এই বিষয়ে, হো চি মিন সিটি কর বিভাগের নিম্নলিখিত মতামত রয়েছে:
মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) আইন নং 48/2024/QH15 এর ধারা 9 এর ধারা 1 অনুসারে:
"ধারা ৯। করের হার"
১. ০% করের হার নিম্নলিখিত পণ্য এবং পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য:
ক) রপ্তানিকৃত পণ্যের মধ্যে রয়েছে: ভিয়েতনাম থেকে বিদেশে সংস্থা এবং ব্যক্তিদের কাছে বিক্রি করা এবং ভিয়েতনামের বাইরে ব্যবহার করা পণ্য; দেশীয় ভিয়েতনাম থেকে শুল্কমুক্ত অঞ্চলে সংস্থাগুলির কাছে বিক্রি করা এবং শুল্কমুক্ত অঞ্চলে ব্যবহার করা পণ্য সরাসরি রপ্তানি উৎপাদন কার্যক্রম পরিচালনার জন্য; কোয়ারেন্টাইন এলাকায় বিক্রি করা পণ্য (বিদেশী বা ভিয়েতনামী) ব্যক্তিদের কাছে যারা প্রস্থান প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছেন; শুল্কমুক্ত দোকানে বিক্রি করা পণ্য;
খ) রপ্তানি পরিষেবার মধ্যে রয়েছে: বিদেশে সংস্থা এবং ব্যক্তিদের সরাসরি প্রদত্ত এবং ভিয়েতনামের বাইরে ব্যবহৃত পরিষেবা; শুল্কমুক্ত অঞ্চলে সংস্থাগুলিকে সরাসরি প্রদত্ত পরিষেবা এবং রপ্তানি উৎপাদন কার্যক্রম সরাসরি পরিবেশন করার জন্য শুল্কমুক্ত অঞ্চলে ব্যবহৃত পরিষেবা;
গ) অন্যান্য রপ্তানিকৃত পণ্য ও পরিষেবার মধ্যে রয়েছে: আন্তর্জাতিক পরিবহন; ভিয়েতনামের ভূখণ্ডের বাইরে ব্যবহৃত যানবাহন ভাড়া পরিষেবা; আন্তর্জাতিক পরিবহনের জন্য সরাসরি বা এজেন্টদের মাধ্যমে সরবরাহ করা বিমান ও সামুদ্রিক পরিষেবা; বিদেশে বা শুল্কমুক্ত অঞ্চলে নির্মাণ ও ইনস্টলেশন কার্যক্রম; বিদেশী পক্ষগুলিকে সরবরাহ করা ডিজিটাল তথ্য সামগ্রীর পণ্য এবং সরকারি নিয়ম অনুসারে ভিয়েতনামের বাইরে ব্যবহারের প্রমাণকারী রেকর্ড এবং নথিপত্র; বিদেশী পক্ষগুলির জন্য যানবাহন, যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জাম মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য খুচরা যন্ত্রাংশ এবং উপকরণ এবং ভিয়েতনামের বাইরে ব্যবহৃত; আইনের বিধান অনুসারে রপ্তানির জন্য প্রক্রিয়াজাত পণ্য; রপ্তানির সময় মূল্য সংযোজন করের অধীন নয় এমন পণ্য এবং পরিষেবা, এই ধারার দফা d-তে উল্লেখিত 0% করের হার প্রযোজ্য না হলে;..."।
মূল্য সংযোজন কর আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিশদ বিবরণীতে সরকারের ১ জুলাই, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ১৮১/২০২৫/এনডি-সিপি-এর ২৯ নম্বর ধারা অনুযায়ী:
"ধারা ২৯। রপ্তানির জন্য কর ফেরত
১. যেসব ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান এক মাস বা ত্রৈমাসিকে পণ্য ও পরিষেবা রপ্তানি করে এবং ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং বা তার বেশি মূল্য সংযোজন কর সম্পূর্ণরূপে কর্তন করা হয়নি, তাদের মাসিক বা ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে মূল্য সংযোজন কর ফেরত দেওয়া হবে, আমদানিকৃত পণ্য ব্যতীত যা পরে অন্য দেশে রপ্তানি করা হয়। যেখানে:
ক) কিছু রপ্তানি ক্ষেত্রে কর ফেরতের জন্য যোগ্য বিষয়গুলি নিম্নরূপে নির্ধারিত হয়: রপ্তানি ট্রাস্টমেন্টের ক্ষেত্রে, এটি হল সেই ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান যার কাছে রপ্তানির জন্য পণ্য রয়েছে; ফরোয়ার্ডিং প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে, এটি হল সেই ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান যা একটি বিদেশী পক্ষের সাথে একটি রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি স্বাক্ষর করে; বিদেশে নির্মাণ কাজ সম্পাদনের জন্য রপ্তানি করা পণ্যের ক্ষেত্রে, এটি হল সেই ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান যার কাছে বিদেশে নির্মাণ কাজ সম্পাদনের জন্য রপ্তানি করা পণ্য রয়েছে।
খ) আমদানিকৃত পণ্যগুলি অন্যান্য দেশে রপ্তানি করা হয় যা ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলি বিদেশ থেকে ভিয়েতনামে আমদানি করে এবং তারপর সরাসরি রপ্তানি করে বা রপ্তানির জন্য হস্তান্তর করে, রপ্তানি পণ্য উৎপাদন এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য আমদানি করা কাঁচামাল ছাড়া।
উপরে উদ্ধৃত বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে, আমরা মিসেস দোয়ান থি ওয়ানকে অনুরোধ করছি যে তিনি উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রমের প্রকৃত পরিস্থিতির সাথে তুলনা করে আইনি বিধি মেনে চলুন।
সূত্র: https://vtv.vn/ban-hang-cho-doanh-nghiep-che-xuat-co-duoc-hoan-thue-gtgt-100251031093041134.htm
মন্তব্য (0)