সহযোগী অধ্যাপক ও শিক্ষাবিদ টন থাট বাখের ১৯৬৯ সালের একটি উল্লেখযোগ্য কবিতা।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগে, আমেরিকানদের বিরুদ্ধে তীব্র লড়াইয়ের মাঝে, ১৯৬৯ সালে জোন ৪-এর গোলাগুলির মধ্য দিয়ে একটি অসাধারণ কবিতার জন্ম হয়েছিল। সেই পঙক্তিগুলোর রচয়িতা ছিলেন আর কেউ নন, ২৩ বছর বয়সী সেই ডাক্তার, যিনি পরবর্তীকালে প্রখ্যাত সহযোগী অধ্যাপক ও শিক্ষাবিদ টন থাট বাখ হয়েছিলেন।

বিগত ৫৭ বছর ধরে, কবিতাটির হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিটি অধ্যাপক ও ডাক্তার বুই নিয়ার পরিবারের কাছে একটি অমূল্য নিদর্শন হিসেবে সযত্নে সংরক্ষিত হয়ে আসছে। এই প্রথমবার অধ্যাপক ও ডাক্তার বুই নিয়ার পরিবারের কোনো প্রতিনিধি এই কবিতাটি সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে তথ্য ভাগ করে নিয়েছেন।

রণাঙ্গন থেকে একটি বিশেষ কবিতা

“ আমাদের দশজন তরুণের দল / একসাথে যাত্রা শুরু করলো, আমাদের প্রিয় মাতৃভূমি ছেড়ে / একই পথে একসাথে হেঁটে / জোন ৪-এর দিকে... এক দূরের জায়গা ...”, এই হলো ২৩ বছর বয়সে তরুণ ডাক্তার টন থাট বাখের রচিত “দশজন তরুণের কবিতা”-র প্রাণবন্ত সূচনা পঙক্তিগুলো। সেটা ছিল ১৯৬৯ সাল, হ্যানয় মেডিকেল ইউনিভার্সিটি থেকে সেরা ছাত্র হিসেবে স্নাতক হওয়ার ঠিক পরেই। ডাক্তার টন থাট বাখ ভিয়েত ডুক হাসপাতাল এবং হ্যানয় মেডিকেল ইউনিভার্সিটির চিকিৎসা কর্মী ও ডাক্তারদের একটি দলে স্বেচ্ছায় যোগ দিয়ে জোন ৪-এর সম্মুখ সমরে গিয়েছিলেন।

১৯৫৩ সালে ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশগ্রহণের সময় অধ্যাপক ও ডাক্তার বুই নিয়া।

গন্তব্য ছিল কান লক ( হা তিন প্রদেশ )-এর "বোমা-আক্রান্ত এলাকা" – এমন এক জায়গা, যেখানে দক্ষিণের সরবরাহ পথ বিচ্ছিন্ন করার লক্ষ্যে ছোড়া হাজার হাজার বোমার আঘাত সহ্য করতে হয়েছিল জমির প্রতিটি বর্গমিটারকে। এখানে, আহতদের চিকিৎসা করা এবং স্বেচ্ছাসেবী তরুণদের যত্ন নেওয়ার কাজটি হয়ে উঠেছিল হৃদয় থেকে দেওয়া এক আদেশ। বোমা আশ্রয়কেন্দ্রগুলোর ভেতরেই ফিল্ড সার্জিক্যাল স্টেশন স্থাপন করা হয়েছিল। সেই দিনগুলোতেই কবিতাটির জন্ম হয়েছিল। কবিতার শিরোনামের নিচে ডক্টর বাখ যত্ন করে লিখেছিলেন: "ভাই নিয়াকে উৎসর্গীকৃত - যুব ইউনিয়নের বড় ভাই।" এটি ছিল ডক্টর বুই নিয়ার প্রতি এক শ্রদ্ধাঞ্জলি, যিনি সেই তরুণদের অটল সংকল্প নিয়ে যুদ্ধে পথ দেখিয়েছিলেন, যদিও তারা জানত যে তাদের মধ্যে কেউ কেউ হয়তো আর ফিরবে না।

