বৃদ্ধ কারিগর লোকশিল্পের আত্মাকে সংরক্ষণ করেন।

থান কং বাজারে একটি ছোট শুয়োরের মাংসের দোকান থেকে, মিঃ কাও কি কিন তার জীবনের অর্ধেকেরও বেশি সময় ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র তৈরি এবং পুনরুজ্জীবিত করার জন্য উৎসর্গ করেছেন যা ভুলে যাওয়া বলে মনে হয়েছিল, অতীতের শব্দগুলি সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষায়, যেখানে তারযুক্ত যন্ত্র এবং বাঁশির শব্দ একসময় ভিয়েতনামী গ্রামগুলির প্রাণকেন্দ্র ছিল।

গ্রামাঞ্চলের চেতনা ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সাথে আঁকড়ে আছে।

থান কং মার্কেট ( হ্যানয় ) এর কাছে ভিড়ের সারি সারি বাড়ির মধ্যে, মিঃ কাও কি কিনের বাড়ি খুঁজে পাওয়া আমার পক্ষে কঠিন ছিল না। এটি ছিল একটি শুয়োরের মাংসের দোকান যার দেয়ালগুলি সব ধরণের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রে ঢাকা ছিল।

যখন আমি পৌঁছালাম, মিঃ কেন বসে তাঁর অসমাপ্ত চাঁদের সুর সুর করছিলেন। তাঁর চুল তুষারের মতো সাদা ছিল, এবং তাঁর মুখের বলিরেখা তীক্ষ্ণ, বুদ্ধিমান চোখ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তাঁর কালো, বেদনাদায়ক হাত দক্ষতার সাথে প্রতিটি সুতা এবং প্রতিটি কাঠের ঝালর সামঞ্জস্য করেছিল। আমার প্রশ্ন শুনে, তিনি সামান্য হাসলেন, সুরটি তুলে নিলেন এবং "ভাসমান জলের লিলি এবং প্রবাহিত মেঘ" এর একটি গান গুনগুন করলেন, যেন উভয়ই উত্তর দিচ্ছেন এবং পরীক্ষা করছেন যে শব্দটি "সঠিক" কিনা।

পোর্ক অফাল পোরিজের স্টলের মালিক, যিনি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের একজন কারিগরও, ১৯৫৮ সালে হুং ইয়েনের খোয়াই চাউতে জন্মগ্রহণ করেন। ২০০৬ সালে, মিঃ কাও কি কিনের পরিবার সকালে পোর্ক অফাল পোরিজ বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহের জন্য হ্যানয়ে চলে আসেন, এবং পরে কাপড় বিক্রি করে, পার্কিং পরিচারক হিসেবে কাজ করেন এবং ময়দা পিষেন। যখন স্টলটি শান্ত থাকত, তখন তিনি তার ছোট কাঠের টেবিলে নিজেকে ডুবিয়ে দিতেন, যেখানে তিনি বাঁশ এবং কাঠের টুকরোগুলিতে "প্রাণ শ্বাস নিতেন", পাহাড়ের তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রের শব্দ তৈরি করতেন। তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে তার বাবা বাদ্যযন্ত্রের একজন কারিগর ছিলেন, তাই ছোটবেলা থেকেই তিনি ছেনি, খোদাই এবং তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রের শব্দের সাথে পরিচিত ছিলেন। এই পরিচিত শব্দগুলিই তাকে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের দিকে পরিচালিত করেছিল, তার বাবার কাছ থেকে একটি বিশুদ্ধ আবেগ চলে এসেছিল।

মিঃ কেন প্রতিটি পিয়ানোর চাবি খুব সাবধানে ব্যবহার করতেন।

তিনি যে চাঁদের সুরের সুর করছিলেন তার দিকে ফিরে মিঃ কেন বলেন যে এটি ছিল সবচেয়ে কঠিন অংশ। একটি সুরের সুর তৈরি করা কেবল একটি পেশা নয়, বরং একটি সূক্ষ্ম প্রক্রিয়া, প্রতিটি খুঁটিনাটি দিকে মনোযোগ দেওয়া।

"এই শিল্পে, কাঠ নির্বাচন, খুঁটিনাটি খোদাই এবং মাত্রা পরিমাপ অবশ্যই সুনির্দিষ্ট হতে হবে। তবে সবচেয়ে কঠিন অংশ হল তারের সুরকরণ এবং পিচ সামঞ্জস্য করা। কোলাহলপূর্ণ শহরে, কখনও কখনও আমাকে খুব রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় যন্ত্রটি সঠিক শব্দে পৌঁছেছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য," মিঃ কেন বলেন। অধিকন্তু, একটি মানসম্পন্ন যন্ত্র তৈরি করতে, মিঃ কাও কে কেনকে উচ্চমানের কাঠ সংগ্রহ করতে হবে যেমন: ভং, গাও, লিম, ট্র্যাক এবং পাইন... যা একটি প্রাকৃতিক এবং পরিশীলিত শব্দ উৎপন্ন করে।

ঘরে ঢুকে মি. কেন আমাকে প্রতিটি বাদ্যযন্ত্র দেখালেন। ১০ বর্গমিটারের কিছু বেশি আয়তনের ঘরে ^, চকচকে বাদামী রঙের সব ধরণের বাদ্যযন্ত্র সর্বত্র ঝুলছিল। বাদ্যযন্ত্রগুলি - মুন লুট, পিপা, দুই তারযুক্ত বেহালা, জিথার এবং বেস লুট - সবই ছিল সরল, খোদাই করা হয়নি, এবং কোনও জটিল সাজসজ্জা ছাড়াই, পুরো দেয়াল জুড়ে। "আমি জানি এখানে ঝুলন্ত প্রতিটি বাদ্যযন্ত্র কীভাবে বাজাতে হয়," তিনি তার কণ্ঠে গর্বের ছোঁয়া নিয়ে বললেন।

