زوجان في أواخر الخمسينيات من عمرهما يردان الجميل للحياة عندما "يشعران بالرضا".

بدأ السيد والسيدة تو بو ثاتش (المعروفان أيضًا باسم تام ثاتش) حياتهما بتربية البط في الحقول، وتحمل المشاق والتنقل عبر حقول الأرز في دلتا نهر ميكونغ منذ أوائل العشرينات من عمرهما. واليوم، في أواخر الخمسينات من عمرهما، يشعران بأنهما قد "اكتفيا". "الكفاية"، بحسب رأيهما، تعني حياة مريحة، ووظائف مستقرة، وأطفال طيبين ومطيعين. بالنسبة لهما، هذه هي السعادة.

يقوم السيد والسيدة تام بتجفيف الكركم لاستخدامه كعشبة طبية. الصورة: دوي خوي

انطلاقًا من ذلك الشعور البسيط والعميق بالرضا، قرر السيد والسيدة تام ثاتش تكريس أنفسهما للعمل الخيري كوسيلة لرد الجميل للحياة. يقع منزلهما في منطقة لونغ ثانه 2، حي ثوت نوت، مدينة كان ثو ، ولكنه مغلق في أغلب الأوقات خلال النهار. يمكن لأي شخص يرغب في العثور عليهما التوجه إلى جسر ترا أوي 1 على الطريق الالتفافي لثوت نوت، وسيجدهما هناك. يعملان جنبًا إلى جنب مع جيرانهما، حيث يقومان بتقطيع الأعشاب وتجفيفها وتعبئتها والتبرع بها لعيادات الطب التقليدي الخيرية. نادرًا ما يستريحان طوال العام لأنهما يفكران دائمًا في المرضى الذين يحتاجون إلى الأعشاب الطبية لعلاج أمراضهم.

روى السيد تام ثاتش أنه قبل نحو أربع سنوات، وبعد أن استقرت أمور عائلته، قرر هو وبعض أصدقائه البحث عن عشبة الكركم للتبرع بها لعيادات الطب الشعبي. بدأ الأمر ببضعة أشخاص، ثم نما الفريق تدريجيًا ليصل إلى اثني عشر شخصًا، وأحيانًا أكثر، مع توسع نطاق بحثهم. وكانوا يجدون الأعشاب المناسبة حسب احتياجات العيادة الخيرية. وعندما يعودون بها، تساعدهم نساء الحي في تقطيعها وتجفيفها. وهكذا، نشأت مجموعة الطب الشعبي بقيادة السيد تام ثاتش تدريجيًا بفرح وتطوع، دون أي التزام. وفي بعض الأحيان، عندما يتطلب البحث عن الأعشاب وتقطيعها عددًا كبيرًا من الأشخاص، كان يأتي ما يقرب من خمسين قرويًا للمساعدة. وقال السيد تام ثاتش: "لقد حصدنا مؤخرًا ما يقرب من خمسين كيسًا من الكركم، وقد حضر العديد من القرويين للمساعدة، مما جعلها مناسبة بهيجة. كان الجميع متحمسين كما لو كان الأمر يتعلق بأفراد عائلتهم".

لأكثر من أربع سنوات، دأب السيد والسيدة تام ثاتش وجيرانهم على هذا العمل القيّم. فبعد أن بدأوا كهواة، أصبحوا الآن على دراية واسعة باستخدامات أعشاب متنوعة، مثل الباذنجان البري (Solanum torvum)، والسماق الصيني (Rhus chinensis)، والكركم، والعرقسوس، والسينتيلا الآسيوية (Centella asiatica). كل عشرين يومًا تقريبًا، تُقدّم المجموعة 250 كيسًا من الأعشاب، أي ما يعادل أكثر من طنين من الأعشاب المجففة، إلى عيادة خيرية للطب التقليدي في مقاطعة آن جيانغ . هذه كمية كبيرة جدًا، تُجسّد العمل الجاد والتفاني الذي يبذله السيد والسيدة تام ثاتش وجيرانهم.

قالت السيدة فو ثي كيم بونغ، ​​المقيمة في حي ثوت نوت: "في المنزل، أقوم بالأعمال المنزلية وأخيط الملابس، لكنني أستغل وقت فراغي أيضًا في تحضير الأدوية التقليدية مع السيد والسيدة تام. أشعر بسعادة غامرة لفعل ذلك، لأنه يساعد عيادة الطب الشعبي على توفير كميات وفيرة من الأدوية لعلاج المرضى". وأضاف السيد فونغ فان ثي، وهو أيضًا من سكان حي ثوت نوت: "إن العثور على الأدوية التقليدية أمرٌ مُجزٍ للغاية، لأنني أعتقد أن الناس سيُشفون بفضل الأدوية التي جمعتها بنفسي. أي شيءٍ أروع من ذلك؟"

لم تستطع السيدة تران ثي ثوي، زوجة السيد تام ثاتش، إخفاء مشاعرها وسعادتها وهي تتحدث عن عائلتها. وروت السيدة تام أنها وزوجها تزوجا في الثانية والعشرين من عمرهما، وبدآ حياتهما بتربية البط في الحقول. ولعقود، تنقلا عبر حقول دلتا نهر ميكونغ لكسب الرزق وتربية طفليهما الصغيرين. والآن، يتمتع طفلاهما، بو فينه وكيم شوان، بوظائف مستقرة، وهما بارّان بوالديهما. بالنسبة لهما، هذه سعادة لا تُقدّر بثمن، ودائماً ما يرددان عبارة "الشعور بالرضا". ولذلك، يتوقان إلى ردّ الجميل للحياة من خلال القيام بعمل مفيد، مثل إيجاد دواء لإنقاذ الأرواح.

كل صباح، بينما يقود سيارته لجلب الأعشاب، تُجهز هي الأدوات عند سفح جسر ترا أوي 1 ليأتي القرويون ويقطفوا الأعشاب. وعند الظهر، عندما يعود السيد تام، يُجففان الأعشاب ويجمعانها في أكياس. يومًا بعد يوم، وشهرًا بعد شهر، يكفيهما لطفهما ومحبتهما لمواصلة هذا العمل.

لقد ألهمنا لطف السيد والسيدة تام ثاتش ومجموعة الطب التقليدي التطوعية لتبني مبدأ يبدو سهلاً ولكنه صعب التحقيق في الحياة: "معرفة متى يكون لديك ما يكفي هو أمر كافٍ!"

دانغ هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/vo-chong-u60-tra-on-doi-khi-thay-du--a202146.html