২০২৪ সালে তৃতীয় ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সম্পাদক, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের প্রধান কমরেড নগুয়েন ট্রং নঘিয়া-এর ভাষণ

প্রিয় প্রতিনিধিগণ!

দেশব্যাপী প্রিয় পাঠকগণ!

আজ, ঐতিহাসিক এপ্রিলের পরিবেশে, সমগ্র দেশ ঐতিহাসিক দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী "পাঁচটি মহাদেশ জুড়ে প্রতিধ্বনিত, পৃথিবী কাঁপানো" উদযাপনের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে সক্রিয়ভাবে কার্যক্রম প্রচার করছে; সাহিত্য মন্দিরের বিশেষ জাতীয় ধ্বংসাবশেষের স্থান - কোওক তু গিয়াম, যা দেশে সমৃদ্ধি আনার জন্য জ্ঞান, শিক্ষার ঐতিহ্য এবং প্রতিভার প্রতি শ্রদ্ধার প্রতীক; যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষরা ৮২টি ডক্টরেট স্টিল খোদাই করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে অমর বাক্য: " প্রতিভা জাতির প্রাণশক্তি, যখন প্রাণশক্তি শক্তিশালী, দেশ শক্তিশালী এবং সমৃদ্ধ, যখন প্রাণশক্তি দুর্বল, দেশ দুর্বল এবং নীচু" , আমি তৃতীয় ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবস, ২০২৪ এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পেরে খুবই আনন্দিত এবং উত্তেজিত।

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সচিবালয় এবং কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের নেতৃত্বের পক্ষ থেকে, আমি দেশব্যাপী সকল প্রতিনিধি এবং পাঠকদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই এবং আন্তরিক শুভেচ্ছা জানাই।

দেশব্যাপী প্রিয় প্রতিনিধি এবং পাঠকগণ!

বই হলো মানব জ্ঞানের ভান্ডার, শিক্ষক যারা আমাদের জ্ঞানের এক অফুরন্ত উৎস প্রদান করেন, আমাদের আত্মা এবং চরিত্রকে লালন করেন, আমাদের শেখান কিভাবে বাঁচতে হয়, কিভাবে মানুষ হতে হয় এবং সত্য, মঙ্গল এবং সৌন্দর্যের মতো মহৎ মানবতাবাদী মূল্যবোধের জন্য প্রচেষ্টা করতে হয়।

মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ছিলেন পড়ার এক উজ্জ্বল উদাহরণ। ১৯৫০ সালে প্রশিক্ষণ ও শেখার উপর প্রথম জাতীয় সম্মেলনে তিনি উল্লেখ করেছিলেন: আমাদের কোথায় শেখা উচিত? "স্কুলে শিখুন, বই থেকে শিখুন, একে অপরের কাছ থেকে শিখুন এবং মানুষের কাছ থেকে শিখুন" ।

তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন : “আপনি যে চাকরিই করুন না কেন, আপনাকে পড়তে হবে। যারা কেবল পড়তে শিখছেন তাদের আবার অন্ধ হওয়া এড়াতে পড়তে হবে, পুলিশ অফিসারদের পরিস্থিতি উপলব্ধি করার জন্য পড়তে হবে। পেশাদারদের তাদের দক্ষতা উন্নত করার জন্য পড়তে হবে। ব্যবস্থাপক এবং নেতাদের আরও ভালভাবে পরিচালনা এবং নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য পড়তে হবে। সাংবাদিক এবং লেখকদের আরও বেশি পড়তে হবে।”