অধ্যাপক ও ডাক্তার বুই নিয়ার পরিবারের ভাষ্যমতে, সম্প্রতি নথি পর্যালোচনা করতে গিয়ে তাঁরা একটি অ্যালবাম থেকে একটি কবিতার পাণ্ডুলিপি পুনরায় খুঁজে পান। বেশ দীর্ঘ কবিতাটি পড়তে গিয়ে তাঁদের মনে পড়ে যায় সেই সময়ের কথা, যখন তরুণ ডাক্তার বুই নিয়া, টন থাট বাখ এবং চিকিৎসকদের একটি পুরো প্রজন্ম তাঁদের যৌবনকে উৎসর্গ করেছিলেন "মৃত্যুর করাল গ্রাস থেকে ভবিষ্যৎকে পুনরুদ্ধার করা / শিশুদের এক চিরন্তন বসন্ত উপহার দেওয়া"-র লক্ষ্যে। যদিও কালির রঙ ফিকে হয়ে গেছে এবং কাগজের রঙ কালের ছাপে বদলে গেছে, সহযোগী অধ্যাপক টন থাট বাখের যৌবনের সেই কোমল হস্তাক্ষর আজও চিকিৎসা বিজ্ঞানের শিক্ষার্থীদের মনে এক গভীর ছাপ ফেলে যায়।

সোনালী প্রজন্মের আদর্শ

“দশ তরুণের কবিতা” একটি অমূল্য দলিল, যা একই সাথে জোন IV-এ পরিচালিত একটি অভিযানের দিনলিপি এবং টাস্ক ফোর্সের দশজন সদস্যের একটি মজাদার ‘রোল কল’ হিসেবে কাজ করে। প্রচণ্ড লড়াই ও প্রতিকূলতার মধ্যে অসুস্থদের চিকিৎসার এই অভিযান সত্ত্বেও, পুরো দলটি আশাবাদী ও নিবেদিতপ্রাণ ছিল। এই চেতনা কবিতার পঙক্তিগুলোতে গভীরভাবে প্রোথিত: “দশটি হৃদয়, একটি আন্তরিক গান,” “হাজার সেনাবাহিনীর চেয়েও শক্তিশালী দশটি মন,” “দশটি অবিচল ও অটল আত্মা।”

সহযোগী অধ্যাপক, শিক্ষাবিদ টন থাট বাখ, কবিতাটির রচয়িতা।

এটি তরুণ ডাক্তার টন থাট বাখের লেখা 'দশজন তরুণের কবিতা' শীর্ষক কাব্যটির পাণ্ডুলিপি, যা ১৯৬৯ সালে রচিত হয়েছিল।

তরুণ ডাক্তার টন থাট বাখের আশাবাদী দৃষ্টিতে প্রত্যেক সহকর্মী এক স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব নিয়ে আবির্ভূত হন। আছেন অবিচল 'বড় ভাই' বুই নিয়া, ডাক্তার লে বা হুং এবং লাই ফু থুয়ং – দলের 'গায়ক'; এবং নিজ শহর হুং ইয়েন থেকে আসা সুরেলা বাঁশির সুর নিয়ে নগুয়েন ভান থিয়েপ... বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হলেন দুই নারী ডাক্তার, ডাং নগোক চাম এবং বুই তো ঙ্গা, যারা বুনো ফুলের মতো শুধু দক্ষ পেশাদারই নন, বরং কঠিন সময়ে তাদের সহকর্মীদের মনোবল বাড়াতে গান ও নাচও পরিবেশন করেন। এরা প্রবীণ প্রজন্মের সৌহার্দ্য ও আদর্শের ধাঁধার অমূল্য অংশ। কবিতার শেষে, ডঃ বাখ লিখেছিলেন "চতুর্থ অঞ্চলে ৩ মাস স্মরণে" এবং ২৯শে জানুয়ারী, ১৯৬৯ তারিখ দিয়ে তাতে স্বাক্ষর করেন।

অধ্যাপক বুই নিয়া এবং সহযোগী অধ্যাপক, শিক্ষাবিদ টন থাট বাখ উভয়েই প্রয়াত হয়েছেন। কবিতাটির পাণ্ডুলিপিটি অধ্যাপক, শিক্ষাবিদ টন থাট বাখের একটি বিশেষ স্মৃতিচিহ্ন, যা খুব অল্প বয়স থেকেই ভিয়েতনামের চিকিৎসা জগতের এক মহান ব্যক্তিত্বের আত্মার সৌন্দর্য, বুদ্ধিমত্তা এবং উদারতাকে প্রতিফলিত করে। যদিও তিনি পরবর্তীকালে একজন প্রখ্যাত যকৃত ও হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ শল্যচিকিৎসক, হ্যানয় মেডিকেল ইউনিভার্সিটির রেক্টর এবং ভিয়েত ডুক হাসপাতালের পরিচালক হয়েছিলেন, সহযোগী অধ্যাপক, শিক্ষাবিদ টন থাট বাখ সর্বদা একজন শৈল্পিক আত্মার অধিকারী, সাহিত্যপ্রেমী এবং সহজ-সরল ও মিশুক জীবনযাপনের মানুষ হিসেবে স্মরণীয় হয়ে থাকবেন।

