বইয়ের প্রতি ভালোবাসা বাঁচিয়ে রাখার ৩০ বছর।

শহরের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝে, হো চি মিন সিটির থু দাও মোত ওয়ার্ডের একটি ছোট গলিতে একটি শান্ত পুরোনো বইয়ের দোকান রয়েছে। ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, এই বইয়ের দোকানটি বহু প্রজন্মের স্মৃতির ভান্ডার হয়ে আছে...

যেখানে পুরোনো পাতাগুলো কখনো বন্ধ হয় না

থু দাও মোত ওয়ার্ডের ব্যস্ত ' ফ্যাশন স্ট্রিট' হিসেবে পরিচিত ইয়েরসিন স্ট্রিটে, ফুটপাতে রাখা একটি ছোট, সাদামাটা সাইনবোর্ড খুব কম লোকেরই চোখে পড়ে। একটি বন্ধ গলির ভেতর দিয়ে প্রায় ৫০ মিটার এগোলে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি জগৎ উন্মোচিত হয়: গলির শেষ প্রান্তে শান্তভাবে অবস্থিত মিসেস নগুয়েন থি কিম নগার পুরোনো বইয়ের দোকান।

জমকালো সাইনবোর্ড বা বিশাল কোনো দোকানপাট ছাড়াই এই ছোট বইয়ের দোকানটি যেন শহুরে সুরের মূর্ছনায় এক শান্ত সুর। কিন্তু ভেতরে ঢুকলেই মন তৎক্ষণাৎ এক পুরোনো পাতার জগতে প্রবেশ করে, যেখানে কাঠের তাকে হাজার হাজার পুরোনো বই পরিপাটি করে সাজানো রয়েছে, প্রকৃত বইপ্রেমীদের আবিষ্কারের অপেক্ষায়।

মিসেস এনগা ৩০ বছর ধরে ইতিহাসে সমৃদ্ধ বইয়ের মাঝে কাটিয়েছেন।

বইয়ের প্রতি নিবেদিত এনগার ৩০ বছরেরও বেশি সময়ের এই যাত্রার শুরুটা হয়েছিল এক অতি সাধারণ কাকতালীয় ঘটনা দিয়ে। প্রায় ১৯৯৪ সালের দিকে, যখন তিনি একজন তরুণী ও অবিবাহিতা ছিলেন, তখন তিনি ইয়েরসিন স্ট্রিটে একটি ছোট কেকের দোকান ও মুদি দোকান খোলেন। জায়গাটি তখন এখনকার চেয়ে অনেক কম যানজটের ও শান্ত ছিল। এনগার দোকানের সামনে এক দম্পতি থাকতেন, যারা পুরোনো বই বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করতেন। বৃষ্টির দিনে তারা প্রায়ই আশ্রয়ের জন্য তার দোকানে আসতেন। ছোটবেলা থেকেই বইপ্রেমী হওয়ায়, এনগা আগ্রহের সাথে তাদের কাছ থেকে কমিক বই ও উপন্যাস থেকে শুরু করে তথ্যসূত্র বই পর্যন্ত সব ধরনের বই ধার করে পড়তেন।

তারপর একদিন, দম্পতিটি তাদের চাকরি ছেড়ে দিয়ে নিজেদের শহরে ফিরে এসে একটি ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিলেন। জ্ঞান বিতরণের অসমাপ্ত পথকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার উপায় হিসেবে, মিসেস এনগা অবশিষ্ট সমস্ত পুরোনো বই কিনে নিলেন। তিনি আরও বই আমদানি করলেন, সেগুলোকে বিষয় অনুযায়ী ভাগ করলেন, তাক কিনলেন এবং জায়গাটি নতুন করে সাজালেন। সেখান থেকেই আনুষ্ঠানিকভাবে ‘মিসেস এনগা’র পুরোনো বইয়ের দোকানের জন্ম হলো। মিসেস এনগা স্মৃতিচারণ করে বলেন, “তখন মানুষ বই পড়তে ভীষণ ভালোবাসত। কোনো ছাত্র বা ছাত্রী যখন একটি বন্ধ হয়ে যাওয়া কমিক বই বা একটি দুর্লভ রেফারেন্স বই খুঁজে পেত, তখন আনন্দে তাদের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠত। গ্রাহকদের বইয়ের প্রতি এই ভালোবাসা দেখে আমি পুরোনো বই বিক্রির ব্যবসার প্রেমে পড়ে যাই।”

