তান লান যৌথ নিবাসে কোলাহলপূর্ণ কি ইয়েন উৎসব।

চান্দ্র দশম মাসের শেষ দিনগুলিতে, তান লান সামাজিক গৃহ (ত্রান বিয়েন ওয়ার্ড, দং নাই প্রদেশ) কি ইয়েন উৎসবে যোগ দিতে আসা ঢাকের শব্দ ও মানুষের ভিড়ে মুখরিত হয়ে ওঠে—এই জাতীয় ঐতিহাসিক স্থানটির এটিই বছরের সবচেয়ে বড় উৎসব।

তান লান যৌথ নিবাসে অনুষ্ঠিত কি ইয়েন উৎসবে অসংখ্য স্থানীয় ও পর্যটক সিংহ নৃত্য উপভোগ করেছেন। ছবি: মিন তাই।

তান লান যৌথ আবাসে অনুষ্ঠিত এই বছরের কি ইয়েন উৎসবটি কেবল দক্ষিণ ভিয়েতনামের যৌথ আবাসগুলোর স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক আবহকেই নিখুঁতভাবে পুনর্নির্মাণ করে না, বরং এটি প্রাণবন্ত উৎসবমুখরতাকেও অন্তর্ভুক্ত করে, যা এক অনন্য ছাপ সৃষ্টি করে এবং ত্রান বিয়েন এলাকার সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় মূল্যবোধকে সম্মান জানাতে অবদান রাখে।

শহুরে জীবনের ছন্দে উৎসব

দুই দিনব্যাপী, ডিসেম্বর মাসের ১২ ও ১৩ তারিখে (যা চান্দ্র মাসের দশম মাসের ২৩ ও ২৪ তারিখের সমতুল্য), তান লান সাম্প্রদায়িক গৃহে অনুষ্ঠিত এই বছরের কি ইয়েন উৎসবটি লর্ড ত্রান থুয়ং জুয়েন (১৭২০-২০২৫)-এর ৩০৫তম মৃত্যুবার্ষিকীও স্মরণ করছে। লর্ড ত্রান থুয়ং জুয়েন ছিলেন সেই অগ্রগামীদের একজন, যিনি প্রাচীন বিয়েন হোয়া অঞ্চলকে একটি সমৃদ্ধ অর্থনৈতিক অঞ্চলে পরিণত করেছিলেন এবং কৃষি, হস্তশিল্প ও বাণিজ্যের মতো বিভিন্ন শিল্পের প্রসার ঘটিয়েছিলেন।

তান লান যৌথ উপাসনা কেন্দ্রের উপাসনা কমিটির প্রধান লাম ভান লাং-এর মতে: ভগবান ত্রান থুওং জুয়েন-এর অবদানকে স্মরণ করার জন্য, প্রায় ২০০ বছর আগে স্থানীয় লোকেরা বিয়েন হোয়া দুর্গ এলাকায় একটি ছোট উপাসনালয় স্থাপন করেছিল। ১৮৬১ সালে, উপাসনালয়টি প্রথম আদালতের বিপরীতে, একটি পুরোনো বটগাছের পাশে স্থানান্তরিত করা হয়। ১৯০৬ সালে, ভিয়েতনামী এবং চীনা সম্প্রদায় উপাসনালয়টিকে ফুওক চিন কাউন্টির (বর্তমানে ত্রান বিয়েন ওয়ার্ড) ত্রান বিয়েন জেলার তান লান গ্রামে স্থানান্তরিত করে। বেশ কয়েকবার সংস্কারের পর, তান লান যৌথ উপাসনা কেন্দ্রটি এখন তার এই চমৎকার রূপ লাভ করেছে।

উৎসব শুরু হওয়ার সাথে সাথেই, ভোর থেকেই তান লান যৌথ গৃহটি রঙিন পতাকা আর ঢাকের শব্দে মুখরিত হয়ে উঠেছিল। যৌথ গৃহটিতে মানুষের অবিরাম স্রোত এসে পৌঁছাচ্ছিল; কেউ নৈবেদ্য নিয়ে, কেউ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজে সাহায্য করতে, আবার কেউ ঐতিহ্যবাহী অপেরা পরিবেশনা দেখতে এসেছিল। প্রদেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা সিংহ ও ড্রাগন নৃত্যের দলগুলো যৌথ গৃহটির সামনে নৃত্য পরিবেশন করে এক গম্ভীর ও প্রাণবন্ত দৃশ্যের সৃষ্টি করেছিল – যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোর একটি বৈশিষ্ট্য।

“এ বছর মন্দিরের পরিচালনা পর্ষদ এবং স্থানীয় লোকজন অনেক আগে থেকেই অত্যন্ত সতর্কতার সাথে সমস্ত প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছেন। আমরা প্রাচীন আচার-অনুষ্ঠানগুলো সঠিকভাবে সংরক্ষণ ও পালন করছি, যাতে নতুন প্রজন্ম আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মূল্যবোধগুলো বুঝতে ও তার কদর করতে পারে,” মিঃ ল্যাং জানান।