মিঃ কাও কি কিন-এর তৈরি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের "উত্তরাধিকার"।

বাদ্যযন্ত্র তৈরির পাশাপাশি, তিনি সেগুলি মেরামতও করেন। মিঃ কেনের মতে: "বাদ্যযন্ত্র মেরামত করা কখনও কখনও তৈরির চেয়েও বেশি কঠিন। এগুলি তৈরি করতে কেবল সঠিক কৌশল প্রয়োজন, তবে সেগুলি মেরামত করার জন্য বাদ্যযন্ত্রের পুরানো আত্মাকে ধারণ করা প্রয়োজন।"

একবার কেউ একজন তার কাছে একটি শতাব্দী প্রাচীন জিথার এনেছিল। মিঃ কেন এর প্রায় ৮০% পুনরুদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি দিতে পেরেছিলেন, এবং শব্দটি হয়তো আগের মতো নিখুঁত নাও হতে পারে। যাইহোক, মেরামত সম্পন্ন হওয়ার পরে এবং জিথারের শব্দ প্রতিধ্বনিত হওয়ার পরে, গ্রাহকটি অনুপ্রাণিত হয়ে বললেন, "এটি দুর্দান্ত, একেবারে দুর্দান্ত। দয়া করে এটি রাখুন এবং আপনি এটি বাজান; এটি আমাদের ভাগ্য বলে মনে করুন।" তারপর থেকে, মিঃ কেন প্রাচীন জিথারটি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করেছেন, এবং অনেক লোক এটি কিনতে উচ্চ মূল্য দেওয়ার পরেও, তিনি সর্বদা প্রত্যাখ্যান করেছেন।

একজন সঙ্গীতজ্ঞের হৃদয়

মিঃ কেনের দোকানে দই খাচ্ছিলেন এমন গ্রাহকরা যখন দেয়ালে বাদ্যযন্ত্রগুলো দেখে তাদের বিস্ময় লুকাতে পারলেন না। খাওয়ার সময় কেউ কেউ প্রশংসায় চিৎকার করে বললেন, "দয়া করে বাদ্যযন্ত্রগুলো বের করে আনুন এবং মজা করার জন্য বাজান!" আর তাই, গরম দইয়ের মাঝে, একটি প্রাচীন সুর অনুরণিত হল, মৃদু কিন্তু হৃদয়গ্রাহী, যা পুরানো গলির প্রতিটি ছোট কোণে ছড়িয়ে পড়ে।

অতীতে, মিঃ কেনের দোকানে সবসময় জমজমাট থাকত, কিন্তু খুব কম লোকই দই খেতে আসত; আরও বেশি লোক সঙ্গীত উপভোগ করতে এবং তাকে বাদ্যযন্ত্র বাজানো দেখতে আসত। এমনকি পশ্চিমা পর্যটকরাও এটি উপভোগ করতে আসত, তার কয়েকটি সুর বাজানোর সময় তাদের খাবার উপভোগ করত। বেশ কয়েকজন সঙ্গীতশিল্পী এবং গায়কও দোকানটিতে এসেছিলেন, মেলামেশার জন্য সময় কাটাতেন। ধীরে ধীরে, তার ছোট দইয়ের দোকানটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত পছন্দকারীদের জন্য একটি মিলনস্থলে পরিণত হয়েছিল।

মিঃ কেনের কাছে, বাদ্যযন্ত্র তৈরি এবং বাজানো জীবনকে আরও অর্থপূর্ণ করে তোলে।  

একসময়ের ব্যস্ততা এবং প্রাণবন্ত ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের পরিচিত শব্দগুলি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেছে। "এখন যেহেতু আধুনিক সঙ্গীত জনপ্রিয়, তাই লোকসঙ্গীত শোনার ব্যাপারে আর কেউই মাথা ঘামায় না," তিনি তার কণ্ঠস্বর নিচু করে বললেন।

মাঝে মাঝে, লোকেরা দোকানের সামনে এসে জিজ্ঞাসা করত, "অনেক দিন হয়ে গেল আমি তোমাদের দেশের সঙ্গীত শুনিনি, হঠাৎ করেই আমার খুব মনে পড়ছে।" মিঃ কেন তখন আনন্দের সাথে তার অনন্য, স্ব-সৃষ্ট জীথার বের করে আনতেন এবং কয়েকটি পুরানো সুর বাজাতেন। তিনি খুশি ছিলেন এবং যে কারো সাথে তার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে ইচ্ছুক ছিলেন।

মিঃ কেনের বাদ্যযন্ত্র কর্মশালার জন্ম তার মাতৃভূমির প্রতি আকাঙ্ক্ষা, লোকসঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা এবং কাছের এবং দূরের সংস্কৃতি প্রেমীদের স্নেহ এবং উৎসাহ থেকে। ব্যস্ত বা নীরব যাই হোক না কেন, তিনি প্রতিদিন তার বাদ্যযন্ত্রের উপর নিরলসভাবে কাজ করে চলেছেন। "বাদ্যযন্ত্র তৈরি আপনাকে ধনী করে না, কিন্তু যদি আমি ছেড়ে দেই, তাহলে আমি সম্পূর্ণ দরিদ্র বোধ করব," তিনি হাসিমুখে বলেন, তার চোখ জ্বলজ্বল করছে।

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288