বিশাল তান লি বনে "পবিত্র শব্দ"

QTO - কোয়াং ত্রি প্রদেশের বিশাল ট্রুং সন পর্বতমালার মাঝখানে, বহু প্রজন্ম ধরে, যখন বনের এক কোণে গং-এর শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়, তখন মোই, জা খিয়া, বাখ দান, তান লি গ্রামের ব্রু-ভান কিউ জনগণ... (প্রাক্তন লাম থুই কমিউন), যা এখন কিম নগান কমিউনের অংশ, তারা বুঝতে পারবে যে এই "পবিত্র শব্দ" গুরুত্বপূর্ণ বার্তা বহন করার চেষ্টা করছে। কারণ ব্রু-ভান কিউ জনগণের মতে, গং-এর শব্দ যেখান থেকেই আসুক না কেন, সেখানেই একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, মৃত্যুবার্ষিকী, বিবাহ বা নতুন ধানের উদযাপন অনুষ্ঠিত হয় এবং লোকেরা ভাগাভাগি করে অভিনন্দন জানাতে এবং অভিনন্দন জানাতে আসবে।

স্টিল্ট হাউসের কোণে ঝুলন্ত গংটি নামিয়ে আমাদের জন্য কয়েকটি সুর পরিবেশন করে, মিঃ হো ডু (জন্ম ১৯৬২), একজন ব্রু-ভান কিউ নৃগোষ্ঠীর, বর্তমানে কিম নগান কমিউনের তান লি গ্রামে বসবাসকারী, স্বীকার করেন: আমার পরিবার (আমার) মূলত কোয়াং ত্রি প্রদেশ (পুরাতন) থেকে এসেছিল। ফরাসি উপনিবেশবাদী এবং আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের বছরগুলিতে, আমার দাদা এবং বাবা আশ্রয় নিতে এই দেশে চলে এসেছিলেন এবং আজও সেখানেই বসবাস করছেন। তিনি যখন চলে যান, তখন আমার দাদা তার সাথে একটি অত্যন্ত মূল্যবান গং নিয়ে আসেন। তিনি বলেছিলেন যে তার সময়ে, যদি কারও কাছে এক সেট গং থাকে, তবে সেগুলিকে গ্রামের একটি ধনী পরিবার হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং বর্তমানে আমার পরিবারের যে গংটির মালিক তা ২০০ বছরেরও বেশি পুরানো।

মিঃ হো ডু তার পরিবারের গং সম্পর্কে কথা বলছেন - ছবি: ভিএম

আজকাল, অনেক জায়গায় গং বিক্রি হয়, কিন্তু উপকরণ এবং মূল্যের দিক থেকে, এগুলি প্রাচীনকালে উৎপাদিত গংগুলির তুলনায় অনেক নিম্নমানের। ব্রু-ভান কিয়ু সম্প্রদায়ের লোকেরা যারা গং সম্পর্কে জ্ঞান রাখেন তারা রঙ দেখেই এই "ধন" এর বয়স এবং মূল্য অনুমান করতে পারেন। বর্তমানে, পুরো তান লি গ্রামে, শুধুমাত্র মিয়েং-এর পরিবার এবং মিঃ হো ট্রুই-এর পরিবারের কাছেই দুটি গং আছে, লাম থুই কমিউনের (পুরাতন) অন্যান্য গ্রামে প্রায় নেই। অতএব, যখনই এখানকার কোনও গ্রাম বা পরিবারের কোনও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, মৃত্যুবার্ষিকী, বিবাহ বা নতুন ধানের উৎসব হয়, তখন তারা সকলেই মিয়েং-এর পরিবার এবং হো ট্রুই-এর কাছে গং ভাড়া করে ব্যবহার করে এবং এর জন্য অর্থ প্রদান করে। বলা যেতে পারে যে গংগুলির "পবিত্র শব্দ" ব্রু-ভান কিয়ু জনগণের রক্ত-মাংসে মিশে গেছে এবং মানুষের সাংস্কৃতিক পরিচয়ে মিশে একটি "ধন" হয়ে উঠেছে, এবং কোনও বাদ্যযন্ত্রের পক্ষে এটি প্রতিস্থাপন করা কঠিন...

কিম নগান কমিউনের তান লি গ্রামে মিঃ হো ট্রুইয়ের পরিবারের গং - ছবি: ভিএম

কিম নগান কমিউনের তান লি গ্রামের একজন মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তি, মিঃ হো ডু, গ্রামের প্রবীণ হো ভিয়া (জন্ম ১৯৪৯) এর ঘড়ি ধরে, ঘড়িতে ধাক্কা দিতেন, হাত দিতেন এবং প্রতিটি আঙুল চাপতেন যাতে এই ধাতুটি পর্যায়ক্রমে উচ্চ এবং নিম্ন ছন্দ নির্গত করতে পারে, কখনও তাড়াহুড়ো করে, কখনও কিচিরমিচির করে..., তারপর বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়: মাঝখানে কোনও ঘড়ি ছাড়া ঘড়িকে এখানকার ব্রু-ভ্যান কিয়ু লোকেরা প্রায়শই করতাল বলে। এই যন্ত্রটি ব্রু-ভ্যান কিয়ু মানুষের কণ্ঠস্বর প্রতিস্থাপনের জন্য "পবিত্র শব্দ" নির্গত করতে পারে। বিশেষ করে, ঘড়ির "পবিত্র শব্দ" জীবিত এবং দেবতা এবং মৃত পূর্বপুরুষদের মধ্যে যোগাযোগের সেতুও... ঘড়ির শব্দের মাধ্যমে, এখানকার ব্রু-ভ্যান কিয়ু লোকেরা বুঝতে পারে যে এখানে সুখী বা দুঃখী কিছু আছে কিনা যাতে তারা বাড়ির মালিকের আমন্ত্রণ ছাড়াই ভাগ করে নিতে এবং অভিনন্দন জানাতে আসতে পারে। দেখুন, এখানকার বেশিরভাগ গ্রামের ভাই, আত্মীয় এবং শ্বশুরবাড়ির মধ্যে সম্পর্ক রয়েছে। প্রাচীনকাল থেকেই, বিদ্যুৎ, ফোন সিগন্যাল, মোটরবাইক এবং কঠিন ও বিপজ্জনক রাস্তার অভাবের কারণে, যখনই ঘোড়দৌড়ের শব্দ বেজে উঠত, আমরা, ব্রু-ভ্যান কিউ লোকেরা, "নীরবে ধরে নিতাম" যে এটি বাড়ির মালিকের কাছ থেকে আমন্ত্রণ। অতএব, ঘোড়দৌড়ের শব্দ এলোমেলোভাবে বাজানো যাবে না, তবে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে ব্যবহার করা উচিত।

"অতীতে, আমার পরিবারেও মূল্যবান গংয়ের একটি সেট ছিল, যেগুলি অবশ্যই একশ বছরেরও বেশি পুরনো ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, আমার বাবা হুওং হোয়া জেলায় (পূর্বে কোয়াং ত্রি প্রদেশ) অন্য একজন মহিলাকে বিয়ে করার পর, তিনি মূল্যবান গংটিটি কনের পরিবারকে দেওয়ার জন্য তার সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন... এখন আমার পরিবারে আর গং নেই, কিন্তু আমি এখনও আমার বড় ছেলেকে বলি যে যখন সে সমৃদ্ধ হবে, তখন তার উচিত পরিবারের সন্তানদের জন্য যৌতুক হিসেবে গংয়ের একটি সেট কেনার জন্য অর্থ সঞ্চয় করা...", বৃদ্ধ হো ভিয়া আরও শেয়ার করেছেন।

জানা যায় যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, কিম নগান কমিউনের ব্রু-ভান কিয়ু জনগণের অনেক ভালো ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে যাতে জনগণের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ জাগ্রত হয় এবং বজায় থাকে। উদাহরণস্বরূপ, বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে রয়েছে গং, করতাল, বাঁশি, পাই বাঁশি, টিন তুং জিথার, আমাম ট্রাম্পেট এবং ঢোল। উপরোক্ত বাদ্যযন্ত্রগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিলিত হয়েছে জিয়াং ওট, তা আই, জা নট, রোই ট্রোং, আ ডেন... এর মতো লোক সুর, যা ব্রু-ভান কিয়ু জনগণের পূর্বপুরুষদের তাদের বংশধরদের জন্য রেখে যাওয়া ঐতিহ্যবাহী সারাংশ তৈরি করেছে, যা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।

কিম নগান কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান মিঃ ড্যাং ভ্যান ডুওং বলেন: "আগামী সময়ে, কিম নগান কমিউন জাতিগত গোষ্ঠীর, বিশেষ করে ব্রু-ভান কিউ জনগণের, সম্প্রদায়-ভিত্তিক ইকো-ট্যুরিজম এবং সংস্কৃতির বিকাশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দিকে মনোযোগ দেওয়া অব্যাহত রাখবে। বিশেষ করে, এলাকাটি ধীরে ধীরে খারাপ রীতিনীতি এবং কুসংস্কারের প্রচার এবং প্রচারকে জোরদার করবে যাতে মানুষ তাদের নির্মূল করতে হাত মেলাতে পারে, ধীরে ধীরে সভ্যতা এবং আধুনিকতার দিকে গ্রাম এবং গ্রামগুলির চেহারা পরিবর্তন করে, প্রতিটি জাতিগত গোষ্ঠীর মূলভাবকে প্রচার করে..."।

সভ্য

সূত্র: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/am-thieng-noi-dai-ngan-tan-ly-d7142a0/