موسم البرتقال الحزين

باعتبارها فاكهة تستهلك محلياً في المقام الأول، فإن سوقها غير مستقر، لذا هناك حاجة ماسة إلى حلول أساسية لضمان مبيعات مستقرة لمزارعي اليوسفي خلال كل موسم حصاد.

تُباع ثمار اليوسفي في سوق في ثانه الريفي بحوالي 4000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام.

رخيص جداً... إنه مجاني عملياً.

وصلت السيدة أوت لين، من الحي الثالث، إلى سوق في ثانه في الصباح الباكر لشراء الطعام لعائلتها واللحاق بنوبتها الصباحية في الوقت المحدد، وأشارت إلى كيس كبير من البرتقال، يزن حوالي عشرة كيلوغرامات، على دراجتها النارية وقالت: "رأيت هذا الصباح أن البرتقال رخيص جدًا، فاشتريت بعضًا منه لأصنع عصيرًا للأطفال ليحصلوا على الفيتامينات. اشتريت عشرة كيلوغرامات مقابل 40 ألف دونغ فقط. كنت متشوقة لشرائه لأنه رخيص، لكنني أشعر بالأسف على المزارعين الذين يزرعونه ويبيعونه بهذا السعر."

على مقربة، كان السيد لي ثانه فونغ، تاجر البرتقال، منهمكاً في توزيع أكياس البرتقال على الزبائن ودعوتهم للشراء، وقال إنه أحضر مئات الكيلوغرامات من البرتقال إلى سوق في ثانه لبيعها وكسب بعض المال. وبينما كان يرى كومة البرتقال تتناقص، لم يكن هذا التاجر سعيداً.

قال فونغ: "يبلغ سعر البرتقال 3000-4000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام. أما في البستان، فلا يتجاوز سعره 1000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، وهذه هي أجود أنواع البرتقال. برتقال جميل بكميات كبيرة، يُقطف مباشرة من الشجرة مقابل 1000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، ويُنقل إلى الشاحنة - دون أي تصنيف أو أي شيء آخر، سعر واحد فقط، دون احتساب تكاليف العمالة. الآن، يسمح لك المزارعون بدخول بساتينهم للقطف والشراء بحرية، ثم يقطعون البرتقال ويرمونه. إنه رخيص للغاية، وهم يخسرون المال".

هذا هو شعور المشترين والتجار على حد سواء، لكن الحزن بادٍ بوضوح على مزارعي البرتقال. يتوقع مزارع يملك هكتارًا واحدًا من أشجار اليوسفي التي يبلغ عمرها ست سنوات أن يزود السوق بحوالي 20 طنًا من الفاكهة حتى حلول رأس السنة القمرية. إلا أن الأسعار والتكاليف الحالية تُشعر السيد ترونغ مينه خان، من بلدة فونغ فو، مقاطعة فونغ هيب، بحزن عميق منذ أيام.

قال السيد خان: "يعرض التجار 2000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام الواحد فقط، لذا لم أقرر البيع بعد. ينضج محصول بستان البرتقال هذا ببطء؛ وبحلول عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، سأحصل على حوالي 20 طنًا، لكن السعر منخفض للغاية. أرى الكثير من الفاكهة الناضجة بالفعل، لذا سأطلب من التجار بيعها خلال أيام قليلة. لقد استثمرت حوالي 60 مليون دونغ فيتنامي هنا، وبهذه الأسعار، سأخسر المال. أعتقد أنني سأنتقل إلى محصول آخر العام المقبل".

أما السيد نغوين فان كونغ، في بلدة هيب هونغ، مقاطعة فونغ هيب، فيمتلك أكثر من 30 فدانًا من الأرض، مزروعة بأكثر من 60% منها بأشجار اليوسفي. ومع ذلك، فقد زرع حوالي 300 شجرة دوريان بين أشجاره لتوفير دخل مؤقت ريثما يحين موسم الحصاد التالي. يقول السيد كونغ: "لم تعد أشجار اليوسفي جذابة كما كانت. يتكبد المزارعون خسائر فادحة لاعتمادهم على السوق. العديد من البساتين تقطع أشجار اليوسفي؛ البعض يزرع الليمون، والبعض الآخر يستخدم الأرض لزراعة قصب السكر، والبعض الآخر لزراعة البابايا - أنواع أخرى كثيرة من المحاصيل."

التحول وفقًا للخطة

يُلاحظ في السنوات الأخيرة انتشار واسع لزراعة اليوسفي في مناطق عديدة من دلتا نهر ميكونغ. ويعود ذلك إلى اعتقاد الكثيرين بأن هذا المحصول لا يحتاج إلا لبضع سنوات ليثمر، مما يوفر دخلاً مرتفعاً فورياً، خاصةً في غير موسم الحصاد. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أسعار اليوسفي انخفضت فجأةً إلى ما بين 2000 و5000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام في بداية هذا العام، مما استدعى جهوداً لإنقاذ السوق.

على الرغم من أن مقاطعة هاو جيانغ لم تشهد نفس التطور السريع في زراعة البرتقال كما هو الحال في بعض المناطق الأخرى، إلا أن سكان منطقة فونغ هيب ومدينة نغا باي قد اختاروا هذه الزراعة أيضاً لتنمية اقتصادهم في الآونة الأخيرة. ويعتقد الخبراء أن الانخفاض الأخير في أسعار اليوسفي يعود إلى وفرة الإنتاج. تُستهلك هذه الفاكهة بشكل رئيسي في السوق المحلية، ولا يزال المزارعون يزرعونها باستخدام الطرق التقليدية، مما ينتج عنه برتقال ذو فترة صلاحية قصيرة. علاوة على ذلك، أثرت بعض الأمراض على جودة الأشجار والثمار.

قال السيد تران فان توان، رئيس قسم الزراعة والتنمية الريفية في مقاطعة فونغ هيب: "تُزرع أشجار اليوسفي في المنطقة بشكل رئيسي في بلديات لونغ ثانه، وتان لونغ، وثانه هوا، على مساحة تُقدّر بآلاف الهكتارات. وقد انخفضت مساحة زراعة اليوسفي بشكل ملحوظ، حيث تحوّل المزارعون إلى زراعة الكاكايا والدوريان ومحاصيل أخرى. ويعود ذلك إلى أن اليوسفي غالباً ما يُصاب بمرض اصفرار الأوراق وتعفّن الجذور. كما أن لدى المقاطعة خطة لزراعة اليوسفي بهدف تنويع النظام البيئي والمحاصيل، إلا أن المساحة المُخصصة لذلك ليست كبيرة".

سواءً تعلق الأمر باليوسفي أو أي محصول آخر، فإن البحث من أجل التنمية المستدامة أمرٌ بالغ الأهمية. تتطلب زراعة البرتقال المستدامة حلولاً طويلة الأجل. يحتاج المزارعون إلى البقاء على اطلاع دائم باتجاهات السوق، والزراعة وفقًا للخطط والتوصيات الصادرة عن السلطات المحلية، وتجنب التوسع غير المنضبط لمنع فائض العرض، وتخمة السوق، وعدم استقرار الأسعار.

النص والصور: مونغ توان

مصدر