৬৮ বছর বয়সে ক্যান্সারের মতো ভয়াবহ রোগ তাঁর জীবন কেড়ে নিল; এমন এক বয়সে যখন তিনি সবেমাত্র পরিবার ও সন্তানদের কাছে তাঁর সমস্ত ঋণ শোধ করে দিয়েছিলেন এবং আশা করছিলেন যে কয়েক বছর শান্তিপূর্ণ অবসর জীবন উপভোগ করতে পারবেন। তাঁর স্বপ্ন ছিল অগণিত: নিজের বাগানের যত্ন নেওয়া, মাছ চাষের জন্য একটি পুকুর খোঁড়া, একটি খড়ের ঘর তৈরি করা যেখানে তাঁর ভাইবোন, বন্ধু এবং নাতি-নাতনিরা সন্ধ্যায় এসে বিশ্রাম নিতে ও আনন্দ করতে পারবে।
বাগানে তার লাগানো ফলের গাছগুলোতে ফল ধরেছে, এবং পরবর্তী প্রজন্মের গাছগুলোতে সবে নতুন ডালপালা গজাতে ও শাখা-প্রশাখা ছড়াতে শুরু করেছে। এ বছরের কাজুবাদামের ফলনে যেন তার অভাব রয়েছে, কারণ তার জীবদ্দশার মতো এত ফল ধরেনি। তার খোঁড়া পুকুরটিতে এখন বড় বড় মাছ আছে, কিন্তু পুরো জায়গাটাকেই কী ভীষণ নির্জন আর বিষণ্ণ দেখাচ্ছে!
বিকেলে আমি তাঁর কবরে গেলাম, তিনটি ধূপকাঠি জ্বালিয়ে সেগুলোর ধোঁয়ায় বেদিটাকে উষ্ণতা দিলাম। আমার বোন তাঁকে নিবেদন করার জন্য বাগান থেকে যে আমের থালাটা পেড়ে এনেছিল, সেটার দিকে তাকিয়ে আমি ভাবলাম, "এইগুলো তোমার জন্য, ভাই। বাড়ি ফিরে এসো আর তোমার লাগানো এই মৌসুমের প্রথম ফলগুলো চেখে দেখো—সেগুলো মিষ্টি না টক?"
বিকেলটা বৃষ্টিভেজা হয়ে উঠল, আকাশ ছিল ঘোলাটে, আর একটা বিষণ্ণ বাতাস বইছিল যা সবার শিরদাঁড়া বেয়ে ঠান্ডা স্রোত বইয়ে দিচ্ছিল। কুল গাছের নিচে পাথরের টেবিলটা, যেখানে আমি, আমার ভাইয়েরা আর পাড়ার বন্ধুরা বসে আড্ডা দিতাম, এখন খালি পড়ে আছে; এক কোণে শুধু শুকনো কুল পাতা আর একটা কালো বিড়াল গুটিসুটি মেরে শুয়ে আছে।
ভাইবোনেরা তোমাকে মনে রেখেছে, বন্ধুরা তোমাকে মনে রেখেছে, গ্রামবাসী তোমাকে মনে রেখেছে। আমাদের বে ডেন নামটি মনে আছে, আর যখনই সে মাতাল হতো, আমরা বলতাম, “কোয়াং নাম থেকে আমার ভালোবাসা।” আমাদের মনে আছে, ক্লাস পুনর্মিলনী উদযাপনের জন্য বন্ধুদের খাওয়ানোর উদ্দেশ্যে তুমি বাড়ি থেকে দোই দুয়ং-এ যে সেদ্ধ ভুট্টা নিয়ে আসতে। আমাদের মনে আছে দিন নদীর ধারে সেই দেরিতে হওয়া টেট উৎসবের কথা, হলুদ দিয়ে রান্না করা মিঠা পানির মাছের ঝোল, আর তোমার বানানো তরমুজের আচারের কথা। আমাদের মনে আছে, বিন থুয়ান থেকে বাসে করে তুমি যে ভাজা বাদাম নিয়ে আসতে, আর আমরা কোয়াং নাম যাওয়ার পুরো পথটা সেগুলো শেষ না করেই চিবিয়ে খেয়েছিলাম।
তার প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা খুব বেশি ছিল না, কিন্তু তিনি ছিলেন অত্যন্ত প্রতিভাবান। মানুষকে ঝুড়ি বুনতে দেখে তিনি মাত্র কয়েকবার দেখেই তা শিখে ফেলতে পারতেন; কোনো শিল্পীকে প্রতিকৃতি আঁকতে দেখে তিনি একজন পেশাদার চিত্রশিল্পীর মতোই আঁকার জন্য কাগজ, রুলার ও কালি কিনে নিতেন; এবং তিনি প্যান্ট ও শার্ট সেলাই করার পাশাপাশি সূচিকর্মও করতে পারতেন। তিনি গদ্য রচনা ও কথ্য ভাষাতেও খুব পারদর্শী ছিলেন।