স্বাধীনতার সংগ্রাম, জাতীয় ঐক্য, পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষা, উদ্ভাবন এবং আন্তর্জাতিক সংহতির লক্ষ্যে, আমাদের দল এবং রাষ্ট্র সর্বদা সংস্কৃতির ক্ষেত্রে বিশেষ মনোযোগ দিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পাঠ সংস্কৃতি। ২৪শে ফেব্রুয়ারী, ২০১৪ তারিখে, প্রধানমন্ত্রী সিদ্ধান্ত নং ২৮৪-এ স্বাক্ষর করেন, প্রতি বছর ২১শে এপ্রিলকে ভিয়েতনাম বই দিবস হিসেবে গ্রহণ করেন এবং ২০২১ সালে এটিকে ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবসে পরিবর্তন করেন। ২১শে এপ্রিলের পছন্দ রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের "দ্য রেভোলিউশনারি পাথ" বইয়ের প্রকাশনার সাথে সম্পর্কিত, যার গভীর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য রয়েছে, যার লক্ষ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে পাঠ আন্দোলনকে উৎসাহিত করা এবং বিকাশ করা।

দেশব্যাপী প্রিয় প্রতিনিধি এবং পাঠকগণ!

সাম্প্রতিক সময়ে, পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, বিভাগ, মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলি বহু ব্যবহারিক কার্যক্রমের সংগঠন এবং বাস্তবায়নের দিকে মনোযোগ দিয়েছে, যা জনসাধারণের মধ্যে পাঠ আন্দোলনকে উৎসাহিত করতে অবদান রাখছে। ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবস ব্যাপকভাবে, ব্যবহারিক এবং অর্থপূর্ণভাবে আয়োজন করা হয়েছে কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় সংস্থাগুলির সাড়া এবং ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের সাথে সাথে অনেক সমৃদ্ধ, বৈচিত্র্যময় এবং আকর্ষণীয় কার্যক্রম; অনেক ভালো মডেল, সৃজনশীল উপায়, বিশেষ করে হো চি মিন সিটি, হ্যানয় এবং দেশের অনেক এলাকায় বুক স্ট্রিট মডেল এবং পাঠ প্রচার কর্মসূচি একটি সাংস্কৃতিক স্থান তৈরি করেছে যা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করে; সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য তৈরি করা, পড়ার অভ্যাস প্রচার করা, বইয়ের প্রতি ভালোবাসা লালন করা। এর মাধ্যমে, সামাজিক জীবনে বইয়ের ভূমিকা এবং গুরুত্ব সম্পর্কে সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সকল শ্রেণীর মানুষের সচেতনতা বৃদ্ধি করা, একটি শক্তিশালী জাতীয় পরিচয় সহ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলায় অবদান রাখা।

ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবস ২০২৪ ৪টি বার্তা নিয়ে আসে: "ভালো বইয়ের পাঠক প্রয়োজন"; "বন্ধুদের জন্য মূল্যবান বই"; "ভালো বই দিন - আসল বই কিনুন"; "ভালো বই: চোখ পড়ে - কান শোনে" । এই বছরের বই দিবস ও বইমেলার প্রতি সাড়া দিয়ে, অনেক প্রকাশক, বই পরিবেশক এবং বই প্রযুক্তি কোম্পানি সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে, যা পাঠ সংস্কৃতির প্রসার এবং পড়ার অভ্যাসকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে এক নতুন প্রাণশক্তি এনেছে। আজ এবং আগামী দিনগুলিতে হ্যানয়ে, সেইসাথে সারা দেশে অনুষ্ঠিত তৃতীয় ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবস উদযাপনের ধারাবাহিক কার্যক্রম এবং অনুষ্ঠানগুলি ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সৌন্দর্য প্রচারে, সম্প্রদায়ের মধ্যে পাঠ আন্দোলনকে উৎসাহিত এবং বিকাশে কার্যত অবদান রাখবে।

দেশব্যাপী প্রিয় প্রতিনিধি এবং পাঠকগণ!

