ABBA সঙ্গীত জগতে ভিয়েতনামী আও দাই জ্বলজ্বল করছে

সুইডিশ ব্যান্ড অ্যারাইভাল কর্তৃক পরিবেশিত ABBA অনুষ্ঠানের সঙ্গীত ভিয়েতনাম এবং সুইডেনের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের (১৯৬৯-২০২৪) ৫৫তম বার্ষিকী উদযাপনের একটি অনুষ্ঠান। ABBA সঙ্গীত সিরিজের সঙ্গীত সাইগন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (SPO) এবং হ্যানয় অপেরা হাউস দ্বারা যৌথভাবে আয়োজিত।

অ্যারাইভাল ব্যান্ডের শিল্পীরা ভিয়েতনামী আও দাই পরিবেশন করেন এবং আও দাইয়ের সংগ্রহ প্রদর্শন করেন।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং এবং ভিয়েতনামে নিযুক্ত সুইডিশ রাষ্ট্রদূত জোহান এনডিসি উপস্থিত ছিলেন এবং ব্যান্ড অ্যারাইভালের সদস্যদের অভিনন্দন জানাতে ফুল দিয়ে অভিনন্দন জানান। ব্যান্ডটি হো চি মিন সিটি, দা নাং , নিন বিন-এ "দ্য মিউজিক অফ আব্বা"-এর একটি চিত্তাকর্ষক সফর করেছিল এবং অপেরা হাউসে অনুষ্ঠানটি ছিল ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের শেষ রাত।

ব্যান্ড অ্যারাইভাল সত্যিকার অর্থে আগস্ট রেভোলিউশন স্কোয়ারকে আলোকিত করে, ABBA-এর অমর গানের মাধ্যমে দর্শকদের 1970 এবং 1980-এর দশকে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। ABBA-এর সঙ্গীতের প্রাণবন্ত শব্দের সাথে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতীকী পোশাকের মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্যের মিশ্রণ কনসার্টের দর্শকদের স্থির থাকতে অক্ষম করে তোলে। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাইতে "ড্যান্সিং কুইন" পরিবেশনা দর্শকদের মোহিত করে, তাদের নাচতে এবং সঙ্গীত অনুসরণ করতে বাধ্য করে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে নারী ক্লাবের প্রধান, ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সম্মানসূচক সভাপতি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিষয়ক প্রাক্তন উপমন্ত্রী ডাং থি বিচ লিয়েন জোর দিয়ে বলেন যে সুইডেনের সঙ্গীত গোষ্ঠীর সদস্যদের দ্বারা পরিহিত এবং পরিবেশিত ভিয়েতনামী আও দাইয়ের চিত্রটি বহুগুণে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের বিস্তার এবং প্রচারকে দেখায়।

ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাব অ্যারাইভাল ব্যান্ডের শিল্পীদের আও দাই উপহার দেয়

ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সভাপতি নগুয়েন থি থানহ তাম বলেন, এই উপলক্ষে, ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাব দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে ভিয়েতনাম ও সুইডেনের মধ্যে সংযোগ তৈরি, বিনিময় এবং সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আগমন ব্যান্ডের সদস্যদের ঐতিহ্যবাহী আও দাই উপস্থাপন করেছে।

"এবিবিএ সঙ্গীতের সাথে ভিয়েতনামী আও দাইয়ের পরিবেশনা অসাধারণ ছিল। শব্দ এবং রঙ একসাথে মিশে রাজধানীর দর্শকদের জন্য সত্যিকার অর্থেই আবেগঘন পরিবেশ তৈরি করেছে। এবিবিএ সঙ্গীতের সাথে ভিয়েতনামী আও দাই ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আরেকটি সেতুবন্ধন তৈরি করেছে," বলেন মিসেস নগুয়েন থি থানহ ট্যাম।

ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সদস্যদের মতে, এটি ভিয়েতনামী আও দাইয়ের সৌন্দর্য এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ জনসাধারণের কাছে প্রচার এবং ছড়িয়ে দেওয়ার একটি সুযোগ। গত সেপ্টেম্বরে, ক্লাবটি ইউরোপে ভিয়েতনামী দূতাবাসগুলির সাথে সহযোগিতা করে সুইডেনে ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাব সহ আও দাই হেরিটেজ ক্লাব প্রতিষ্ঠা করে।

দুই ঘন্টা ধরে চলা এই কনসার্টে ব্যান্ড অ্যারাইভাল কিংবদন্তি ব্যান্ড ABBA-এর সাথে সম্পর্কিত বিখ্যাত গানের একটি সিরিজ নিয়ে এসেছিল, যা যৌবনের স্মৃতি স্মরণ করিয়ে দেয়। সেই গানগুলি ছিল গিম্ম গিম্ম গিম্ম; মানি, মানি, মানি; হস্ত মানানা, ফার্নান্দো, মাম্মা মিয়া, ড্যান্সিং কুইন...

