কথার মাধ্যমে গভীর স্নেহ প্রকাশ।

কোয়াং নাম সংবাদপত্রের ছোটগল্প বিভাগে, কোয়াং নাম লেখকদের পাশাপাশি যারা তাদের জন্মভূমি সম্পর্কে লেখেন, সারা দেশের লেখকদের অনেক লেখা রয়েছে যা এই ভূমির স্বতন্ত্র চিহ্ন বহন করে যেখানে "বৃষ্টি এখনও মাটি ভিজেনি"...

লেখক নগুয়েন ট্যাম মাই এবং হো লোন (যথাক্রমে বাম থেকে দ্বিতীয়) কোয়াং নাম সংবাদপত্রের ছোটগল্প বিভাগের সাথে যুক্ত। (ছবিতে হো লোনের বই প্রকাশ অনুষ্ঠান দেখানো হয়েছে)।

কোয়াং নাম-এর লোকেরা কোয়াং নাম প্রদেশ সম্পর্কে লেখেন।

নগুয়েন ট্যাম মাই, নগুয়েন বা হোয়া, লে ট্রাম, হো লোন, দিন লে ভু, নগুয়েন থি নু হিয়েন... হলেন কোয়াং নাম সংবাদপত্রের ছোটগল্প বিভাগের সাথে যুক্ত পরিচিত লেখক।

লেখক নগুয়েন ট্যাম মাই বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তু এবং কম্বোডিয়ার যুদ্ধক্ষেত্রে কাটানো বছরগুলি অন্বেষণ করে অনেক তীক্ষ্ণ কাজের জন্য পরিচিত, যেমন "পাসিং থ্রু দ্য কম্বোডিয়ান ব্যাটলফিল্ড"; "স্টোরিজ অফ সোলজার্স ডিউরিং দ্য এক্সপিডিশন"; "চোল চানাম থ'মে টেট"... উল্লেখযোগ্যভাবে, লেখক নগুয়েন ট্যাম মাই পূর্বে একটি সংবাদপত্রের ছোটগল্পের কলামের প্রধান ছিলেন। অবসর গ্রহণের পর, তিনি অধ্যবসায়ের সাথে লেখালেখি চালিয়ে যাচ্ছেন, সহযোগিতা করছেন এবং প্রতিটি পাণ্ডুলিপি সাবধানতার সাথে তৈরি করছেন।

শিশুসাহিত্যে সবসময়ই অনেক ফাঁক ছিল, কেবল কোয়াং নাম থেকে লেখকদের মধ্যেই নয়, সারা দেশেও। লেখক নগুয়েন বা হোয়া-এর শিশুসাহিত্যের উত্থান এবং অবিরাম অনুসন্ধানকে "বিরল রত্ন" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সত্তর বছরেরও বেশি বয়স হওয়া সত্ত্বেও, তিনি প্রচুর এবং ধারাবাহিকভাবে লেখেন।

শিশুদের জন্য অসংখ্য ছোটগল্পের পাশাপাশি, তিনি কোয়াং নাম প্রদেশের সংস্কৃতি, ভূমি এবং মানুষ সম্পর্কেও বিষয়বস্তু অন্বেষণ করেন। "আমি দীর্ঘদিন ধরে কোয়াং নাম সংবাদপত্রের ছোটগল্প বিভাগের সাথে সহযোগিতা করেছি। এর মধ্যে, "দ্য টুয়েন্টি-ইয়ার কার্স" ছোটগল্পটি কোয়াং নাম মুক্তির ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি বিশেষ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। "হোয়াং সা রিলিক্স" একটি ছোটগল্প যা আমাদের দেশের আঞ্চলিক জলসীমার সার্বভৌমত্ব রক্ষার কণ্ঠে অবদান রাখে। সম্প্রতি, "দ্য ম্যান উইভিং হ্যামকস ফ্রম দ্য উটং ট্রি" গল্পটি লেখক সমিতির ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত হয়েছে, "লেখক নগুয়েন বা হোয়া শেয়ার করেছেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, হো লোন একটি নতুন নাম, কিন্তু ইতিমধ্যেই সংবাদপত্রের ছোটগল্প বিভাগে তার ছাপ ফেলেছে। হো লোনের গল্পগুলি আধুনিক, যা কম ভাগ্যবান মহিলাদের লুকানো দিক এবং ভাগ্যকে প্রতিফলিত করে। তারা ভুন কুয়ার কোথাও মহিলাদের বিষণ্ণ জীবন চিত্রিত করে - তার জন্মস্থান এবং শৈশবের বাড়ি। সম্ভবত তার কাজের দিকে তাকালে, হো লোন ভঙ্গুর, ড্রাগনফ্লাইয়ের মতো ভাগ্যের মহিলাদের মুখোমুখি হন - প্রতিবেশী, পরিচিত...