বই পাঠকদের আরও কাছে আনার জন্য, জ্ঞানকে আরও বেশি করে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, সংস্কৃতিকে জাতীয় উন্নয়নের জন্য একটি অন্তর্নিহিত শক্তি, একটি সম্পদ এবং চালিকা শক্তিতে পরিণত করার জন্য, যেমনটি ১৩তম পার্টি কংগ্রেস ডকুমেন্টে নিশ্চিত করা হয়েছে, বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবস উপলক্ষে, আমি প্রস্তাব করছি যে পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা, প্রকাশনা ব্যবস্থাপনা সংস্থা, প্রকাশক এবং সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলি, তাদের কার্যাবলী এবং কাজের পরিধির মধ্যে, তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতির সাথে নিম্নলিখিত কাজগুলি বাস্তবায়নে মনোযোগ দিন:

প্রথমত, প্রচার ও শিক্ষামূলক কাজকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করা এবং প্রচার করা, রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সমগ্র সমাজে জ্ঞান অর্জন ও সমৃদ্ধকরণ, জ্ঞান, দক্ষতা উন্নত করা, চিন্তাভাবনা বিকাশ, শিক্ষিত করা এবং মানব ব্যক্তিত্বকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার ক্ষেত্রে বই এবং পাঠ সংস্কৃতির অবস্থান, অর্থ এবং গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা। পড়ার ক্ষেত্রে আত্ম-সচেতনতা উন্নত করুন। পড়াকে সবচেয়ে কার্যকর এবং ব্যবহারিক স্ব-অধ্যয়ন পদ্ধতি হিসাবে বিবেচনা করুন, যা আমাদের আচরণের নিয়ম এবং নীতিগত মানগুলির মূল্য উপলব্ধি করতে সহায়তা করে, যার ফলে জীবনের প্রতি আরও ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি এবং মনোভাব তৈরি হয়।

দ্বিতীয়ত, কেন্দ্রীয় স্তর থেকে স্থানীয় স্তর পর্যন্ত স্কুল ব্যবস্থা, সংস্থা এবং ইউনিটগুলিতে পাঠ প্রচারের জন্য প্রতিষ্ঠান এবং কার্যক্রম প্রতিষ্ঠায় বিনিয়োগ এবং সহায়তা করার উপর মনোনিবেশ করুন, যাতে সকল শ্রেণীর মানুষের মধ্যে পড়ার অভ্যাস তৈরি হয়। বই থেকে জ্ঞান জীবনে প্রয়োগ, গবেষণা এবং পঠন করার ক্ষেত্রে ভাল মডেল আবিষ্কার এবং উৎসাহিত করার দিকে মনোযোগ দিন। স্কুল ব্যবস্থা, সাংস্কৃতিক ঘর, সাংস্কৃতিক স্থান, গ্রাম, আবাসিক সম্প্রদায় এবং তৃণমূল পর্যায়ে বই এবং পাঠ সংস্কৃতি সম্পর্কিত কার্যক্রমের সংগঠনকে উৎসাহিত করুন।

তৃতীয়ত, পাঠকদের ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যময় এবং সমৃদ্ধ চাহিদা পূরণের জন্য উচ্চ আদর্শিক, বৈজ্ঞানিক, শিক্ষামূলক এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধসম্পন্ন কাজ, বই এবং প্রকল্প তৈরিতে উৎসাহিত করা। পাঠক জনসাধারণ এবং সকল শ্রেণীর মানুষের চাহিদা পূরণ করে বৈচিত্র্য এবং আকর্ষণীয়তা নিশ্চিত করে ভালো এবং মূল্যবান বই প্রকাশকে উৎসাহিত করা। ব্যবসার ভূমিকা প্রচার করা, প্রকাশনা শিল্পের উন্নয়ন, বই এবং পাঠ সংস্কৃতির প্রচারে বিনিয়োগের জন্য সামাজিক সম্পদ আকর্ষণ করা।

চতুর্থত, বই প্রকাশনা, মুদ্রণ এবং বিতরণে ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করুন। নতুন মূল্যবোধ তৈরি করতে পঠন সংস্কৃতির বিকাশকে ডিজিটাল রূপান্তরের সাথে সংযুক্ত করুন। মিডিয়া, সংবাদপত্র, প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্ম এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে পঠন সংস্কৃতি বিকাশের উপর মনোযোগ দিন। বিস্তৃত এবং দ্রুত প্রসার তৈরি করতে ইলেকট্রনিক প্রকাশনা, কম্প্যাক্ট বই এবং অডিওবুকের ধরণ এবং পদ্ধতিগুলি কাজে লাগান এবং ব্যবহার করুন।

