ভিয়েতনামী কনসার্টগুলি বিদেশী বাজারকে লক্ষ্য করে

দেশে ক্রমাগত কনসার্ট বিক্রি হওয়ার পর, সম্প্রতি অনেক শিল্পী এবং প্রযোজক বিদেশী বাজারকে কাজে লাগানোর দিকে ঝুঁকছেন এবং প্রাথমিকভাবে সাফল্য পেয়েছেন।

দৃঢ় পদক্ষেপ

এসপ্ল্যানেড (সিঙ্গাপুর) এবং সিডনি অপেরা হাউস (অস্ট্রেলিয়া) -এ দুটি স্টপেজের পর, হা আন তুয়ান স্কেচ আ রোজ কনসার্টটি ১৮ অক্টোবর লস অ্যাঞ্জেলেসে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) -এ বার্ষিক অস্কার পুরষ্কারের স্থান - ডলবি থিয়েটারে চূড়ান্ত স্টপে নিয়ে আসবেন। আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের (১ আগস্ট) ২৪ ঘন্টার মধ্যে, সমস্ত ৩,০০০ টিকিট দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়। পূর্ববর্তী দুটি আন্তর্জাতিক স্টপে, কনসার্টের টিকিটও অল্প সময়ের মধ্যেই বিক্রি হয়ে যায়। এটি হা আন তুয়ানের "ব্র্যান্ড" এর আবেদনের পাশাপাশি বিদেশী বাজারের বিস্তৃত সম্ভাবনার প্রতিফলন ঘটায়।

২০২৫ সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে, প্ল্যানেট হলিউড (লাস ভেগাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) -এ "সে হাই ব্রাদার্স" অনুষ্ঠানের ভাইয়েরা ৭,০০০ দর্শককে "উত্তেজিত" করেছিলেন।

ছবি: ভিয়ন

১৪ সেপ্টেম্বর, মাই লিন জাপানের ইয়োকোহামা ল্যান্ডমার্ক হলে (জাপান) আনুষ্ঠানিকভাবে পরিবেশনা করবেন। "শিরোনাম: জিন চাও নাত বান" , এখন পর্যন্ত, এই অনুষ্ঠানটি দুটি সর্বোচ্চ টিকিটের ক্লাসের প্রায় সব বিক্রি করে দিয়েছে। এরপর ১১ অক্টোবর, পপ ডিভা কোরিয়ায় মিউংওয়া লাইভ হলে ব্যান্ড আন এম এবং দুই অতিথি, মাই আনের মেয়ে এবং পুরুষ গায়ক হোয়াং ডাং-এর সাথে আসবেন। মাই লিন এই দুই দেশের ভিয়েতনামী দর্শকদের কাছে কোনও অদ্ভুত নাম নয়, কারণ তিনি অনেক সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন, জাপানি বাজারে "মেড ইন ভিয়েতনাম" , "লেট লাভ সিং" এবং "চ্যাট উইথ মোজার্ট" অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন । অন্যদিকে, আয়োজক জিন চাও এন্টারটেইনমেন্টেরও আয়োজনের অনেক অভিজ্ঞতা রয়েছে, তারা এখানে হং নুং, কোয়াং ডাং, ভ্যান মাই হুওং, এনগো কিয়েন হুই... এর মতো নাম এনেছে।

এর আগে, ২৬-২৭ জুলাই, "আনহ ট্রাই সে হাই" অনুষ্ঠানটি লাস ভেগাসে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এসেছিল, যা দেশীয় বাজারে আলোড়ন তুলেছিল। ৭,০০০ দর্শক ধারণক্ষমতা সম্পন্ন প্ল্যানেট হলিউড থিয়েটারে অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানটি দ্রুত চিত্তাকর্ষক সংখ্যা রেকর্ড করে। ফলস্বরূপ, বিক্রয়ের জন্য খোলার মাত্র একদিন পরে, তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল টিকিটের দাম (৪ থেকে ৬৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডঙ্গ পর্যন্ত) সত্ত্বেও মঞ্চের কাছাকাছি টিকিট এবং দাঁড়ানোর জায়গাগুলি দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়। অনুষ্ঠানের তারিখের কাছাকাছি সময়ে, টিকিট কেনা-বেচার "বাজার"ও খুব সক্রিয় ছিল, কখনও কখনও পুনঃবিক্রয়ের দাম বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল। এই সংগঠনটি প্রথমবারের মতো একই সময়ে ২৬ জন পুরুষ ভিয়েতনামী গায়ককে একত্রিত করে একটি দুর্দান্ত অনুষ্ঠান সফলভাবে পরিবেশিত করার ঘটনাও চিহ্নিত করেছিল।

২০২৫ সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে, প্ল্যানেট হলিউড (লাস ভেগাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) -এ ২৬ ভাই ৭,০০০ দর্শককে "উত্তেজিত" করেছিলেন।

ছবি: ভিয়ন

উপরোক্ত প্রতিধ্বনিগুলি অনেক কারণেই এসেছে, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল শিল্পী এবং আয়োজকরা বাজার এবং দর্শকদের চাহিদা বুঝতে পেরেছেন। সেই অনুযায়ী, এই সমস্ত অনুষ্ঠানের লক্ষ্য ভিয়েতনামী সঙ্গীত "রপ্তানি" করা নয় বরং সঙ্গীত শোনার অভিজ্ঞতা অর্জন করা। উদাহরণস্বরূপ, আসন্ন অনুষ্ঠানে হা আন তুয়ানের সাথে, তিনি ভিয়েতনামী সঙ্গীত, ভিয়েতনামী ভাষা, ভিয়েতনামী আও দাইয়ের পাশাপাশি অনুপ্রেরণামূলক গল্পের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী পরিচয় আনতে চান। এদিকে, মাই লিন 7X, 8X প্রজন্মের "প্রতীক", তাই জিন চাও ট্যুরে এসে দর্শকরা 1990 এবং 2000 এর দশকে ভিয়েতনামী পপের স্বর্ণযুগকে পুনরুজ্জীবিত করবেন। নতুন প্রজন্মের শিল্পীরা গান গাইতে, নাচতে এবং মঞ্চে দক্ষতা অর্জনের দক্ষতার সাথে আকর্ষণীয় পরিবেশনা প্রদান করলে আন ট্রাই সে হাই একটি ভিন্ন চিত্র তৈরি করে।

থান নিয়েন সাংবাদিকদের সাথে শেয়ার করে , বিদেশে অনুষ্ঠান আয়োজনকারী বেশ কিছু ইউনিট এবং ব্যক্তি আগামী দিনে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির কাছ থেকে আরও মনোযোগ এবং সমর্থন পাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন যাতে বিদেশী অংশীদারদের সাথে সহযোগিতার প্রক্রিয়ায় আরও বেশি বক্তব্য রাখা যায়, স্পনসরদের সাথে আরও সহজে যোগাযোগ করা যায় এবং তাদের সাথে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো যায়, সেইসাথে কূটনৈতিক সংস্থা, কনস্যুলেট থেকে আরও বেশি সহায়তা পাওয়া যায়... পদ্ধতি সম্পাদন, ভিসার জন্য আবেদন বা পরিবহনে... অতএব, রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির কাছ থেকে পৃষ্ঠপোষকতা পাওয়া, বিশেষ করে নীতিগত দিক থেকে, পেশাদারদের জন্য একটি দুর্দান্ত সমর্থন হবে।

হয়তো আমেরিকানরা ডলবি থিয়েটারে আমার গান শুনতে আসবে না, কারণ তারা জানে না আমি কে। কিন্তু যদি তাদের বন্ধুরা ভিয়েতনামী হয় যারা আমেরিকায় জন্মগ্রহণ করে এবং এখানেই বেড়ে ওঠে, প্রতিভাবান এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হয়, তাহলে আমার প্রকল্পগুলি তাদের শিকড়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি "হাতিয়ার" হবে, আমার দেশের সঙ্গীত এমনই, ভিয়েতনামী এত ভালো।

