হা আন তুয়ান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৩,৪০০ জন দর্শকের সামনে ভিয়েতনামী সঙ্গীত গেয়েছেন, এতিমদের জন্য ১০০,০০০ ডলার তহবিল সংগ্রহ করেছেন

লস অ্যাঞ্জেলেসের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ডলবি থিয়েটারে ৩,৪০০ দর্শকের সামনে হা আন তুয়ান ফাম ডুই, ত্রিন কং সন, ভিয়েত আন... এর আদর্শ ভিয়েতনামী গান গেয়েছিলেন।

আমেরিকার শৈল্পিক কেন্দ্রস্থলে ভিয়েতনামী সঙ্গীত গাওয়ার স্বপ্ন পূরণ করলেন হা আন তুয়ান - ছবি: আয়োজকরা

১৮ই অক্টোবর (ভিয়েতনাম সময় ১৯ই অক্টোবর) সন্ধ্যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লস অ্যাঞ্জেলেসের ডলবি থিয়েটারে গায়ক হা আন তুয়ানের "স্কেচ আ রোজ" কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়। এটি শিল্পকলার জন্য একটি পবিত্র ভূমি, যেখানে বার্ষিক একাডেমি পুরষ্কার অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

এসপ্ল্যানেড থিয়েটার (সিঙ্গাপুর), সিডনি অপেরা হাউস (অস্ট্রেলিয়া) এবং হো চি মিন সিটিতে দুটি কনসার্ট থেকে শুরু করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ভ্রমণ পর্যন্ত, হা আন তুয়ান ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন।

এটি ফাম ডুয়ের সাথে শুরু হয়েছিল এবং ত্রিন কং সনের সাথে শেষ হয়েছিল।

"সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমার কাছে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের স্বপ্ন পূরণের, মানবতার বিশাল বিশ্বে গর্বের সাথে এবং সহানুভূতির সাথে উদযাপন করার অজুহাত। আমি আমার নিজস্ব সঙ্গীতের স্বপ্ন পূরণের জন্য নয়, বরং বেঁচে থাকার, যেখানেই থাকি না কেন আমার জাতির সাথে মিশে যাওয়ার জন্য," হা আন তুয়ান শেয়ার করেছেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তিনি এমন গান বেছে নিয়েছিলেন যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামী সঙ্গীত জীবনের অংশ হয়ে উঠেছে, ভিয়েতনামী সঙ্গীতের আইকনিক ব্যক্তিত্বদের সম্মান জানাচ্ছে।

"গোলাপে বিশ্বাস করুন" থিম সহ মঞ্চটি গোলাপের পাপড়ি দিয়ে ঢাকা ছিল - ছবি: আয়োজক কমিটি

এর মধ্যে রয়েছে: ফাম ডুয়ের গানের মেডলি সহ : "এম বে কুয়ে," "বা মা কুয়ে," "তিন ক্যা," "এনগায় xưa হোয়াং থু," "ত্রা লাই এম ইয়েউ," এবং "আও আনহ সাট ছট" (ডাউন হোয়ান লোয়ান); এবং "Bà mẹ Ô Lý," "Cánh đồng hòa bình ," এবং "Xin cho tôi..." এর মতো গানগুলির সাথে Trịnh Công Sơn-এর সঙ্গীত এছাড়াও তিনি গানের একটি মেডলি গেয়েছেন: "Đôi bờ," "Mưa trên biển vẟững," "emưa trên biển vẟững," এবং emhuững গায়ক Tuấn Ngọc শিল্পী Anh Tú, Ngọc Lan, এবং Sỹ Phú স্মরণ করতে।

হা আন তুয়ান যখন ১০০ জনেরও বেশি লোকের একটি দলকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসেন, তখন তুয়ান নোগক বিশাল পরিসরে বিস্মিত হন। এদিকে, ৩,৪০০ জন শ্রোতা দেখে হা আন তুয়ান অনুপ্রাণিত হন: "আমি ভিয়েতনামী হতে পেরে গর্বিত। আমার জন্য, যেখানেই ভিয়েতনামী শ্রোতা আছে, সেখানেই আমার ঘর।" তিনি ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে জাতির আধ্যাত্মিক জীবনে প্রবেশের পথ প্রশস্তকারী অগ্রণী সুরকারদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

কনসার্টে ৩,৪০০ দর্শকের উপস্থিতি দেখে প্রখ্যাত গায়ক তুয়ান এনগোক অবাক হয়েছিলেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

কনসার্টে থু ফুওং এবং ফান মান কুইন উপস্থিত ছিলেন। থু ফুওং হা আন তুয়ানের সাথে " টেন ইয়ার্স অফ ওল্ড লাভ", "টুয়েন্টি ইয়ার্স অফ ওল্ড লাভ" (ট্রান কোয়াং নাম ) এবং "জাস্ট গিভ", "নেভার বিফোর " (ভিয়েত আন) গানের একটি মিডলে গেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এই ধরণের মঞ্চে দাঁড়ানোর জন্য তিনি ৪০ বছর অপেক্ষা করেছিলেন।

ক্লাসিক গানের পাশাপাশি, স্কেচ এ রোজে অনেক নতুন ট্র্যাক রয়েছে: Hoa hồng (Phan Mạnh Quỳnh), Khách Thơ (Thành Nghiệp), Em (Vũ Cát Tường), এবং Từ đống tro tàn (Trần Duy Khang)।

হা আনহ তুয়ান গীতিকার ফান মান কুইন-এর সাথে "জুয়ান থি" এবং "কো চ্যাং ট্রাই ভিয়েত লেন কে," "এনগে চুয়া গিয়াং বাও," এবং "সাউ লোই তু খুওং" এর একটি দ্বৈত গান পরিবেশন করেন।

বিশেষ করে, তারা "বিদেশী দেশ" গানটি বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী জনগণের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করেছিলেন। এই পরিবেশনাগুলি দর্শকদের কাছ থেকে উষ্ণ অভ্যর্থনা লাভ করে, দীর্ঘ করতালির মাধ্যমে।

এই অনুষ্ঠানে প্রায় ৩০টি ভিয়েতনামী গান পরিবেশিত হয়েছে, যা হা আন তুয়ানের ঘনিষ্ঠ দল দ্বারা সাজানো হয়েছে: সঙ্গীত পরিচালক নগুয়েন হু ভুওং, কন্ডাক্টর ট্রান নাট মিন এবং ক্রিস্টাল ব্যান্ড, সাইগন পপস অর্কেস্ট্রা এবং ক্যাডিলাক ভোকাল গ্রুপের ৬০ জনেরও বেশি সঙ্গীতশিল্পী; এছাড়াও, বর্তমানে ক্যালিফোর্নিয়ায় কাজ করছে আমেরিকান শিল্পীদের একটি ব্রাস ব্যান্ড।

"বিদেশী দেশ" গানটি গাওয়ার সময় ফান মান কুইন এবং হা আন তুয়ান আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েছিলেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

ভিয়েতনাম থেকে হাজার হাজার গোলাপের পাপড়ি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসে।

কনসার্টটির থিম ছিল গোলাপ, যেখানে মঞ্চের ঠিক মাঝখানে ধাতব জাল দিয়ে তৈরি হাজার হাজার কাপড়ের গোলাপের একটি "কার্পেট" এবং 6 মিটারেরও বেশি ব্যাসের একটি বিশাল গোলাপ ছিল। মঞ্চটি সম্পূর্ণরূপে ঢেকে দেওয়ার জন্য ভিয়েতনাম থেকে হাজার হাজার কাপড়ের গোলাপের পাপড়ি পরিবহন করা হয়েছিল।

পরিচালক কাও ট্রুং হিউ এবং তার দল প্রাথমিক ধারণা থেকে চূড়ান্ত প্রযোজনা পর্যন্ত দুই মাসেরও বেশি সময় ব্যয় করেছেন, প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয়ের প্রতি যত্নবানভাবে মনোযোগ দিয়েছেন।

গোলাপ দিয়ে সজ্জিত একটি মঞ্চ এবং একটি পরিপূর্ণ মিলনায়তন, যেখানে হা আন তুয়ান এবং তার সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী দল উপস্থিত - ছবি: আয়োজকরা

হা আন তুয়ান এতিমদের জন্য ১০০,০০০ ডলার দান করেছেন।

হা আন তুয়ান একবার "ভিয়েতনামী বাডস" কমিউনিটি প্রকল্পে ৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং অবদান রেখেছিলেন, যা কঠিন পরিস্থিতিতে শিশুদের সহায়তা করে।

এই পরিবেশনায়, তিনি দর্শকদের পক্ষ থেকে "কন্টিনিউয়িং লাইফ টুগেদার উইথ ইওর চাইল্ড" প্রোগ্রামে $১০০,০০০ (প্রায় ২.৬ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং) দান করেন - এটি একটি দাতব্য কর্মসূচি যার লক্ষ্য কোভিড-১৯-এর পরে হাজার হাজার এতিম শিশুদের সহায়তা করা।

বিষয়ে ফিরে যাই

লে জিয়াং

সূত্র: https://tuoitre.vn/ha-anh-tuan-hat-nhac-viet-cho-3-400-khan-gia-o-my-quyen-100-000-usd-cho-tre-mo-coi-20251020070710889.htm