শিল্পীদের সাথে বিনিময় অনুষ্ঠানে উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং এবং ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সভাপতি নগুয়েন থি থানহ তাম

ABBA-এর সঙ্গীত বহু প্রজন্মের যৌবনের স্মৃতির অংশ এবং আজকের অনেক তরুণের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস। কনসার্টের সময়, 60, 70 এবং 80-এর দশকে জন্মগ্রহণকারী অনেক প্রজন্মের শ্রোতারা ভাগ করে নিয়েছিলেন যে সময় পেরিয়ে গেলেও, ABBA-এর সঙ্গীত এখনও চিরকাল অনুরণিত হয়।

মিসেস ফান থুই থাও (লং বিয়েন, হ্যানয়) শেয়ার করেছেন: "সঙ্গীত রাত আমাকে আমার যৌবনের সেই রোমাঞ্চকর বছরগুলিতে ফিরিয়ে নিয়ে গেল যখন আমি ABBA-এর সঙ্গীত জগতে ডুবে ছিলাম। যৌবন হল সবচেয়ে সুন্দর সময় যা যে কেউ তার জীবনে একবার ফিরে আসতে চায়। গর্বের বিষয় হল যে আও দাইয়ের সাথে সঙ্গীত ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে সম্মান করে এবং দর্শকদের আকর্ষণ করে, এটি সত্যিই চিত্তাকর্ষক। ব্যান্ডকে ধন্যবাদ, শিল্পী এবং আয়োজকদের ধন্যবাদ একটি অত্যন্ত অর্থবহ অনুষ্ঠান আনার জন্য।"

পরিবেশনার আগে, হ্যানয় অপেরা হাউসের মিরর রুমে, ব্যান্ডটি একটি সভা করে, ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাব (ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ সহায়তা তহবিলের অধীনে) থেকে ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাক বিনিময় করে এবং গ্রহণ করে। ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের ডিজাইনাররা ব্যান্ডটিকে পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য আও দাইয়ের ১৭ সেট উপহার দিয়েছিলেন, যার মধ্যে আও দাই ব্র্যান্ডের নগান আন, দে সিল্ক, হান ফুওং, আন আন, হুওং বেফুল অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের ডিজাইনার হুওং বেফুল, হান ফুওং, আন আনের ৩টি সংগ্রহ ব্যান্ডের সাথে মঞ্চে পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছিল।

ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের সদস্যরা যখন ভিয়েতনামী নারীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে তাদের পরিচয় করিয়ে দেন, তখন সুইডেনের শিল্পীরা খুবই উত্তেজিত হয়ে পড়েন এবং তাদের আনন্দ প্রকাশ করেন।

ABBA হল একটি সুইডিশ সঙ্গীত গোষ্ঠী যা ১৯৮০ সাল থেকে সারা বিশ্বে বিখ্যাত। এখন পর্যন্ত, ABBA এখনও একটি কিংবদন্তি সঙ্গীত গোষ্ঠী যা অনেক মানুষের কাছে প্রিয়, যেমন "শুভ নববর্ষ", "বিজয়ী", "আমার উপর তোমার সমস্ত ভালোবাসা রাখো"... এর মতো অমর গান।

অ্যারাইভাল ব্যান্ডের শিল্পীরা পরিবেশনার আগে উত্তেজিতভাবে আও দাই চেষ্টা করে।

অ্যারাইভাল ফ্রম সুইডেনই একমাত্র ব্যান্ড যা সুইডেন কর্তৃক ABBA-এর উত্তরসূরি হিসেবে স্বীকৃত, মূল সংস্করণের মতো একই নির্বাচনের মানদণ্ডের সাথে। চেহারা, কণ্ঠস্বর, পরিবেশনা শৈলী থেকে শুরু করে তাদের ABBA সঙ্গীত পরিবেশনায় আকর্ষণ পর্যন্ত।

১৯৯৫ সালে অ্যারাইভাল ফ্রম সুইডেন ব্যান্ডটি প্রতিষ্ঠিত হয়। এখন পর্যন্ত, তারা ১০০ টিরও বেশি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা সহ ৭০ টিরও বেশি দেশে পারফর্ম করেছে এবং শুধুমাত্র ২০২৪ সালেই তারা ৮০টি শো করেছে। ব্যান্ডটিকে অপ্রকাশিত গান "জাস্ট আ নোটশন" উপহারও দিয়েছিলেন দুই ABBA সদস্য, বজর্ন উলভাউস এবং বেনি অ্যান্ডারসন। এই গানটি ১৯৯৯ সালে অ্যারাইভাল ফ্রম সুইডেন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, তারপর ABBA দ্বারা পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ২০২১ সালে ভয়েজ অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল।

"আগমন থেকে সুইডেন" সত্যিই ভিয়েতনামী দর্শকদের অবিস্মরণীয় সঙ্গীত অভিজ্ঞতা এনে দিয়েছে। আরও বিশেষ বিষয় হল, এই সফরে আরও আছেন ড্রামসেটেক সুন্দকভিস্ট, যিনি ABBA./ ব্যান্ডের একজন সঙ্গীতশিল্পী।

সূত্র: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm