ولد الفريق أول تران فان ترا (1919-1996) في عائلة مزارعين في منطقة جنوب الوسط، ودخل المسار الثوري في وقت مبكر وكرس حياته كلها لقضية التحرير الوطني.

شغل العديد من المناصب الهامة: رئيس المنطقة 8، نائب قائد الجنوب، القائد والمفوض السياسي لسايجون - جيا دينه، قائد المنطقة الشرقية المشتركة، نائب رئيس الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي، قائد جيش التحرير الجنوبي، رئيس الوفد العسكري في اللجنة العسكرية المشتركة الرباعية، نائب قائد حملة هوشي منه، القائد والمفوض السياسي للمنطقة العسكرية 7، نائب وزير الدفاع الوطني ...

في عام ١٩٨٢، تقاعد ولكنه استمر في الإسهام. كرّس على وجه الخصوص وقتًا وجهدًا كبيرين للبحث في ممارسات الحرب وتلخيصها، تاركًا وراءه إرثًا قيّمًا. من بين أعماله، كان من المقرر أن يتضمن كتاب "رحلة ٣٠ عامًا لـ B2 ثانه دونغ" خمسة مجلدات، لكنه لم يُكمل سوى المجلدين الأول والخامس؛ بينما ظلت المجلدات الثاني والثالث والرابع غير مكتملة عند وفاته.

كتاب "رحلة من "الخروج بأيدٍ فارغة" إلى "العودة إلى شريط من الأرض" وصفحات من المخطوطة غير المكتملة" للجنرال الكبير تران فان ترا.

حافظت عائلته على إرثه الضخم بعناية لسنوات عديدة، وأوكلته إلى الدكتورة كواش ثو نجويت. وانطلاقًا من احترامها العميق للجنرال تران فان ترا، وحرصها على الوثائق التاريخية، قامت الدكتورة كواش ثو نجويت باختيار وتحرير وجمع هذه الوثائق في سلسلة من مجلدين بعنوان "الجنرال تران فان ترا والرحلات التاريخية لـ B2 ثانه دونغ"، نشرتها دار النشر السياسية الوطنية عام ٢٠٢١.

بفضل القيمة التاريخية الكبيرة والنظرة النظرية العميقة للحرب الوطنية العظمى للشعب الفيتنامي في القرن العشرين، اجتذبت سلسلة الكتب اهتمامًا خاصًا من عدد كبير من القراء والباحثين ومحبي التاريخ.

بهدف تقديم كتاب موجز للقراء، مع اختيار المحتوى الأمثل بناءً على المجلدين الأصليين، أصدرت دار "تروث" الوطنية للنشر السياسي كتاب "رحلة من "الرحيل خالي الوفاض" إلى "العودة إلى أرضٍ خصبة" وصفحات من مخطوطة غير مكتملة". عنوان الكتاب مستوحى من بيتين شعريين كتبهما الجنرال بعد عودة السلام مباشرةً.

يُجسّد هذا الكتاب مزيجًا متناغمًا من المذكرات الشخصية والملخصات الاستراتيجية، من مشاعر الجندي والجنرال، إلى بصيرة ناقد حربي ثاقبة. يُعيد العمل تصوير رحلة النضال الصامد التي خاضها جيش وشعب قلعة ب2 على مدى 30 عامًا، ويُحلل في الوقت نفسه فن الحرب تحليلًا شاملًا، ويشرح أسباب النجاح والفشل، ويستخلص دروسًا قيّمة في إدارة حرب المقاومة.

"إن الرحلة من "الخروج بأيدٍ فارغة" إلى "العودة إلى شريط من الأرض" وصفحات المخطوطة غير المكتملة" تساعد القراء على فهم قيمة السلام والاستقلال والأشخاص الذين ساهموا في التاريخ العظيم للأمة بشكل أعمق.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176