হা আন তুয়ান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৩,৪০০ জন দর্শকের সামনে ভিয়েতনামী সঙ্গীত গেয়েছেন, এতিমদের জন্য ১০০,০০০ ডলার তহবিল সংগ্রহ করেছেন

লস অ্যাঞ্জেলেসের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ডলবি থিয়েটারে ৩,৪০০ দর্শকের সামনে হা আন তুয়ান ফাম ডুই, ত্রিন কং সন, ভিয়েত আন... এর আদর্শ ভিয়েতনামী গান গেয়েছিলেন।

হা আন তুয়ান আমেরিকান শিল্প অভয়ারণ্যে ভিয়েতনামী সঙ্গীত গাওয়ার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

১৮ অক্টোবর (১৯ অক্টোবর, ভিয়েতনাম সময়) সন্ধ্যায়, লস অ্যাঞ্জেলেসের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ডলবি থিয়েটারে গায়ক হা আন তুয়ানের স্কেচ আ রোজ পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়। এটি শিল্পকলার ক্যাথেড্রাল, যেখানে বার্ষিক অস্কার পুরষ্কার অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

এসপ্ল্যানেড থিয়েটার (সিঙ্গাপুর), সিডনি অপেরা হাউস (অস্ট্রেলিয়া) এবং হো চি মিন সিটিতে দুটি কনসার্ট এবং এবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, হা আন তুয়ান ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে উঁচুতে নিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন।

ফাম ডুয়ের সাথে উদ্বোধন, ত্রিন কং সন এর সাথে সমাপনী

"সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমার জন্য ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সাধারণ স্বপ্ন দেখার, মানবতার বিশাল জগতে গর্ব এবং মানবতার সাথে উঁচুতে ওঠার কারণ। আমি আমার নিজস্ব সঙ্গীতের স্বপ্ন অনুসরণ করি না, বরং বেঁচে থাকার, যেখানেই থাকি না কেন আমার জনগণের সাথে মিশে যাওয়ার" - হা আন তুয়ান শেয়ার করেছেন।

আমেরিকায়, তিনি এমন গান বেছে নিয়েছিলেন যা বহু প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামী সঙ্গীত জীবনের অংশ হয়ে উঠেছে, ভিয়েতনামী সঙ্গীত স্মৃতিস্তম্ভকে সম্মান জানিয়ে।

মঞ্চটি গোলাপ দিয়ে ছেয়ে গিয়েছিল, "গোলাপে বিশ্বাস" - ছবি: বিটিসি

তা হল: ফাম ডুয়ের মিউজিকের সাথে মেডলি Em bé quê, Bà me quê, Tình ca, Ngay xua Hoang Thi, Trà lại em yêu, Áo anh sut chi duong hem (Hữu Loan এর কবিতা); Bà me Ô Lý, Canh đồng hoa binh , Xin cho tôi এর সাথে Trinh Cong Son-এর সঙ্গীত... তিনি বিখ্যাত গায়ক Tuấn Ngọc এর সাথে মেডলে দোই বো, Mưa tren bien Không, Thuo ay coem গান গেয়েছেন

হা আন তুয়ান যখন ১০০ জনেরও বেশি লোকের একটি দলকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসেন, তখন তুয়ান নোগক বিশাল পরিসরে বিস্মিত হন। ৩,৪০০ জন শ্রোতা দেখে হা আন তুয়ান অভিভূত হন: "আমি ভিয়েতনামী হতে পেরে গর্বিত। আমার জন্য, যেখানেই ভিয়েতনামী শ্রোতা, সেখানেই আমার ঘর।" তিনি পূর্ববর্তী লেখকদের প্রতি কৃতজ্ঞ যারা ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে জাতির আধ্যাত্মিক জীবনে প্রবেশের পথ প্রশস্ত করেছিলেন।

বিখ্যাত গায়ক তুয়ান এনগোক কনসার্টের ৩,৪০০ জন দর্শকের সংখ্যা দেখে অবাক হয়েছিলেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

সঙ্গীত রাতে থু ফুওং এবং ফান মান কুইন উপস্থিত ছিলেন। থু ফুওং হা আন তুয়ানের সাথে "দশ বছরের পুরনো প্রেম", "বিশ বছরের পুরনো প্রেম" (ট্রান কোয়াং নাম ) এবং "কু ত্রাও দি, চুয়া বাও জিও" (ভিয়েত আন) গান গেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এই ধরণের মঞ্চে দাঁড়ানোর জন্য তিনি ৪০ বছর অপেক্ষা করেছিলেন।

