রাজকীয় সীলমোহর এবং সেলফি

গত মাসের শেষের দিকে, আমি আমার দুই ছেলেকে হ্যানয়ের একটি ব্যক্তিগত জাদুঘরে নুয়েন রাজবংশের সোনার সিল দেখতে নিয়ে গিয়েছিলাম। উত্তেজনায় ভরা এই ভ্রমণটি অবশেষে এক অবর্ণনীয় দুঃখ নিয়ে এসেছিল।

Báo Tiền Giang•04/06/2025

"সম্রাটের ধন" - যা সম্রাট বাও দাই ১৯৪৫ সালের ৩০শে আগস্ট নগো মোন গেটে বিপ্লবী সরকারকে উপহার দিয়েছিলেন - এটি সবচেয়ে বিশেষ জাতীয় সম্পদগুলির মধ্যে একটি। সেই ঐতিহাসিক ত্যাগ অনুষ্ঠানটি আমার পরিবারের স্মৃতিতে অপরিচিত নয়। যে দেহরক্ষী সীলমোহর এবং তরবারি পেয়েছিলেন - মিঃ হোয়াং জুয়ান বিন - আমার মাতৃপক্ষের একজন আত্মীয় ছিলেন, যিনি হা তিনের ইয়েন হো-তে হোয়াং জুয়ান পণ্ডিত পরিবারের সদস্য ছিলেন। সম্রাট বাও দাই যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সাথে দেখা করতে হ্যানয়ে গিয়েছিলেন, তখন তিনি তরুণ বুদ্ধিজীবী হোয়াং জুয়ান বিনকে তার দেহরক্ষী এবং যোগাযোগ কর্মকর্তা হিসেবে বিশ্বাস করেছিলেন।

সম্রাট বাও দাইয়ের রাজত্বকালে রাজকীয় কার্যালয়ের প্রধান মিঃ ফাম খাক হো, যিনি রাজকীয় সীলমোহর এবং তরবারি হস্তান্তর অনুষ্ঠানের আয়োজনে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং পরে নতুন সরকারের কাছে হস্তান্তরিত রাজকীয় সম্পদের তালিকা তদারক করেছিলেন, তিনি ছিলেন গভর্নর হোয়াং জুয়ান ফং-এর নাতি। আমার পিতামহ-দাদী জীবিত থাকাকালীন, তিনি আমাদের বাড়িতে আসার সময় কয়েকবার তার সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছিলেন। কবি কু হুই ক্যান - আমার দাদার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং লেখক বুই হিয়েন - তিনজন সরকারি প্রতিনিধির মধ্যে ছিলেন যারা সীলমোহর এবং তরবারি পেয়েছিলেন। ছোটবেলা থেকেই, আমি নগুয়েন রাজবংশের শেষ সম্রাটের পদত্যাগের আদেশের শক্তিশালী ঘোষণাটি মুখস্থ করে রেখেছিলাম: "আমি একটি দাস দেশের রাজার চেয়ে একটি স্বাধীন দেশের নাগরিক হতে চাই।"

সেই ঐতিহাসিক সংযোগগুলি সোনালী সীলমোহর দেখার ভ্রমণকে কেবল একটি দর্শনীয় স্থান ভ্রমণ নয়, বরং স্মৃতির যাত্রায় পরিণত করেছিল। আমি আমার বাচ্চাদের এভাবেই অনুপ্রাণিত করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু পবিত্র মুহূর্তটি দ্রুতই ভেঙে যায়।

সেদিন, প্রায় ৫০ জন পর্যটকের একটি দল প্রদর্শনী হলে ঢুকে পড়ে। তারা হেসে উঠল এবং আড্ডা দিল, কেউ কেউ ছবি তুলল , কেউ ছবি তুলল। কেউ চিৎকার করে বলল, "বাহ, এত সোনা!", অন্য একজন মন্তব্য করল, "এটা নিশ্চয়ই নিরাপত্তা ক্যামেরায় ভরা।" সোনার সীলমোহর সম্পর্কিত গল্পে কেউ মনোযোগ দিল না। বর্ণনাকারীর কণ্ঠস্বর ম্লান হয়ে গেল এবং তারপর নীরব হয়ে গেল। পুরো ঘরটি একটি কোলাহলপূর্ণ মঞ্চে পরিণত হয়েছিল, যেখানে ধনটি কেবল ছবি অনলাইনে পোস্ট করার জন্য একটি আশ্রয়স্থল ছিল।

প্রদর্শনীর জায়গায় কিছুটা সাজসজ্জা বজায় রাখার আশায় আমি কথা বলার কথা ভাবছিলাম, কিন্তু তারপর দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলাম। জনসমক্ষে লোকেদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য এর আগে অনেকবার অপ্রীতিকর দৃষ্টিতে দেখা হওয়ার পর, আমি দ্বিধাগ্রস্ত বোধ করছিলাম। আমি কেবল কিছু ভুল ত্রুটি সম্পর্কে গাইডের সাথে একান্তে কথা বলেছি। "আমি কেবল পাঠ্যপুস্তকে যা পড়েছি তা পুনরাবৃত্তি করছি," গাইড, সম্ভবত একজন অফিস কর্মী, যিনি খণ্ডকালীন কাজ করছেন, মাথা চুলকাতে চুলকাতে বললেন।