গায়ক হা আন তুয়ান

ভিয়েতনামের পরিচয় বিদেশে

হা আন তুয়ান বলেন: " স্কেচ আ রোজ বা দেশের বাইরে যেকোনো ভিয়েতনামী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, অবশ্যই প্রথম "উপকার" আসে ভিয়েতনামী এবং সেখানে বসবাসকারী বিদেশী ভিয়েতনামীদের কাছ থেকে।" স্কেচ আ রোজের জেনারেল ডিরেক্টর কাও ট্রুং হিউ স্পষ্টভাবে বলেছেন যে ডলবি থিয়েটারে যাওয়া ঝুঁকিপূর্ণ কারণ এটি "ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে এমন জায়গায় শোনার জন্য নিয়ে আসে যা ভিয়েতনামী নয়।" তবে, তিনি বিশ্বাস করেন যে "এটি করা সঠিক কাজ, কারণ বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায় বেশ বড় এবং এই আইকনিক জায়গাগুলিতে ভিয়েতনামী সঙ্গীত শোনা, তাদের মাতৃভাষা শোনার অভিজ্ঞতা তাদের খুব বেশি নেই।"

হা আন তুয়ান ভিয়েতনামের গল্প নিয়ে আসছেন সিডনিতে (অস্ট্রেলিয়া), সেপ্টেম্বর ২০২৪-এ ২,৬০০ দর্শকের সামনে।

ছবি: ভিয়েতনাম ভিশন

উপরোক্ত বক্তব্যের সাথে একমত পোষণ করে, পরিচালক - প্রযোজক ভ্যান ত্রিন, জিন চাও এন্টারটেইনমেন্টের পরিচালক এবং জিন চাও ট্যুরের পেছনের ব্যক্তি, থান নিয়েন প্রতিবেদকের সাথে ভাগ করে নিয়েছেন : "অনেক বছর ধরে, অন্যান্য দেশের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় কেবল উৎসব অনুষ্ঠান এবং সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের মাধ্যমেই ভিয়েতনামী শিল্পীদের সাথে দেখা করতে পারত, কিন্তু থিয়েটার বা সঙ্গীত মঞ্চে ৫০০ টিরও বেশি আসনের স্কেল সহ পেশাদারভাবে সংগঠিত সঙ্গীত অনুষ্ঠান খুব কম ছিল, যেখানে একটি ব্যান্ডের সাথে লাইভ শোতে মানসম্পন্ন শব্দ এবং আলোর ব্যবস্থা ছিল। যেসব অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছে (বিশেষ করে টোকিওতে), তার পর আমি বুঝতে পেরেছি যে এই দলের সঙ্গীত উপভোগের চাহিদা অনেক বেশি এবং তারা বিশেষ করে ভিয়েতনামী গায়কদের ভালোবাসে কিন্তু তাদের সাথে দেখা এবং আদান-প্রদানের সুযোগ নেই, তাই এটি একটি অত্যন্ত সম্ভাবনাময় বাজার।"

এবং এটা অস্বীকার করা যাবে না যে বিপুল সংখ্যক বিদেশী ভিয়েতনামী দর্শকের পাশাপাশি, এই অনুষ্ঠানগুলির সাফল্যের পেছনে দেশীয় অনুগত দর্শকদেরও বিরাট অবদান রয়েছে, যারা তাদের প্রিয় শিল্পীদের সাথে থাকাকে একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা বলে মনে করেন। এবং সম্পর্কিত বাস্তুতন্ত্রে, পারফর্মেন্স শিল্প অন্যান্য শিল্পকেও সমর্থন করছে, এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করার সময়, অনেক লজিস্টিক এবং পরিষেবা ইউনিট... রিসোর্ট এবং ভ্রমণের অভিজ্ঞতাগুলিকেও একত্রিত করে... কনসার্ট উপভোগ করার সাথে।

