعية العامة لليونسكو، المقرر عقدها في نوفمبر 2025، بالموافقة على تكريم وإحياء ذكرى ميلاد العديد من الشخصيات العالمية الشهيرة، بما في ذلك تكريم وإحياء الذكرى الـ300 لميلاد الشخصية الشهيرة لو كوي دون (1726 - 2026) بالاشتراك مع فيتنام.

نظّم وفد من مقاطعة تاي بينه، بالتنسيق مع السفارة الفيتنامية في فرنسا، والوفد الفيتنامي لدى اليونسكو، والمركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، بنجاح مؤتمراً بعنوان "التعريف بالشخصية الثقافية لي كوي دون والترويج لثقافة وسياحة مقاطعة تاي بينه". وجاء هذا المؤتمر ضمن جهود حثّ اليونسكو على التعاون في إحياء الذكرى الـ 300 لميلاد الشخصية الشهيرة لي كوي دون (1726-2026).

باو تشاو

المصدر: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html