অধ্যাপক ডঃ বুই নিয়ার পরিবারের মতে, ডঃ নিয়া এবং ডঃ বাখের মতো চিকিৎসকদের প্রজন্ম সর্বদা মহৎ আদর্শ নিয়ে জীবনযাপন করেছেন এবং সর্বদা জনকল্যাণের কথা ভেবেছেন। ডাক্তার হওয়ার আগে, তরুণ বুই নিয়া সুরকার ভ্যান কাও-এর "ভিয়েতনামী সৈনিক" গানের "রণক্ষেত্রে ঠাণ্ডা মাথায় তরবারি চালনাকারী বহু বীর সৈনিক" কথাগুলো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যোগ দেওয়ার জন্য উৎসাহে পূর্ণ হয়েছিলেন। ডিয়েন বিয়েন ফু-তে বিজয়ের পর, বুই নিয়া চিকিৎসাবিদ্যা অধ্যয়নে ফিরে আসেন এবং বাখ মাই হাসপাতালের কান, নাক ও গলা বিভাগে কাজ করেন। পরবর্তীতে, তিনি হ্যানয় মেডিকেল ইউনিভার্সিটির অনকোলজি বিভাগের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং হ্যানয় ক্যান্সার হাসপাতালের ভিত্তিও স্থাপন করেন।

তাঁর খোলামেলা ও উৎসাহী ব্যক্তিত্বের কারণে ডক্টর বুই নিয়া যেখানেই যেতেন, তিনি সকলের জন্য নৈতিক সমর্থনের উৎস হয়ে উঠতেন এবং বিভিন্ন গোষ্ঠীকে একত্রিত করতেন। অধ্যাপক বুই নিয়া ও তাঁর স্ত্রীর জ্ঞানার্জনের স্পৃহা এবং রোগীদের প্রতি নিষ্ঠা তাঁদের দুই পুত্রের মধ্যেও সঞ্চারিত হয়েছে, যা তাদের কঠোর অধ্যয়ন করতে এবং বাবা-মায়ের মতো ডাক্তার হওয়ার জন্য চেষ্টা করতে অনুপ্রাণিত করে।

তরুণ ডাক্তার টন থাট বাখের কবিতাটি শুধু একটি ব্যক্তিগত স্মৃতি নয়, বরং এক প্রজন্মের চিকিৎসা-বুদ্ধিজীবীদের গর্বিত স্মৃতিচারণ, যাঁরা নিঃস্বার্থ হৃদয়ে, গানে পরিপূর্ণ হয়ে এবং অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে পাড়ি দিতে প্রস্তুত ছিলেন। এই তরুণ ডাক্তাররা এক প্রফুল্ল ও আশাবাদী মনোভাব নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন। এই অসাধারণ মানুষগুলো সেই অসাধারণ মাসগুলোতে একজোট হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। বিপদ ও অগণিত প্রতিকূলতার মাঝেও তাঁরা সর্বদা আশাবাদ এবং আত্মার মধ্যে এক পরিপূর্ণতার অনুভূতি বজায় রেখেছিলেন।

তাঁদের মধ্যে ছিল তৎকালীন তরুণ প্রজন্মের যৌবনদীপ্ত, রোমান্টিক শক্তি। ‘ চাঁদনি রাতের নেশা ধরানো স্মৃতি / দশটি মাথা তখনও রোগীতে জেগে আছে’ —এই কথাগুলো তাঁদের সারাজীবন সঙ্গে থাকবে। একারণেই, প্রায় ৬০ বছর পরেও, তাঁদের হস্তাক্ষর ও কবিতা আজও সম্মিলিত ঐক্য ও তারুণ্যের শক্তি বিকিরণ করে এবং এক অমূল্য আধ্যাত্মিক সম্পদ হয়ে আছে।

উৎস: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/