কিন্তু তিনি এটা করতেন কেবল আনন্দের জন্য, পেশাগতভাবে নয়। তাঁর প্রধান পেশা ছিল চাষাবাদ, একেবারে খাঁটি চাষাবাদ, কোনো ভান ছাড়া। ভর্তুকির সময়ে, চরম অর্থনৈতিক সংকটের মধ্যে, তিনি কোদাল, খোলা জায়গায় ঘুরে বেড়ানো মুরগি, কয়েকটি শূকর, আলু, ভুট্টা, শিম, কাজুবাদাম দিয়ে ছয়টি সন্তানকে খাইয়ে শৈশব থেকে প্রাপ্তবয়স্ক পর্যন্ত লালন-পালন করেছেন। এখন সেই ছয়জনেরই নিজস্ব পরিবার ও স্থিতিশীল জীবন রয়েছে।
সন্তান লালন-পালনের কষ্টের কথা বলতে গেলে, আমার এখনও স্পষ্ট মনে আছে দুটো গল্প, যা তিনি সামান্য মাতাল হলেই আমাকে শোনাতেন। এই গল্পগুলো নগো তাত তো-র *চা দাও* উপন্যাসের শ্রীমতী দাও-এর কাহিনির চেয়ে কোনো অংশে কম নাটকীয় ছিল না।
১৯৭৮-১৯৭৯ সালের দিকে, তার পরিবার থুয়ান হাই প্রদেশের (বর্তমানে বিন থুয়ান) তান লিন জেলার হুই খিয়েম কম্যুনের তা পাও নতুন অর্থনৈতিক অঞ্চলে বাস করত। ১৯৭৬ সালে প্রতিষ্ঠিত এই অঞ্চলটিতে প্রধানত কোয়াং নাম এবং কোয়াং ত্রি প্রদেশের মানুষের বসবাস ছিল। ভর্তুকির সময়কালে, সমবায় চাষ, কর্মদক্ষতা-ভিত্তিক পারিশ্রমিক, নতুন উন্মুক্ত অনুন্নত জমি এবং সীমিত বাণিজ্য পথের কারণে রোগব্যাধি ও খাদ্য সংকট ব্যাপক আকার ধারণ করেছিল, বিশেষ করে দুর্ভিক্ষের মৌসুমে এবং চান্দ্র নববর্ষের সময়।
তিনি বর্ণনা করলেন যে সেই টেট উৎসবের সময় তাঁর পাঁচজনের পরিবারে খাওয়ার মতো কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। টেটের ২৪ তারিখ নাগাদ তাদের কাছে চাল বা মিষ্টি আলু কিছুই ছিল না। তাঁর স্ত্রীকে পাড়ায় পাড়ায় টাকা ধার করতে হয়েছিল, কিন্তু তাতে শুধু কোনোমতে দিন কাটছিল, কারণ সবাই ছিল গরিব ও অভাবী; ধার দেওয়ার মতো তেমন কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। তাঁদেরকে কষ্ট সহ্য করতে হয়েছিল এবং খাবার ভাগ করে খেতে হয়েছিল। কিন্তু নিজেদের সন্তানদের দিকে তাকিয়ে, যাদের পোশাক ছিল সব ছিন্নভিন্ন, তাঁদের হৃদয় ভেঙে গিয়েছিল। টেটের ২৫ তারিখ সন্ধ্যায়, দম্পতি হাঁটু গেড়ে বসে ভাবছিলেন কী বিক্রি করে সন্তানদের জন্য নতুন জামাকাপড় কেনা যায়, যাতে তারা বন্ধুদের সাথে টেট উৎসব পালন করতে পারে।
অনেক ভেবেচিন্তে সে তার পুরোনো খাকি সবুজ রঙের প্যান্টটা পরার সিদ্ধান্ত নিল, যেটা সে মুক্তির আগে হাই স্কুলে পরত। পরে, বিয়ে করে নতুন এক অর্থনৈতিক অঞ্চলে চলে যাওয়ার পর, মাঠে কাজ করে দিন কাটানোর ফলে প্যান্টটা তার আলমারির এক কোণে সুপ্ত অবস্থায় পড়ে থাকা এক প্রিয় স্মৃতিচিহ্নে পরিণত হয়েছিল। প্যান্টটার পেছনের দিকটা পরা ছিল, কিন্তু যেহেতু সে খুব কমই পরত, তাই দেখতে খুব একটা খারাপ ছিল না। সে প্যান্টের দুটো পা কেটে ফেলল, সেলাইগুলো খুলে ফেলল এবং উল্টে দিল – বাহ্, ওগুলো তো এখনও বেশ নতুনই আছে! সে একটা প্রদীপ জ্বালিয়ে, ভোর পর্যন্ত অত্যন্ত যত্ন সহকারে মাপল, কাটল এবং মন দিয়ে সেলাই করল। সুতরাং, এই টেট উৎসবের দিনে, ই আন-এর একটা "নতুন" প্যান্ট হবে – কী স্বস্তি, যেন কাঁধ থেকে বিশাল এক বোঝা নেমে গেল!