"যখন আমার লেখাগুলো ছোটগল্প বিভাগে প্রকাশিত হয়েছিল, তখন আমি সাহিত্যের প্রতি এতটাই মমত্ববোধ করেছিলাম, জীবনের প্রতি এতটাই মমত্ববোধ করেছিলাম যে, এই কঠিন জীবনেও আমাকে সংগ্রাম চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল," হো লোন শেয়ার করেছেন।

ছোটগল্প কলামে অবদান রাখা কোয়াং নামের লেখকদের মধ্যে লে ট্রাম কেবল সহযোগিতার জন্যই লেখেননি, বরং তিনি কোয়াং নামের বিখ্যাত লেখকদের, যেমন নগুয়েন হিয়েপ এবং টং ফুওক বাও, এই অঞ্চলের সাথে সংযোগ স্থাপনের সেতু হিসেবেও কাজ করেছেন। লে ট্রাম ছিলেন ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য চারজন কোয়াং নামের লেখকের একজন। অতএব, তিনি এই কলামে অনেক লেখকের সাথে দেখা করার এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। গত বছর লেখক লে ট্রাম মারা যান।

তার শেষ ছোটগল্প "আ গ্লিম্পস অফ টেট ফ্লেভার", যা ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছিল। তবে, তার লেখা পাঠকদের মনে বেঁচে থাকবে এবং কোয়াং নাম সংবাদপত্রের প্রতি তার ভালোবাসা গভীর থেকে গভীরতর...

লেখক নগুয়েন হিপের অনেক ছোটগল্প আছে যা কোয়াং নাম প্রদেশের সংস্কৃতির দৃঢ় ছাপ বহন করে।

লেখকদের অর্ডার দিন

কোয়াং নাম প্রদেশের মানুষদের জন্য কোয়াং নাম প্রদেশ সম্পর্কে লেখা সহজ নয়, এবং লেখকদেরকে সম্পূর্ণ কোয়াং নাম-সম্পর্কিত বিষয়ে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা আরও কঠিন। যাইহোক, বছরের পর বছর ধরে, আমরা সৌভাগ্যবান যে নগুয়েন হিয়েপ, ভু থি হুয়েন ট্রাং, টং ফুওক বাও, লা থি আন হুওং, এন আন, লে হ্যাং, থাই হিয়েন এবং সারা দেশের আরও অনেক লেখকের নিবেদিতপ্রাণ সমর্থন পেয়েছি...

প্রবীণ লেখক নগুয়েন হিয়েপ বেশ কয়েক বছর ধরে ছোটগল্প কলামের সাথে যুক্ত। তার ছোটগল্প পড়লে, কোয়াং নাম প্রদেশের সারমর্ম দৃঢ়ভাবে অনুভূত হয়, যা প্রমাণ করে যে তিনি কোয়াং নাম-এর স্বতন্ত্র সংস্কৃতি, যেমন "দিন কুই-তে নববর্ষের প্রাক্কালে", "দ্য ভ্যানিশিং হরিজনটাল প্লেক" এবং "গিয়াং চুওপ", নিবিড়ভাবে গবেষণা করেছেন...

"আমি অনেকবার হং দাও ওয়াইনের দেশ পরিদর্শন করেছি, কিন্তু সুযোগটি কখনও আসেনি। কোয়াং নাম-এ আয়োজিত একটি দীর্ঘমেয়াদী লেখার শিবিরে যোগদান করার পরই আমি বুঝতে পারি যে সময়টি সঠিক। একজন অভিজ্ঞ লেখক হিসেবে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি যদি এই বিখ্যাত কোয়াং নাম অঞ্চলের যেকোনো জায়গায় তাকান, তাহলে আপনি ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং কোয়াং নাম-এর মানুষের অদ্ভুত, স্পর্শকাতর সূক্ষ্মতার 'ভান্ডার' খুঁজে পাবেন। তারপর থেকে, আমি কোয়াং নাম-এর উপাদান এবং পরিবেশ সহ অনেক ছোট গল্প লিখেছি, সেইসাথে এই দেশ সম্পর্কে গভীর গল্প লিখেছি যা আমার নিজের রক্তমাংসের মতো মনে হয়," শেয়ার করেছেন লেখক নগুয়েন হিপ।

কোয়াং নাম পত্রিকার ছোটগল্পগুলো পড়ে, টং ফুওক বাওর মনে এক অদ্ভুত, স্বাভাবিক আকর্ষণ তৈরি হয়। সে সাইগন থেকে এসেছে, কিন্তু সে কোয়াং নাম থেকে বেশ মিষ্টি করে গল্প বলে।

