"ملك الكوميديا الشمالية" شوان هينه: في سنواته الأخيرة، لم يحصل بعد على لقب فنان الشعب.

Báo Dân trí•07/12/2023

"ملك الكوميديا في شمال فيتنام" - "كنز" من كنوز عالم الفن.

حتى أثناء دراسته في أكاديمية هانوي للمسرح والسينما، أظهر الفنان شوان هين موهبته التمثيلية، وبعد التخرج، عُرض عليه منصب تدريسي، لكنه رفض لأنه أراد حرية الأداء على خشبة المسرح.

شهد عام 1988 أول نجاح لـ Xuan Hinnh عندما قدم عرض المهرج الشهير " Cu Sut" في مهرجان الكوميديا، حيث قدم عروضه لمدة شهرين في القصر الثقافي للصداقة الفيتنامية السوفيتية، وحظي بتصفيق حار من الجمهور.

وبناءً على هذا النجاح، واصل شوان هينه خوض غمار الأوبرا والكوميديا الفيتنامية التقليدية، محققاً نجاحاً باهراً من خلال سلسلة من العروض مثل "العرافة تذهب إلى السوق"، و"المهرج ذو العصا يتبع المعلم"، و"معركة المهرج"، و"ثي ماو يذهب إلى المعبد"، و"الرجل والحصان - الحصان والرجل"، و"الزوج السكران والزوجة المقامرة"، إلخ.

أو سلسلة من المشاهد التمثيلية التي لا يمكن للجمهور نسيانها: شوان هين ذاهب لطلب الزواج، شوان هين ذاهب إلى الطبيب، شوان هين ذاهب إلى الكاريوكي، شوان هين يتدرب لمسابقة ملكة جمال...

Vua hài đất Bắc Xuân Hinh: Tuổi xế chiều, vẫn không danh hiệu NSND - 1 — ارتدى شوان هينه زي سائق عربة ريكشو في المسرحية الشهيرة "الرجل والحصان - الحصان والرجل" (صورة: مواد أرشيفية).

خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، هيمن شوان هينه على سوق الكوميديا في شمال فيتنام. كان من بين الفنانين الشماليين القلائل الذين حققوا نجاحًا في صناعة التسجيلات، وحصل على لقب "ملك التسجيلات" نظرًا للمبيعات الهائلة التي حققتها أشرطته الكوميدية. في ذلك الوقت، كان كل منزل تقريبًا يشتري تسجيلات شوان هينه لمشاهدتها.

خلال عصرها الذهبي، تركت أدوار مثل تين تونغ - المعدم في مسرحية تونغ فرن الطوب ، ومونغ تي في مسرحية شوان هين "الذهاب لطلب زوجة"، ... أو عبارات مثل "من يناديني؟ أنا هنا"، "اذهب واستمتع، لا تكن بخيلاً بالمال"، وألحان مثل " حزين، حزين، مشتاق، أفتقد العصفور الصغير/ يا عصفور صغير، أفتقدك، أفتقدك كثيراً..." انطباعاً عميقاً في ذاكرة العمال.

أصبحت أعمال شوان هين الكوميدية مصدراً لا غنى عنه للترفيه في حياة الجمهور.

بفضل قدرته على غناء أنواع موسيقية مختلفة مثل cheo و xam و chau van، إلى جانب أسلوبه التمثيلي البسيط والساخر، فإن أعمال الفنان الذكر تحتوي دائمًا على معانٍ عميقة تدور حول قضايا الحياة، مما أكسبه حب أجيال عديدة من الجماهير.

لذلك، يطلق الجمهور على شوان هينه بمودة لقب "ملك كوميديا تشيو"، و"ملك الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية"، و"ملك الكوميديا الشمالية"، وما إلى ذلك، لكن الفنان الذكر يشير إلى نفسه بتواضع على أنه "ممثل كوميدي شعبي".

"لأنني أمثل الفقراء والمظلومين والناس الذين يسهل الوصول إليهم. لقد عشت حياة الطبقة العاملة، المجتهدين منهم. أنا أتعاطف مع محنة العمال"، هكذا صرّح لمراسل صحيفة دان تري.

Vua hài đất Bắc Xuân Hinh: Tuổi xế chiều, vẫn không danh hiệu NSND - 2 — "الممثل الكوميدي المتواضع" شوان هين فنان محبوب من قبل جماهير من جميع الأعمار (صورة: فان هونغ).

يرى شوان هينه أن على الفنان أن يُبدع أعمالاً تترك إرثاً خالداً وتخدم الناس، وأن يكون لهذه الأعمال أثرٌ في المجتمع. ولتحقيق ذلك، لا بدّ للفنان أن يتحمّل المرارة، بل وحتى الاستياء.

