فيما يتعلق بمنح ألقاب الحرفيين الشعبيين: هناك العديد من الثغرات التي يجب معالجتها.

حتى الآن، ومن خلال ثلاث جولات من التكريم، حظيت مقاطعة كوانغ نينه بتكريم حرفيين اثنين من فئة "حرفي الشعب" و36 حرفيًا متميزًا. هذا فضلًا عن نحو مئة حرفي شعبي نالوا ألقابًا من جمعية الفنون الشعبية. ومع ذلك، لا تزال كوانغ نينه تضم العديد من الحرفيين في مختلف المناطق ممن يمتلكون تراثًا ثقافيًا غير مادي متنوعًا يستحق المزيد من الاهتمام والتقدير.

يتعلم طلاب مدرسة ثانوية من الأقلية العرقية سان تشي في كومونة هوك دونغ، مقاطعة بينه ليو، غناء أغنية — يتعلم طلاب مدرسة سان تشي الثانوية، وهم من الأقليات العرقية، في كومونة هوك دونغ (مقاطعة بينه ليو) غناء الأغاني الشعبية لسونغ كو مع فنانين شعبيين.

الحرفيون الشعبيون هم معلمون صامتون ومتفانون في رحلة نقل التراث الثقافي من جيل إلى آخر. في مقاطعة كوانغ نينه، يوجد العديد من الحرفيين الشعبيين الذين يحافظون على أشكال مختلفة من التراث الثقافي غير المادي، مثل: غناء "هات دوم" (كوانغ ين)، وغناء "هات تشيو" التقليدي (دونغ تريو)، والأغاني الشعبية الداو (أونغ بي، وها لونغ، وتين ين، وبينه ليو)، وتطريز أزياء داو ثانه يي، وطقوس بلوغ سن الرشد العرقية الداو (بينه ليو، وبا تشي، وتين ين)، وغناء "هات ثين" و"هات سونغ كو" (تين ين، وبينه ليو)، وغناء "هات نها تو"، وغناء ورقص "هات كوا دينه" (دام ها، وهاي ها، وفان دون، ومونغ كاي)، وغناء "هات سينه كا" لشعب كاو لان (با تشي)، وصناعة الفخار (دونغ تريو)، وحرفة نسج قوارب الخيزران ومعدات الصيد (كوانغ ين، وفان دون).

لقد أثمرت جهود وتفاني الحرفيين الشعبيين عن تضافر إيجابي، مما سمح للتراث الثقافي التقليدي بنشر حيويته بين الشباب. وحتى الآن، تضم المقاطعة 76 حرفيًا حائزين على لقب الحرفي الشعبي الفيتنامي. إضافةً إلى ذلك، هناك مئات الحرفيين الآخرين الذين لم يحصلوا على أي لقب بعد، لكنهم يواصلون بحماس ممارسة الفنون الشعبية والحفاظ عليها وتعليمها.

نساء داو ثانه واي في كومونة بانغ كا، مدينة ها لونغ، يقمن بتطريز الأزياء التقليدية.

في غضون ذلك، يبلغ معظم الحرفيين الشعبيين في المحافظة اليوم من العمر 70 إلى 80 عامًا أو أكثر، ويقترب بعضهم من المئة، وتتناقص أعدادهم بسبب تقدمهم في السن. أما الحرفيون الذين ما زالوا يتمتعون بصحة جيدة، فرغم مصاعب الحياة، يواصلون العمل معًا للحفاظ على تراثهم الشعبي ونقله إلى الأجيال القادمة. يعملون يوميًا بهدوء في كل قرية ونجع من قرى الأقليات العرقية، مغذّين حبهم للتراث الثقافي.

في الجولة الرابعة من الجوائز لعام 2024، تلقى القطاع الثقافي 16 طلبًا، منها 3 طلبات لنيل لقب فنان الشعب و16 طلبًا لنيل لقب الفنان المتميز. من بين المتقدمين، شخص واحد من عرقية سان ديو (السيد لي فان سينه)، بينما ينتمي الباقون إلى عرقية كينه في المناطق التالية: هاي ها (4 أشخاص)، مونغ كاي (9 أشخاص)، هالونغ (شخص واحد)، ودونغ تريو (شخص واحد). ويرى الدكتور تران كوك هونغ، مدير مركز صون وبحوث ثقافة سان ديو في فيتنام وعضو المجلس، أن هذا العدد ضئيل جدًا مقارنةً بالمحافظات الأخرى وبالإمكانيات الكامنة في مقاطعة كوانغ نينه. وقد أيّد هذا الرأي كلٌ من فنان الشعب ثانه تشاك والفنان المتميز ترونغ بينه، عضوا المجلس. في منطقة تشيو للغناء وحدها، في دونغ تريو، وكوانغ ين، وأونغ بي، وها لونغ، وكام فا، يوجد العديد من الحرفيين الذين يمارسون ويعلمون بجد، وهم يستحقون التكريم.

تتشابه القائمة أعلاه مع قوائم الجولات الثلاث السابقة للجوائز في إظهارها تفاوتًا بين المناطق وأنواع التراث الثقافي غير المادي. فبعض المناطق لم تتلقَ أي طلبات ترشيح. كما أن العديد من المجالات المتميزة، مثل غناء ثين، وغناء دوم، وغناء سونغ كو، والحرف التقليدية، لم تتلقَ أي طلبات ترشيح. والجدير بالذكر أن غناء المغازلة في خليج ها لونغ ظلّ يفتقر باستمرار إلى أي حرفيين يتقدمون بطلبات ترشيح.

يمارس الفنانون الشعبيون في كومونة بينه دان، مقاطعة فان دون، رقصة هان كوانغ.

أقرّ السيد نينه فان ثونغ، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، بصراحة: لا تزال بعض المناطق والجهات التنسيقية غير مبالية بتنفيذ عملية مراجعة وتوجيه الأفراد المتقدمين للحصول على لقبي فنان الشعب والفنان المتميز. ولذلك، لم يتقدم أي فرد للحصول على هذا اللقب في بعض مناطق التراث الثقافي غير المادي، مثل طقوس "ثين" لشعب تاي (مقاطعة بينه ليو)، واحتفال بلوغ سن الرشد لشعب داو، وصناعة الأزياء التقليدية لمجموعتي داو ثانه ي وداو ثانه فان العرقيتين (ها لونغ، تيان ين، با تشي، دام ها). وفي بعض المناطق، عندما علمت هذه المناطق ببرنامج الجائزة وخطة التقديم على مستوى المقاطعة، كان الموعد النهائي لاستلام الطلبات قد انقضى بالفعل.

خلال عملية التقديم، قدمت الإدارة إرشادات محددة للأفراد المتقدمين للحصول على جوائز تكميلية حول كيفية استكمال استمارات التقديم. ومع ذلك، قدم ثلاثة أفراد من مقاطعة هاي ها، على الرغم من إسهاماتهم في الأنشطة الثقافية والفنية في المنطقة، طلبات غير مكتملة ومتطابقة. افتقرت هذه الطلبات إلى وصف تفصيلي لمعارفهم ومهاراتهم وتقنياتهم المتعلقة بالتراث الذي يمتلكونه، ولم تتضمن أي وثائق داعمة. علاوة على ذلك، لم يتم توثيق شهادات تقديرهم.

فام هوك

مصدر