পুরনো সঙ্গীতের পাশাপাশি, স্কেচ আ রোজে অনেক নতুন গান রয়েছে: রোজ (ফান মান কুইন), পোয়েট গেস্ট (থানহ এনঘিয়েপ), ইউ (ভু ক্যাট তুওং) এবং ফ্রম দ্য অ্যাশেজ (ট্রান দুয় খাং)।

হা আনহ তুয়ান বসন্তের একটি যুগল গান গেয়েছিলেন এবং মেডলি কো চাং ট্রাই ভিয়েত লেন কে, এনগে চুয়া গিও বাও, সাউ লোই থু রে (অস্বীকৃতির পরে) লেখক ফান মান কুইন-এর সাথে।

বিশেষ করে, তারা "বিদেশী" গানটি বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য উৎসর্গ করেছিল। এই পরিবেশনাগুলি দর্শকদের কাছ থেকে দীর্ঘ করতালির মাধ্যমে উৎসাহী সাড়া পেয়েছিল।

এই অনুষ্ঠানে প্রায় ৩০টি ভিয়েতনামী গান রয়েছে, যা হা আন তুয়ানের ঘনিষ্ঠ দল দ্বারা সাজানো হয়েছে: সঙ্গীত পরিচালক নগুয়েন হু ভুওং, কন্ডাক্টর ট্রান নাট মিন এবং ক্রিস্টাল ব্যান্ড, সাইগন পপস অর্কেস্ট্রা এবং ক্যাডিলাক ব্যাকিং গ্রুপের ৬০ জনেরও বেশি সঙ্গীতশিল্পী; এছাড়াও, ক্যালিফোর্নিয়ায় কর্মরত আমেরিকান শিল্পীদের সমন্বয়ে একটি ব্রাস ব্যান্ড রয়েছে।

ফান মান কুইন এবং হা আন তুয়ান বিদেশী গান গাওয়ার সময় আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েছিলেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

ভিয়েতনাম থেকে আমেরিকা পর্যন্ত হাজার হাজার গোলাপের পাপড়ি

কনসার্টটির থিম ছিল গোলাপের, যেখানে হাজার হাজার কাপড়ের গোলাপের একটি "কার্পেট" এবং মঞ্চের ঠিক মাঝখানে ধাতব জাল দিয়ে তৈরি ৬ মিটারেরও বেশি ব্যাসের একটি বিশাল গোলাপ ছিল। পুরো মঞ্চ জুড়ে হাজার হাজার কাপড়ের গোলাপের পাপড়ি ভিয়েতনাম থেকে পরিবহন করা হয়েছিল।

পরিচালক কাও ট্রুং হিউ এবং তার দল ধারণা থেকে বাস্তবায়ন পর্যন্ত ২ মাসেরও বেশি সময় ব্যয় করেছেন, প্রতিটি ধাপে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে কাজ করেছেন।

পূর্ণ অডিটোরিয়াম সহ গোলাপী মঞ্চ, হা আন তুয়ান এবং সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী দল - ছবি: বিটিসি

হা আন তুয়ান এতিমদের জন্য ১০০,০০০ মার্কিন ডলার দান করেছেন

হা আন তুয়ান একবার বিশেষ পরিস্থিতিতে শিশুদের সহায়তা করার জন্য ভিয়েতনামী বাডস কমিউনিটি প্রকল্পে ৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং অবদান রেখেছিলেন।

এই অনুষ্ঠানে, দর্শকদের পক্ষ থেকে, তিনি "কন্টিনিউয়িং লাইফ উইথ চিলড্রেন" প্রোগ্রামে ১০০,০০০ মার্কিন ডলার (প্রায় ২.৬ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং) দান করেছেন - কোভিড-১৯-এর পরে হাজার হাজার এতিম শিশুদের সহায়তার জন্য একটি দাতব্য কর্মসূচি।

বিষয়ে ফিরে যান

লে জিয়াং

সূত্র: https://tuoitre.vn/ha-anh-tuan-hat-nhac-viet-cho-3-400-khan-gia-o-my-quyen-100-000-usd-cho-tre-mo-coi-20251020070710889.htm