كان شوان هين مديرًا مشهورًا ومنصفًا، يعامل الفنانين معاملة حسنة. وفي معرض حديثه عن عصره الذهبي، قال الفنان إنه كان مديرًا شهيرًا لم يفشل قط، ولم يواجه أي صعوبات، وأينما حلّ، كان الجمهور غفيرًا كالنمل. كانت الملاعب مكتظة بالجماهير.

"كان هناك وقت أخذت فيه فرقة استعراضية من شمال فيتنام إلى وسطها، وسافرنا في جميع أنحاء المقاطعات. كانت اللافتات معروضة من هانوي إلى وسط فيتنام، مع عدد لا يحصى من اللافتات في كل مقاطعة."

أتذكر اصطحاب الفرقة إلى فينه ( مقاطعة نغي آن )، وبحلول الساعة الرابعة مساءً، بيعت جميع التذاكر العشرة آلاف. وفي تلك الليلة، بيعت خمسة عشر ألف تذكرة للعرض. كان ذلك قبل عشرين عامًا تقريبًا، ومع ذلك حققنا نجاحًا باهرًا.

"عندما ذهبت إلى ها تينه ، اصطف الناس في طوابير طويلة لشراء التذاكر وأقراص DVD. كانت هناك امرأة عجوز استقلت دراجة نارية أجرة، وقطعت مسافة 70 كيلومترًا تقريبًا فقط لتطلب مني التقاط صورة. لديّ الكثير من الذكريات!"، هكذا روى شوان هينه.

اعتبر الفنان الشعبي هونغ فان الفنان شوان هينه "كنزاً" في عالم الفن، وقد تسبب تقاعده المبكر في عام 2017 في أسف العديد من الزملاء والجمهور.

بعد أربعين عاماً من التفاني، تقاعد ليعيش حياة بسيطة، دون لقب فنان الشعب.

بفضل 40 عامًا من التفاني في الفنون و40 عامًا من السيطرة على مسارح الكوميديا في جميع أنحاء شمال فيتنام، لم يفز الفنان شوان هينه بقلوب الناس فحسب، بل تلقى أيضًا إشادة كبيرة من زملائه لموهبته وأسلوب حياته.

ومع ذلك، فقد مرت 26 سنة منذ أن مُنح لقب الفنان الجدير بالتقدير، ومع ذلك لا يزال شوان هينه غائباً عن قائمة المرشحين للقب فنان الشعب، مما أثار اهتمام الجمهور وفضوله وأسفه.

في الواقع، تجنب الممثل الكوميدي العديد من أسئلة الصحافة المتعلقة بالجائزة.

عندما تواصل معه مراسل من صحيفة دان تري ، صرّح شوان هينه بأنه لم يتقدم بطلب للحصول على لقب فنان الشعب هذا العام. وأضاف أنه منذ فترة طويلة... لم يعد يهتم بهذا اللقب!

عندما سُئل شوان هين عن سبب عدم ترشحه لجائزة فنان الشعب، رفض الإجابة. وقال: "يكفيني أن أكون فناناً للشعب لأكون سعيداً".

Vua hài đất Bắc Xuân Hinh: Tuổi xế chiều, vẫn không danh hiệu NSND - 3 — حياة شوان هين الهادئة بعد التقاعد، حيث كان يحفر بركة ويربي الأسماك (صورة: صفحة الشخص على فيسبوك).

بعيدًا عن الأضواء والعروض الكوميدية، يتعرف الجمهور على شوان هينه في حياته اليومية البسيطة، محاطًا بالحدائق وبرك الأسماك. إلى جانب تربية الأسماك، ينشر شوان هينه باستمرار صورًا له وهو يخوض في الوحل لصيد السرطانات والقواقع، ويزرع الخضراوات، ويساعد زوجته في تنظيف المنزل.

يُعتبر هذا الكوميدي شخصية بارزة في المشهد الكوميدي في شمال فيتنام، ويمتلك ثروة كبيرة تراكمت على مدى سنوات عديدة في هذه المهنة، ويستمتع في تقاعده بحياة هادئة مع متع الحياة الريفية البسيطة.

لا يزال شوان هينه يعيش حياة بسيطة. وغالبًا ما يظهر بمظهر بسيط، بل وحتى غير مهندم إلى حد ما.

صرح شوان هينه لمراسل صحيفة دان تري بأن الممتلكات المادية، والرفاهية السطحية لعالم الفن، أو الأدوار المتناقضة التي يلعبها على خشبة المسرح، كلها تبقى خارج أبواب منزل عائلته.

بالنسبة له، السعادة والسلام هما دفء منزل عائلته، واللحظات التي يقضيها مع زوجته وأولاده.

رابط المصدر