লেখক টং ফুওক বাও বলেছেন: "কোয়াং নামের আত্মাকে ধারণ করে এমন ছোটগল্প লিখতে হলে আমাকে অনেক গবেষণা করতে হয়েছে, বিশেষ করে কোয়াং নামের ভূগোল, সংস্কৃতি এবং রন্ধনপ্রণালী সম্পর্কে পুরানো বই কিনতে হয়েছে পড়ার জন্য, এবং সাইগনের কোয়াং নামের লোকেদের ছোট ছোট গ্রাম এবং বাজার পরিদর্শন করতে হয়েছে যাতে তারা কোয়াং নামের লোকেদের ভাষা এবং সারাংশ বুঝতে পারে।" অতএব, টং ফুওক বাও-এর "স্লিপিং অ্যাট খে দ্য" বা "স্মোক অফ রিড গ্রাস" পড়া বিদেশে বসবাসকারী বা তাদের পুরানো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসা বয়স্ক কোয়াং নামের প্রবীণ সৈনিকদের মধ্যে প্রচুর আবেগের উদ্রেক করে।

লেখক ভু থি হুয়েন ট্রাং-এর জন্য, কোয়াং নামের উপাদানগুলিকে তার রচনায় অন্তর্ভুক্ত করা একটি চ্যালেঞ্জ। "কোয়াং নামের মানুষ এবং সংস্কৃতির সাথে সরাসরি দেখা করার এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ আমার খুব বেশি হয়নি; আমি মূলত বইয়ের মাধ্যমে এটি সম্পর্কে শিখি, উপভাষা থেকে শুরু করে কোয়াং নামের মানুষের চরিত্র পর্যন্ত... প্রতিটি কাজের চিত্রাবলী দেখে আমি বিশেষভাবে মুগ্ধ, যা প্রতিটি সাহিত্যকর্মে উচ্চ স্তরের সাধারণীকরণ প্রদর্শন করে," লেখক ভু থি হুয়েন ট্রাং বলেন।

আঠাশ বছর কেবল কোয়াং নাম সংবাদপত্রের ছোটগল্প কলামের যাত্রা নয়, বরং আরও গভীরভাবে, এটি কোয়াং নাম প্রদেশের প্রতি লেখকদের স্নেহের প্রতিনিধিত্ব করে।

যে ব্যক্তি ছবির মাধ্যমে গল্পটি রেকর্ড করে।

শিল্পী ভ্যান টিন এবং নুয়েন ডাং কোয়াং নাম সংবাদপত্রের জন্য ছোটগল্প চিত্রাঙ্কনের সাথে জড়িত; ভ্যান টিনের চিত্রশিল্পী হিসেবে ২৮ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং নুয়েন ডাংয়ের ২৬ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে।

শিল্পী নগুয়েন ডুং-এর লেখা কোয়াং নাম সংবাদপত্রের ছোটগল্প বিভাগের কিছু চিত্র।

শিল্পী নগুয়েন ডুং শেয়ার করেছেন যে একটি ছোট গল্পের জন্য একটি ছোট অঙ্কন, যা আপাতদৃষ্টিতে সহজ, আসলে অনেক ধাপ জড়িত। গল্পটি নেতৃত্ব কর্তৃক অনুমোদিত হওয়ার পর, শিল্পী গল্পটি পড়েন এবং বোঝেন, সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত স্কেচ করেন, তারপর কোয়াং নাম সংবাদপত্রের সপ্তাহান্তিক সংস্করণে প্রকাশের জন্য সময়মতো চলচ্চিত্রের জন্য অঙ্কনটি সম্পূর্ণ করেন।

"১৯৯৭ থেকে ২০০৫ সাল পর্যন্ত, যখন কম্পিউটার ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত না, চিত্রায়নের অনেক ধাপ ছিল: সম্পূর্ণ হাতে আঁকা চিত্র, মুদ্রণের জন্য ফিল্ম নেগেটিভ তৈরির জন্য কালো কালির ডেকাল।"

পরে, অঙ্কনগুলিকে চিত্র সম্পাদনা সফ্টওয়্যারের সাথে একত্রিত করা হয়েছিল, যা এগুলিকে আরও সুবিধাজনক করে তুলেছিল। এমন চিত্র রয়েছে যেখানে গল্প এবং চিত্রকলার মধ্যে সীমানা অস্পষ্ট, যেমন "দিন কুই পিকে নববর্ষের প্রাক্কালে", "খে থেতে ঘুমানো" ইত্যাদি গল্পের অঙ্কন। ভবিষ্যতে, আমি এই থিমের উপর একটি ছোট প্রদর্শনী করার জন্য উচ্চমানের অঙ্কন সংগ্রহ করব, "বলেছেন শিল্পী নগুয়েন ডাং।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/an-tinh-dam-sau-con-chu-3157079.html