পঞ্চম , বিনিময় এবং সহযোগিতা সম্প্রসারণ করুন, আন্তর্জাতিক বই কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করুন, বিশেষ করে "বিশ্ব বই ও কপিরাইট দিবস" (প্রতি বছর ২৩শে এপ্রিল) অনুষ্ঠান। অঞ্চল এবং বিশ্বের প্রধান প্রকাশনা ইউনিটগুলিকে আকৃষ্ট করার জন্য আন্তর্জাতিক বই মেলা আয়োজন করুন এবং বিদেশে বই মেলায় অংশগ্রহণ করুন। আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামী কাজ এবং লেখকদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং প্রচার করার জন্য কার্যক্রম জোরদার করুন, যাতে আন্তর্জাতিক বন্ধুরা ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, মানুষ এবং সমাজ সম্পর্কে জানতে পারে, যার ফলে অঞ্চল এবং আন্তর্জাতিকভাবে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি, অবস্থান এবং মর্যাদা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

দেশব্যাপী প্রিয় প্রতিনিধি এবং পাঠকগণ!

দেশের ভবিষ্যৎ জ্ঞান, ইচ্ছাশক্তি এবং আকাঙ্ক্ষায় সমৃদ্ধ তরুণ প্রজন্মের হাতে। পঠন সংস্কৃতি অবশ্যই একটি অপরিহার্য প্রয়োজন, স্ব-অধ্যয়নের প্রয়োজন, জ্ঞানের স্ব-উন্নতির প্রয়োজন, প্রতিটি ব্যক্তি, সমাজের প্রতিটি কোষে অনুপ্রাণিত হওয়া উচিত, যাতে আমাদের আত্মা ক্রমাগত জ্ঞান এবং মহৎ মানবিক মূল্যবোধে সমৃদ্ধ হয়, দেশের জন্য কার্যকর নাগরিক হয়ে ওঠে, বিশ্বে পা রাখার জন্য যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী হয়।

আমি আশা করি যে সমগ্র প্রকাশনা শিল্পকে প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ শিল্পের ঐতিহ্যের ৭০তম বার্ষিকীতে (১০ অক্টোবর, ১৯৫২ - ১০ অক্টোবর, ২০২২) অভিনন্দন পত্রে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর নির্দেশ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করতে হবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবে বাস্তবায়ন করতে হবে। অর্থাৎ: “... প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বই বিতরণ শিল্প তার অর্জিত সাফল্যগুলিকে প্রচার করে চলেছে, সর্বদা তার রাজনৈতিক ও আদর্শিক অভিমুখ বজায় রাখে, রাজনৈতিক কাজ এবং উৎপাদন ও ব্যবসার মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে, পাঠ সংস্কৃতি পুনরুদ্ধার করে এবং দৃঢ়ভাবে বিকাশ করে; দৃঢ় রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তি, বিশুদ্ধ নীতিশাস্ত্র, ভাল দক্ষতা এবং পেশাদারিত্বের সাথে প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বই বিতরণে কর্মরত কর্মীদের একটি দল তৈরি করে, শিল্পায়ন, আধুনিকীকরণ, উন্নয়ন এবং গভীর আন্তর্জাতিক একীকরণের সময়ের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, পার্টি, রাষ্ট্র এবং জনগণের তীক্ষ্ণ আদর্শিক কার্যকলাপের একটি হিসাবে তার অবস্থান এবং ভূমিকা নিশ্চিত করতে অবদান রাখে; জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ”।

আবারও, আমি আপনাদের, দেশব্যাপী প্রতিনিধিদের এবং পাঠকদের সুস্বাস্থ্য কামনা করছি। আমি তৃতীয় ভিয়েতনাম বই ও পাঠ সংস্কৃতি দিবসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান এবং দেশব্যাপী উদযাপন কার্যক্রমের সাফল্য কামনা করছি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

ভিয়েতনাম.ভিএন