ভ্যান মাই হুওং ২০২৪ সালের এপ্রিলে জাপানের হুওং - লাইভ ইন টোকিও শোতে পারফর্ম করছেন।

ছবি: হ্যালো এন্টারটেইনমেন্ট

এই অভিজ্ঞতা থেকে, ভিয়েতনামী সঙ্গীত ধীরে ধীরে বিশ্বের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ পাবে। হা আন তুয়ান বলেন: "হয়তো আমেরিকানরা ডলবি থিয়েটারে আমার গান শুনতে আসবে না, কারণ তারা জানে না আমি কে। কিন্তু যদি তাদের বন্ধুরা আমেরিকায় জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা ভিয়েতনামী, প্রতিভাবান এবং প্রভাবশালী ব্যক্তি হয়, তাহলে আমার প্রকল্পগুলি তাদের জন্য তাদের শিকড় পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি "হাতিয়ার" হবে, যে আমার দেশের সঙ্গীত এরকম, ভিয়েতনামী এত ভালো... প্রযোজনার মান, নিশ্চিত করা পারফর্মেন্স সংগঠন এবং পারফর্মেন্স ভেন্যুগুলি প্রতীকী স্থানের সাথে মিলিত হয়ে, তাহলে আমরা বিশ্বাস করতে পারি যে এগুলিই সূচনা বিন্দু, সেখান থেকে গভীর সংলাপের দিকে, তরুণ এবং মুক্ত সঙ্গীত ভাষাগুলিকে তাদের কাছে নিয়ে আসা। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কখনও আপনার পরিচয় হারাবেন না, কারণ বিদেশীদের তাদের কাছে ইতিমধ্যে যা আছে তার অন্য কোনও অনুলিপির প্রয়োজন নেই। তাদের ভিয়েতনামের জন্য অনন্য কিছু প্রয়োজন।"

"ভিয়েতনামী - বিশ্বব্যাপী - নান্দনিকতা" এর প্রয়োজনীয়তা

অনেক ভিয়েতনামী মানুষ বিদেশে জন্মগ্রহণ, বেড়ে ওঠা এবং বসতি স্থাপন করেছেন। পূর্বে, শুধুমাত্র থুই নগা প্যারিস শো আমেরিকা, কানাডায় বিদেশী ভিয়েতনামী পরিবেশন করত... লুন প্রোডাকশনের শো (জিচ থোই ল্যাং তোই , এ ও শো ...) বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করে মূলত স্থানীয় দর্শকদের পরিবেশন করত।

পরিচালক টুয়ান লে

ছবি: এনভিসিসি

আজকাল, ২০০০ এবং তার পরে জন্মগ্রহণকারী ভিয়েতনামী বংশধররা সমস্ত মহাদেশে বিপুল সংখ্যক উপস্থিত। যদি আমরা এই নতুন দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে পারি, তাহলে বিশ্বে ভিয়েতনামী শিল্প ও সংস্কৃতির জন্য আমাদের একটি সম্পূর্ণ নতুন বাজার তৈরি হবে।

সকল দেশীয় শিল্প অনুষ্ঠান মুক্তির আগে সেন্সর করা হয়, তাই বিদেশে আনা কোনও সমস্যা নয়। সমস্যা হল অনুষ্ঠানগুলিতে দুটি উপাদান থাকতে হবে: নান্দনিকতা এবং ভাষা। এখানে ভাষা হল ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক কাজগুলি কীভাবে বিশ্ব দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে হবে, অনুবাদের প্রয়োজন ছাড়াই। এবং এখানে নান্দনিকতা অবশ্যই "ভিয়েতনামী - বিশ্বব্যাপী - নান্দনিকতা" ধারণাটি হওয়া উচিত।

পরিচালক তুয়ান লে, লুন প্রোডাকশনের পরিচালক ড

(থুই লে রেকর্ড করেছেন )

সূত্র: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm