অনন্য চাম লোকজ পরিবেশনা শিল্প

খান হোয়া এমন একটি ভূমি যেখানে বিভিন্ন জাতিগত সম্প্রদায় বংশ পরম্পরায় বসবাস করে আসছে, যার মধ্যে চাম জনগণও রয়েছে। সময়ের সাথে সাথে, চাম জনগণ একটি সমৃদ্ধ, বৈচিত্র্যময় এবং স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য গড়ে তুলেছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল চাম লোক পরিবেশনা শিল্প, যার লোকগান, নৃত্য এবং সঙ্গীত প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চাম জনগণের আত্মা এবং আবেগের সৌন্দর্যকে প্রতিফলিত করে।

বছরের পর বছর ধরে টিকে থাকা মূল্যবোধ।

বর্তমানে, প্রদেশে চাম সম্প্রদায়ের জনসংখ্যা ১০৬,২২২ জন, যা প্রদেশের মোট জনসংখ্যার ৪.৭৫%। তাদের দৈনন্দিন জীবনে, লোকেরা এখনও আচার-অনুষ্ঠান, রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং উৎসবের মাধ্যমে অনেক মহান আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে। এর মাধ্যমে, লোক পরিবেশন শিল্প অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে, মানুষ এবং আধ্যাত্মিক জগতের মধ্যে সংযোগকারী সুতো হিসেবে অনুশীলন এবং পরিবেশিত হয়। "বেশিরভাগ আচার-অনুষ্ঠান এবং উৎসবে, চাম জনগণ ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করে যার মধ্যে রয়েছে: ঘিনং ড্রাম, প্যারানুং ড্রাম, সারানাই হর্ন, চেং (গং), গ্রং (র্যাটেল), সেং (করাল) এবং কানহি তারের যন্ত্র। চাম লোক পরিবেশন শিল্প খুবই অনন্য, তাদের নিজস্ব পরিচয়ের গভীরে প্রোথিত এবং মানুষের জীবনে অত্যন্ত প্রচলিত," বলেছেন প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্প থিয়েটারের মেধাবী শিল্পী ডাং নাং ডাক।

এই পরিবেশনায় প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্প নাট্যশালার শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত ঐতিহ্যবাহী চাম বাদ্যযন্ত্র রয়েছে।

চাম লোকগানের বিভিন্ন ধরণের পরিবেশনার মধ্যে, চাম লোকগানের পদ্ধতিতে অনেকগুলি ধারা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেমন: দাওহ মায়ুত (প্রেমের গান), দাওহ দাম দারা (ডাক-এবং-প্রতিক্রিয়ার গান), দাওহ রাথুং চাই (ভাত কাটা এবং ধাক্কা দেওয়ার গান), দাওহ পান্ডাউ (ধাঁধাঁর গান), দাওহ ন্ডাম মাতাই (অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার গান), পুয়েক জল (মাছ ধরার গান)... চাম লোকগানের শব্দ গঠন, সুর এবং ছন্দ, বিশেষ করে প্রেমের লোকগানের ধারায় (দাওহ দাম দারা, দাওহ মায়ুত), সাধারণত তীব্র এবং সংক্ষিপ্ত হয়। শ্রোতারা সহজেই স্পষ্টতা, প্রাণবন্ততা, নির্দোষতা এবং গীতিকারতা উপলব্ধি করতে পারেন; একই সাথে, জোন ভি-এর লোকগানে এবং বিশেষ করে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ভং কো সুরে বিনহ ট্রি থিয়েন, অথবা লি কন নগুয়া, লি থিয়েন থাই এবং জুয়ান নু বাই চোইয়ের লোকগানে হোয়াই নাম, লি কন সাও এবং লি ঙ্গুয়া ও-এর সুরের সাথে ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য রয়েছে। বিষয়বস্তুর দিক থেকে, চাম লোকসঙ্গীত জীবনের প্রতিটি দিকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, প্রেমের গান, ঘুমপাড়ানি গান, কাজের সময় গাওয়া গান, দেবতা এবং বীরত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের প্রশংসা করার গান... থেকে শুরু করে মন্দির, মিনার এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসবে ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং বিশ্বাস পরিবেশনকারী আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত।

চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে রয়েছে: পারকাশন যন্ত্র (পারানুং ড্রাম, ঘিনং ড্রাম, হাগার প্রাওং ড্রাম - বৃহৎ আনুষ্ঠানিক ঢোল, চেং, গ্রং, সেং, ইত্যাদি); বায়ু যন্ত্র (সারানাই হর্ন, আবাও - ট্রাম্পেট, তালিয়াক - ট্রান্সভার্স বাঁশি, ইত্যাদি); এবং তারযুক্ত যন্ত্র (কানহি লুট, কাপিং লুট, চ্যাম্পি লুট, ইত্যাদি)। যদিও ঐতিহ্যবাহী চাম বাদ্যযন্ত্রের সংখ্যা খুব বেশি নয় এবং প্রতিটি যন্ত্রের ব্যবহারের মাত্রা পরিবর্তিত হয়, একটি অর্কেস্ট্রায় একত্রিত হলে, তারা বিভিন্ন ধরণের শব্দ এবং সুর তৈরি করতে পারে যা বিভিন্ন আচার এবং উৎসবের পরিবেশের জন্য উপযুক্ত।

চাম লোকনৃত্য শিল্প সঙ্গীত এবং লোকগানের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগে বিদ্যমান এবং বিকশিত হয়। লোকনৃত্য প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী চাম বাদ্যযন্ত্রের সুরের সাথে মিশে শব্দ, রঙ এবং দেহভাষার দিক থেকে চিত্তাকর্ষক পরিবেশনা তৈরি করে। চাম লোকনৃত্য সাধারণত দুটি প্রধান দলে বিভক্ত: পবিত্র নৃত্য এবং দৈনন্দিন জীবন নৃত্য। পবিত্র নৃত্য হল মন্দির এবং টাওয়ারে দেবতাদের উদ্দেশ্যে নৈবেদ্য হিসেবে পরিবেশিত নৃত্য। সাধারণ চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে চাম নৃত্যশিল্পীরা মোমবাতি, জল, ফুল, ফল, সুপারি ইত্যাদি মাথায় বহন করে দেবতাদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করে। এদিকে, দৈনন্দিন জীবনের নৃত্যের মধ্যে রয়েছে পাখার নৃত্য, ছুরি নৃত্য, চাবুক নৃত্য, নৌকা নৃত্য, ইয়িন-ইয়াং নৃত্য, জার নৃত্য ইত্যাদি, যা আবেগ প্রকাশ করে বা মানুষের পরিচিত শ্রম কার্যকলাপ পুনর্নির্মাণ করে। এর মাধ্যমে, নৃত্য শিল্প চাম সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক জীবনকে প্রাণবন্তভাবে প্রতিফলিত করতে অবদান রাখে।

প্রচার চালিয়ে যান

খান হোয়া প্রদেশে একটি উন্নত পর্যটন শিল্প রয়েছে। বিশেষ করে, লোক পরিবেশনা শিল্প, সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং আধ্যাত্মিক ও ধর্মীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শোষণকে সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্য তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, পো নগর টাওয়ার উৎসব, কাটে উৎসব এবং রামুওয়ান নববর্ষের মতো বার্ষিক ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলিতে, চাম লোকশিল্পের পরিবেশনা সর্বদা পর্যটকদের আকর্ষণ করে যারা দেখতে এবং শিখতে চায়। পো নগর টাওয়ার এবং পো ক্লং গড়াই টাওয়ারের বিশেষ জাতীয় নিদর্শনগুলিতে, তরুণ চাম পুরুষ এবং মহিলাদের সমন্বয়ে চাম পরিবেশনা শিল্পের দলগুলি চাম বাদ্যযন্ত্রের দল, চাম নৃত্য এবং চাম লোকগান পরিবেশন করে। এই বাস্তব এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির মধ্যে উপস্থিতি এবং সংযোগ পর্যটকদের অনন্য সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা প্রদান করে, যা স্থানীয় পর্যটনের জন্য একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন তৈরি করে।

২০২৫ সালে কাটে উৎসবে হুউ দুক গ্রামের (ফুওক হুউ কমিউন) চাম জনগণ লোকসঙ্গীত এবং নৃত্য পরিবেশন করে।

তবে, চাম জনগণের লোক পরিবেশন শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। এই প্রেক্ষাপটে, পর্যটন কার্যক্রমে চাম লোক পরিবেশন শিল্পকে একীভূত করা সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার উভয় ক্ষেত্রেই অবদান রাখে। সংস্কৃতি ও পরিবার ব্যবস্থাপনা বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ) উপ-প্রধান মিঃ নগুয়েন তান আনের মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মন্দির, টাওয়ার এবং বছরব্যাপী প্রধান উৎসবগুলির সাথে সম্পর্কিত পর্যটন কার্যকলাপে চাম লোক পরিবেশন শিল্পকে কাজে লাগানো শুরু হয়েছে। প্রাচীন টাওয়ারগুলিতে এবং উৎসবের সময় ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে মিলিত চাম লোক পরিবেশন শিল্প পর্যটকদের উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছে। তদুপরি, চাম লোক পরিবেশন শিল্প ঘন ঘন দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রকাশনা এবং টেলিভিশন সম্প্রচারে উপস্থিত হয়েছে। বর্তমান প্রেক্ষাপটে লোক পরিবেশন শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখার এটি একটি উপায়। তবে, মন্দির এবং টাওয়ারের ধ্বংসাবশেষে প্রতিদিনের পরিবেশনা ছোট আকারে রয়ে গেছে, প্রধানত পর্যটকদের জন্য চাম গান, নৃত্য এবং সঙ্গীতের মৌলিক পরিচয় প্রদানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; বিশেষায়িত চাম শিল্প পরিবেশনা কর্মসূচি তৈরিতে প্রদেশের প্রধান পর্যটন এলাকা এবং রিসোর্টগুলির নিয়মিত সহযোগিতার অভাব রয়েছে। তদুপরি, উত্তরসূরি শিল্পীদের অভাবও এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি বড় বাধা।

পর্যটনের সাথে চাম লোকজ পরিবেশনা শিল্পকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে একীভূত করার জন্য, সংস্কৃতি বিভাগ, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং চাম সম্প্রদায়কে পরিবেশনার স্থান এবং ফর্ম্যাটগুলিকে বৈচিত্র্যময় করার দিকে মনোনিবেশ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ: পর্যটকদের সেবা করার জন্য আধুনিক শব্দ এবং আলোর প্রভাবের সাথে সুস্পষ্ট থিম এবং প্রোগ্রাম সহ চাম লোকজ পরিবেশনাগুলিতে বিশেষজ্ঞ লাইভ পারফর্মেন্স প্রোগ্রাম তৈরি করা; জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সম্মেলন এবং ইভেন্টগুলিকে স্বাগত জানিয়ে শিল্প প্রোগ্রামগুলিতে চাম পরিবেশনা শিল্প গোষ্ঠীগুলিকে সক্রিয়ভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং আনা। এছাড়াও, রিসোর্ট এবং পর্যটন এলাকাগুলিকে চাম শিল্প পরিবেশনা, এমনকি চাম লোকজ সংস্কৃতি রাত্রি আয়োজন করতে উৎসাহিত করা উচিত যা ঐতিহ্যবাহী খাবার এবং হস্তশিল্পের সাথে পরিবেশনা শিল্পকে একত্রিত করে, যার ফলে চাম সম্প্রদায়ের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচার এবং প্রসারে অবদান রাখা উচিত।

জিয়াং দিন

সূত্র: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/doc-dao-nghe-thuat-dien-xuong-dan-gian-cham-9655a44/