বহু প্রজন্মের জন্য বিগত যুগের স্মৃতি

সময় গড়ানোর সাথে সাথে রাস্তাঘাট বদলে গেল, এবং একের পর এক অনেক পুরোনো বইয়ের দোকান বন্ধ হয়ে গেল। কেবল মিসেস এনগার বইয়ের দোকানটিই টিকে রইল, থু ডুক এলাকার পাঠ সংস্কৃতির এক নীরব সাক্ষী হয়ে। যদিও দোকানটিতে আর অতীতের সেই কোলাহলপূর্ণ পরিবেশ ছিল না, তবুও তাকগুলো বইয়ে ভরা ছিল এবং বইগুলো প্রথমের মতোই যত্ন করে সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

২০২৪ সালের শুরুর দিকে, মিসেস এনগা এক বড় ধাক্কা খেলেন। একটি সড়ক দুর্ঘটনায় তার স্বাস্থ্য মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং যে জমিতে তার বইয়ের দোকানটি ছিল, সেটি ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। আত্মীয়রা সব বই পুরনো জায়গা থেকে কয়েকশ মিটার দূরে তাদের বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করেন। সেই সময়, মিসেস এনগা তার পেশা ছেড়ে দেওয়ার কথা ভেবেছিলেন। কিন্তু বইয়ের প্রতি তার ভালোবাসা এবং জ্ঞানের চিরন্তন মূল্যের প্রতি তার বিশ্বাস তাকে আবার ঘুরে দাঁড়াতে সাহায্য করে। পুরনো বইয়ের দোকানটি তার বাড়িতেই পুনরায় চালু হয়, যা একটি গলির গভীরে অবস্থিত ছিল। গ্রাহক সংখ্যা কম হলেও, দোকানটি তার মূল চেতনা ধরে রেখেছিল।

বইয়ের দোকানটির বর্তমান জায়গা মাত্র প্রায় ২৫ বর্গমিটার ^, কিন্তু এটিকে স্পষ্টভাবে বিভিন্ন ভাগে ভাগ করা হয়েছে: পাঠ্যবই, তথ্যসূত্র, কমিকস, উপন্যাস, জনপ্রিয় বিজ্ঞান থেকে শুরু করে সঙ্গীত , চিত্রকলা, হস্তশিল্প এবং আরও অনেক কিছু। উল্লেখযোগ্যভাবে, দোকানটিতে এখনও অনেক পুরোনো সংবাদপত্র ও প্রকাশনা রাখা আছে, যেগুলো সত্তরের, আশির ও নব্বইয়ের দশকে জন্ম নেওয়া প্রজন্মের শৈশবের সঙ্গে জড়িয়ে ছিল। সব বয়সের ও পেশার পাঠকরা এই বইয়ের দোকানে আসেন। কেউ আসেন পড়াশোনা ও গবেষণার জন্য বই খুঁজতে; অন্যরা শৈশবের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে এমন বই খোঁজেন; এবং কেউ কেউ প্রত্যন্ত অঞ্চলের শিশুদের দান করার জন্য বই কেনেন।

এই ডিজিটাল যুগে, যেখানে ই-বুক, স্মার্ট ডিভাইস এবং অগণিত অনলাইন বিনোদনের রাজত্ব চলছে, সেখানে মিসেস এনগার মতো একটি পুরোনো বইয়ের দোকানের অস্তিত্ব বিরল ও মূল্যবান। ত্রিশ বছর ধরে এই ব্যবসায় থাকার পর, তাঁর সবচেয়ে বড় সম্পদ হলো পরিবারের সমর্থন। যদিও তাঁর ছেলের একটি স্থায়ী চাকরি আছে, তবুও সে নিয়মিত তাঁর মাকে বইয়ের তাক গোছাতে ও পরিপাটি করতে সাহায্য করে।

দ্রুত উন্নয়নশীল শহরের মাঝে, ছোট গলির পুরোনো বইয়ের দোকানটি প্রতিদিন সকালে নীরবে তার দরজা খোলে, বইপ্রেমীদের খুঁজে পাওয়ার অপেক্ষায়। কোনো আড়ম্বর বা জাঁকজমক ছাড়াই এই বইয়ের দোকানটি নীরবে এক সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যকে সংরক্ষণ করে, যা জ্ঞানের চিরন্তন মূল্যের এক অমোঘ সাক্ষ্য।

যদিও তিনি ব্যবহৃত বই বিক্রি করেন, মিসেস নগুয়েন থি কিম এনগা বইয়ের উৎসের ওপর অত্যন্ত গুরুত্ব দেন এবং পাইরেটেড কপি একেবারেই গ্রহণ করেন না। মিসেস এনগা বলেন, “আমি অনেক লেখকের সাথে কথা বলেছি এবং তাদের মেধাভিত্তিক সৃষ্টিতে দেওয়া প্রতিটি শ্রমবিন্দুর মূল্য বুঝি। এটাই মেধাস্বত্ব এবং মেধাস্বত্বের বিষয়।”

মেজাজ

উৎস: https://www.sggp.org.vn/30-nam-giu-lua-tinh-yeu-sach-post837809.html