শুধু আশেপাশের এলাকার স্থানীয়দেরই নয়, এ বছর তান লান মন্দিরের কি ইয়েন উৎসবে প্রদেশের ভেতর ও বাইরে থেকে বিপুল সংখ্যক পর্যটক এবং মন্দির ও উপাসনালয়ের সম্মানিত সদস্যরাও শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত এই ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক স্থানটি পরিদর্শন ও অভিজ্ঞতা লাভের জন্য সমবেত হয়েছিলেন।

হং লং টেম্পল রেলিকস (চোন থান ওয়ার্ড, ডং নাই প্রদেশ)-এর পরিচালনা পর্ষদের প্রধান, জনাব নগো তান বং বলেন: “ত্রান বিয়েন পরিদর্শন করার এবং তান লান মন্দির দেখার সুযোগ পেয়ে, এবং মন্দিরে আনুষ্ঠানিক শিক্ষার্থীদের অত্যন্ত গাম্ভীর্যপূর্ণ ও নিয়মতান্ত্রিকভাবে পূজার আচার-অনুষ্ঠান পালন করতে স্বচক্ষে দেখে, এই ভূমির সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় গভীরতা সম্পর্কে আমার উপলব্ধি আরও গভীর হয়েছে। এর থেকে, আমি সেই মূল্যবোধগুলোকে লালন করতে এবং সংরক্ষণ, সুরক্ষা ও প্রসারে আরও কঠোরভাবে প্রচেষ্টা চালাতে অনুপ্রাণিত হয়েছি, যা আমার পূর্বপুরুষেরা শত শত বছর ধরে নিষ্ঠার সাথে লালন ও সংরক্ষণ করেছেন।”

জাতীয় পর্যায়ের স্থাপত্য ও শৈল্পিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে তান লান যৌথ নিবাসটিকে ১৯৯১ সালে সংস্কৃতি, ক্রীড়া মন্ত্রণালয় (বর্তমানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) কর্তৃক এই মর্যাদা দেওয়া হয়। বর্তমানে, এই স্থানের অলঙ্করণ ফলক, দ্বিপদী শ্লোক, রিলিফ এবং পবিত্র বস্তুসমূহের ব্যবস্থা এখনও বেশ অক্ষত অবস্থায় সংরক্ষিত আছে। এই প্রাচীন পরিবেশই যৌথ নিবাসটিতে অনুষ্ঠিত বার্ষিক কি ইয়েন উৎসবকে আরও বেশি পবিত্র ও গাম্ভীর্যপূর্ণ করে তোলে।

সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করা হয়।

তান লান সাম্প্রদায়িক গৃহে অনুষ্ঠিত বার্ষিক কি ইয়েন উৎসবটি কেবল ভগবান ত্রান থুয়ং জুয়েনের পুণ্যকর্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ও স্মরণ করার একটি উপলক্ষই নয়, বরং এটি স্থানীয় ও পর্যটকদের জন্য উৎসবমুখর আবহে মেতে ওঠা এবং সামাজিক বন্ধন দৃঢ় করার একটি ক্ষেত্রও বটে। এটি ঐতিহ্যবাহী অপেরা, সিংহ নৃত্যের মতো লোকশিল্প এবং প্রচলিত আচার-অনুষ্ঠান পালনের একটি পরিবেশ হিসেবেও কাজ করে।

ডং নাই প্রদেশের ভিয়েতনাম-জাপান মৈত্রী সমিতির সভাপতি ড. নগুয়েন ভান কিয়েত বলেন, “তান লান সাম্প্রদায়িক গৃহে অনুষ্ঠিত কি ইয়েন উৎসবটি ত্রান বিয়েন অঞ্চলের মানুষের লোকবিশ্বাস ও সাংস্কৃতিক জীবনের সুরেলা সংমিশ্রণের সুস্পষ্ট প্রমাণ। এই উৎসবকে টিকিয়ে রাখা ও সমৃদ্ধ করা কেবল আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যকেই সংরক্ষণ করে না, বরং একটি টেকসই ও ঐক্যবদ্ধ সামাজিক জীবনধারাও গড়ে তোলে।”

এই বছরের উৎসবে প্রদেশের ভেতর ও বাইরে থেকে বিভিন্ন সমিতি, বিদ্যালয় এবং বহু তরুণ পরিবারেরও উৎসাহপূর্ণ অংশগ্রহণ দেখা গেছে। অনেক শিশুকে তাদের বাবা-মায়েরা সিংহ নৃত্য দেখতে এবং ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কে জানতে আগেভাগেই মন্দিরে নিয়ে এসেছিলেন। বয়োজ্যেষ্ঠরা এবং মন্দির পরিচালনা পর্ষদের সদস্যরা মন্দিরের ইতিহাস, ভগবান ত্রান থুওং জুয়েনের পুণ্যফল এবং সূচনালগ্নের সামাজিক জীবন সম্পর্কে যে গল্পগুলো বলেছেন, তা তরুণ প্রজন্মের মধ্যে স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করেছে।

প্রতিটি উৎসবের মরসুমের মধ্য দিয়ে সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় মূল্যবোধের বিস্তার অব্যাহত থাকে, যা আজও দং নাই প্রদেশের পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখছে।
পরে।

আমার নিউ ইয়র্ক

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/