আনন্দ ও দুঃখের মিশ্র অনুভূতি নিয়ে আমি জাদুঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। আনন্দের কারণ, বহু বছর ধরে হারিয়ে যাওয়ার পর, নগুয়েন রাজবংশের বৃহত্তম রাজকীয় সীলমোহরটি ঘরে ফিরে এসেছে। এটি এমন একটি রাজবংশের একটি মূল্যবান নিদর্শন যা একসময় তার সীমানা প্রসারিত করেছিল, হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জের উপর সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং আজ আমরা যে S-আকৃতির দেশটি দেখতে পাই তা গঠন করেছিল। কিন্তু দুঃখের বিষয়, আমি যেমনটি দেখেছি, জনসাধারণের একটি অংশ এটিকে যেভাবে গ্রহণ করেছিল তা ছিল অতিমাত্রায়, উদাসীন এবং এমনকি কিছুটা অসম্মানজনক।

শুধু একজন দর্শনার্থী হওয়ার পাশাপাশি, আমার পরিবারের ঐতিহ্য কীভাবে সংরক্ষণ করব তা বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রেও আমি দ্বিধাগ্রস্ত। আমার দাদু, তাঁর সূক্ষ্ম রেকর্ড রাখার অভ্যাসের কারণে, ৭০ টিরও বেশি ডায়েরি খণ্ড রেখে গেছেন এবং নগুয়েন তুয়ান, নগুয়েন হং, নগুয়েন কং হোয়ান এবং অন্যান্যদের সাথে আদান-প্রদান করা ডজন ডজন চিঠিও রেখে গেছেন। জাতীয় আর্কাইভ যখন তাদের গ্রহণের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছিল তখন আমার পরিবার দ্বিধাগ্রস্ত হয়েছিল। এই ভঙ্গুর নথিগুলি কি সঠিকভাবে লালন-পালন এবং সংরক্ষণ করা হবে?

কেন্দ্র কর্তৃক আয়োজিত সাম্প্রতিক এক সভার পর সেই উদ্বেগ সত্যিই দূর হয়ে গেল। আমরা আধুনিক সংরক্ষণাগার ব্যবস্থা প্রত্যক্ষ করেছি, যা দীর্ঘমেয়াদী নথি সংরক্ষণে সক্ষম। তবে আমাদের আরও বেশি আশ্বস্ত করেছে আর্কাইভিং কর্মীদের পেশাদারিত্ব এবং নিষ্ঠা। বিশেষ করে, সুরকার হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া অনেক শিল্পী ও লেখক পরিবারকে দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত করেছে। স্পষ্টতই, একটি জাতির স্মৃতি যদি সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হয় তবে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হবে।

জাতীয় সম্পদের গল্প থেকে শুরু করে ড্রয়ারে লুকানো পারিবারিক ডায়েরি পর্যন্ত, আমি একটি জিনিস উপলব্ধি করেছি: কোনও ঐতিহ্য তিনটি উপাদান ছাড়া টিকে থাকতে পারে না - এর মূল্য বোঝেন এমন মালিক, দায়িত্বশীল রক্ষক এবং এটির প্রশংসা করেন এমন সম্প্রদায়। যখন একটি ঐতিহ্য স্থান কেবল সেলফি তোলার পটভূমিতে পরিণত হয়, যখন একটি রাজকীয় সিংহাসন ভাঙচুর করা হয়, তখন এটি কেবল জাদুঘরের দোষ নয়; এটি একটি অগভীর শিক্ষা ব্যবস্থার ফলাফল।

ঐতিহ্য এবং নিদর্শনগুলির প্রতি অবহেলার সমাধানের জন্য, তত্ত্বাবধায়কদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা, যেমন হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল সংরক্ষণ কেন্দ্রের একজন নিরাপত্তারক্ষীকে বরখাস্ত করা, সম্ভবত কেবল ভাসাভাসা সমাধান। ঐতিহ্য কেবল কাচের কভারে, কয়েকটি ক্যামেরা এবং লাল মখমলের ফিতা দ্বারা "সুরক্ষিত" থাকতে পারে না। ঐতিহ্যকে সচেতনতা, শিক্ষা, পারিবারিক গল্প এবং সর্বোপরি, মানুষের হৃদয়ে বেঁচে থাকতে হবে।

যখন ইতিহাস কেবল অনমনীয় পাঠ্যপুস্তকের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে, যখন ব্যাখ্যাগুলি কেবল সূত্রের পাঠ্য হয়ে ওঠে, তখন সবচেয়ে মূল্যবান শিল্পকর্মগুলিও অবশেষে পাথরে পরিণত হয়, মানুষের কাছেই অপরিচিত হয়ে পড়ে। পূর্ববর্তী প্রজন্ম থেকে প্রাপ্ত মূল্যবোধের সাথে সংযোগ স্থাপনের ক্ষমতা না থাকা সমাজে উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় ঐক্যমত্য, স্থিতিস্থাপকতা এবং সাংস্কৃতিক গভীরতা তৈরি করা কঠিন হয়ে পড়ে। সাংস্কৃতিক ভিত্তির সমর্থন ছাড়া, আর্থ-সামাজিক লক্ষ্যগুলি সহজেই দূরবর্তী, বিচ্ছিন্ন এবং প্রাণহীন হয়ে পড়ে।

আর তা অর্জনের জন্য, প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী জিনিসপত্র—সেটা দুইশ বছরের পুরনো সোনার সীলমোহর, হাতে লেখা সঙ্গীতের সুর, অথবা পারিবারিক ডায়েরির একটি পৃষ্ঠা—তার প্রকৃত মূল্যের জন্য স্বীকৃতি পেতে হবে, এমন একটি সম্প্রদায়ের সম্পূর্ণ বস্তুনিষ্ঠতার সাথে বর্ণনা করতে হবে যারা জানে যে এটি কে, এটি কোথা থেকে এসেছে এবং কোথায় যেতে চায়।