তার দুই মেয়ের পোশাকের ব্যাপারে, তিনি তার স্ত্রীর সাথে আলোচনা করলেন যে, ফুয়ং লাম-এ কুকুরটি বিক্রি করে তাদের জন্য নতুন পোশাক কেনার টাকা জোগাড় করা হবে এবং যদি কিছু টাকা বেঁচে যায়, তবে বাচ্চাদের খুশি করার জন্য কিছু ক্যান্ডি ও নাস্তা কেনা হবে।
আর কোনো উপায় ছিল না; এতগুলো বছর ধরে পরিবারটির প্রতি অনুগত থাকা পথকুকুরটির জন্য আমার দুঃখ হচ্ছিল, কিন্তু আমার কোনো বিকল্প ছিল না!
চান্দ্র বছরের ২৭তম দিনের ভোরবেলায়, সে কুকুরটাকে খাওয়ানোর জন্য ডাকল, শেষবারের মতো আদর করল, তারপর জড়িয়ে ধরে একটা খাঁচায় ভরে তার পুরোনো সাইকেলের পেছনে বেঁধে দিল। তা পাও থেকে ফুয়ং লাম পর্যন্ত রাস্তাটা ছিল দীর্ঘ ও কষ্টসাধ্য; টেট উৎসব এগিয়ে আসায় পাহাড়ি রাস্তাগুলো জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। ক্রেতাদের জন্য সময়মতো ফুয়ং লাম পৌঁছানোর উদ্দেশ্যে সে কুঁজো হয়ে জোরে প্যাডেল চালাচ্ছিল। দুপুরে সূর্য প্রচণ্ডভাবে জ্বলছিল, আর সে ঘামে ভিজে যাচ্ছিল। দুক লিন জেলা পার হওয়ার ঠিক পরেই, হঠাৎ তার শিরদাঁড়া বেয়ে একটা ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল। সে ভাবতেও পারেনি যে সীমান্তের ওপারে লাল আর্মব্যান্ড পরা লোকে ভর্তি একটা বিশাল চেকপয়েন্ট দাঁড়িয়ে আছে। সে জানত যে যদি সে কুকুরটাকে চেকপয়েন্ট পার করে নিয়ে যায়, তবে সেটা নিশ্চিতভাবে বাজেয়াপ্ত বা করযুক্ত হবে, আর তখন সে তার সন্তানদের জন্য টেটের উপহার কিনতে কী ব্যবহার করবে? তার কি কুকুরটাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া উচিত? অনেকক্ষণ ভেবে সে বলে উঠল, "কী বোকামি! এটা আমার কুকুর। আমার উচিত একে ছেড়ে দেওয়া। বাড়ি থেকে অনেক দূরে; এটা নিশ্চয়ই আমার পিছনে দৌড়াবে।" কোনো দ্বিধা না করে, সে তার মোটরবাইকটি পার্ক করল, খাঁচার দড়ি খুলল, কুকুরটাকে ছেড়ে দিল, একটা সিগারেট ধরাল এবং শান্তভাবে খাঁচাটা চালিয়ে চেকপয়েন্ট পার হয়ে গেল, আর কুকুরটা লেজ নাড়তে নাড়তে তার পিছনে পিছনে আসছিল।
বিপদ থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পেয়ে, সে স্টেশন থেকে সাইকেল চালিয়ে অনেক দূরে গেল, তারপর রাস্তার ধারে সাইকেলটা থামিয়ে কুকুরটার আসার অপেক্ষা করতে লাগল। মালিককে দেখে স্বস্তি পেয়ে কুকুরটা লেজ নাড়তে লাগল আর মালিকের কোলে মাথা ঘষতে লাগল। এই মুহূর্তে, বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়ার স্বস্তির অনুভূতিটা প্রায় উবে গিয়েছিল, তার জায়গায় এসে দাঁড়িয়েছিল এক অবর্ণনীয় অনুশোচনা আর বিষাদের অনুভূতি। কুকুরটাকে আদর করতে করতে তার চোখে জল ভরে উঠল, আর সে ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে আলতো করে খাঁচায় ফিরিয়ে দিল। কুকুরটাকে নিয়ে ফুয়ং লাম বাজারের দিকে যাওয়ার পথে, তার অবস্থা ছিল যেন এক উন্মাদের মতো; ছেঁড়াখোঁড়া পোশাক পরা তার দুই সন্তানের জন্য আর বহু বছর ধরে তার সাথে থাকা বিশ্বস্ত কুকুরটার জন্য সে শোক করছিল। কেবল যখন একজন কুকুরটাকে কেনার প্রস্তাব দিল, তখনই সে এই হৃদয়বিদারক পরিস্থিতির অবসান ঘটাতে ওটাকে সঙ্গে সঙ্গে বিক্রি করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। ক্রেতা কুকুরটাকে নিয়ে গেল; কুকুরটা তার দিকে তাকাল, সেও কুকুরটার দিকে তাকাল, আর দুজনের চোখ বেয়েই জল গড়িয়ে পড়ল।
সেই চান্দ্র নববর্ষে তার ছেলেমেয়েরা নতুন জামাকাপড় আর কিছু গামি ক্যান্ডি পেয়েছিল। কিন্তু তিনি তাঁর দুঃখ বয়ে বেড়িয়েছিলেন আমৃত্যু!
মন্তব্য (0)