Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

লিবারেশন নিউজপেপারের বয়স ৬০ বছর।

Công LuậnCông Luận17/08/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

বিপ্লবী প্রেস কর্পস, যার মধ্যে লিবারেশন নিউজপেপার - সম্মুখ সারির একটি সংবাদপত্র - জাতির সেই মহান বিজয়ে অমূল্য অবদান রেখেছিল।

লিবারেশন নিউজপেপারের প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হওয়ার পর ষাট বছর পেরিয়ে গেছে। ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিকে যারা এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সংবাদপত্রগুলি তৈরি করেছিলেন এবং সরাসরি প্রকাশ করেছিলেন, দক্ষিণ ভিয়েতনামকে মুক্ত করার লক্ষ্যে সংবাদপত্রের নাম এবং লক্ষ্য কার্যকরভাবে প্রচার করেছিলেন, তারা ইতিহাসের অংশ হয়ে গেছেন; অনেকেই আর আমাদের সাথে নেই। তাদের অবদানের মাধ্যমে, যুদ্ধের চেতনায় পরিপূর্ণ সংবাদপত্রটি যুদ্ধক্ষেত্রে সরাসরি শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিল এবং যারা কষ্ট ও ত্যাগকে জয় করে, কলম ও বন্দুক উভয়ই ব্যবহার করে, একই সাথে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করে এবং একটি বিপ্লবী সংবাদপত্রের গৌরবময় ঐতিহাসিক লক্ষ্যকে উজ্জ্বলভাবে পূরণ করার জন্য লড়াই করেছিল - তারা বীর উপাধিতে সম্মানিত হওয়ার যোগ্য।

৬০ বছর বয়সী লিবারেশন নিউজপেপার সম্মানিত হওয়ার যোগ্য (চিত্র ১)।

কিছু নিদর্শন হল প্রাক্তন লিবারেশন নিউজপেপারের সাংবাদিকদের ব্যবহৃত সরঞ্জাম, যা ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামে দান করা হয়েছে। ছবি: টি. ডিউ

ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট অফ সাউথ ভিয়েতনাম (এনএলএফ)-এর অফিসিয়াল মুখপত্র দ্য লিবারেশন নিউজপেপার - ১৯৬৪ সালের ২০ ডিসেম্বর তার প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করে, লিবারেশন নিউজ এজেন্সি, লিবারেশন রেডিও, লিবারেশন আর্মি নিউজপেপার, লিবারেশন আর্টস অ্যান্ড লিটারেচার নিউজপেপার ইত্যাদির সাথে যোগদান করে, একটি শক্তিশালী সাংবাদিকতা বাহিনী গঠন করে, যা সামনের সারিতে প্রধান মিডিয়া বাহিনী, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের সংগ্রামে সরাসরি সেবা প্রদান করে। লিবারেশন নিউজপেপার তার ঐতিহাসিক লক্ষ্য সম্পন্ন করে, দেশটি শান্তি ও পুনর্মিলন অর্জনের প্রায় দুই বছর পর, ১৬ জানুয়ারী, ১৯৭৭ সালে এর শেষ সংখ্যা প্রকাশ করে। সেই সময়ে, ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট অফ সাউথ ভিয়েতনাম ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের সাথে একীভূত হয় এবং এর সাথে সাথে, দুটি ফ্রন্টের দুটি অফিসিয়াল মুখপত্র - কুউ কোক নিউজপেপার এবং লিবারেশন নিউজপেপার - একত্রিত হয়ে আজকের দাই দোয়ান কেট নিউজপেপারে পরিণত হয়।

লিবারেশন নিউজপেপারটি কম্বোডিয়া সীমান্তবর্তী ভিয়েতনামের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে তাই নিন প্রদেশের যুদ্ধ অঞ্চল সি-তে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ঠিক দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের প্রতিষ্ঠার ৪র্থ বার্ষিকীতে (২০ ডিসেম্বর, ১৯৬০ - ২০ ডিসেম্বর, ১৯৬৪)। স্থপতি হুইন তান ফাট - ভাইস চেয়ারম্যান এবং সাধারণ সম্পাদক, পরবর্তীতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান, আইনজীবী নগুয়েন হু থো, সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

সাংবাদিক ট্রান ফং, যিনি কুউ কোওক পত্রিকার প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক ছিলেন, তাকে উত্তর থেকে সমুদ্রের ওপারে একটি অচিহ্নিত জাহাজে করে পাঠানো হয়েছিল এবং তিনি কি ফুওং ছদ্মনামে প্রথম প্রধান সম্পাদক হন। ট্রান ফং - কি ফুওং, যার আসল নাম ছিল লে ভ্যান থম, ১৯২১ সালে মাই থোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বিপ্লবের প্রথম দিকে যোগ দেন, উত্তর এবং দক্ষিণ উভয় ক্ষেত্রেই বহু বছর ধরে কাজ করেন এবং ১৯৬৪ সালে, তিনি কুউ কোওক পত্রিকার দুই সাংবাদিক, টং ডুক থাং (ট্রান ট্যাম ট্রাই) এবং থাই ডুয় (ট্রান দিন ভ্যান) এর সাথে একটি অচিহ্নিত জাহাজে দক্ষিণে ভ্রমণ করেন। তারা গিয়াই ফং পত্রিকার প্রকাশনার জন্য কর্মী এবং রসদ প্রস্তুত করার জন্য ট্রুং সন পর্বতমালা অতিক্রম করে তাই নিন ঘাঁটিতে যান।

সংবাদপত্রের কর্মী এবং সাংবাদিকদের ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চল থেকে সম্পূরক এবং শক্তিশালী করা হয়েছিল: উত্তর, মধ্য এবং দক্ষিণ। তারা ছিলেন প্রবীণ সাংবাদিক এবং সাংবাদিকদের ব্যাপক অভিজ্ঞতার অধিকারী, যার মধ্যে ছিল থেপ মুই, কং ফুং, এনগুয়েন হুয়ে খ্যান, ত্রান তাম ত্রি, থাই দুয়, বুই কিন লাং, টো কুয়েন, তিন ডুইক, এনগুয়েন থুন, কিমুন Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

উত্তর থেকে আসা, বেশিরভাগ সাংবাদিককে মাসের পর মাস গোপনে বিশ্বাসঘাতক ট্রুং সন পর্বতমালার মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতে হয়েছিল অথবা হো চি মিন ট্রেইল ধরে অচিহ্নিত জাহাজে ভ্রমণ করতে হয়েছিল, যার মধ্যে দিনরাত শত্রুদের অবিরাম গুলিবর্ষণ এবং বোমাবর্ষণ ছিল।

সাংবাদিক কিম তোয়ান, যিনি কাও কিম নামেও পরিচিত, রচিত "টুইস ক্রসিং দ্য ট্রুং সন মাউন্টেনস" বইটি যুদ্ধক্ষেত্রের নোট আকারে সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে, যেখানে দক্ষিণ যুদ্ধক্ষেত্রকে সমর্থনকারী ২৩ জন সাংবাদিকের একটি দলের বন, পাহাড় আরোহণ, স্রোতের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া, সমস্ত বাধা, বোমা এবং গুলি অতিক্রম করে চার মাসেরও বেশি সময় ধরে যাত্রার বর্ণনা রয়েছে। এরা ছিলেন অসাধারণ মানুষ যাদের লৌহ ইচ্ছাশক্তি ছিল। তারা ১৭ মার্চ হ্যানয় থেকে রওনা হন, ১৯৬৬ সালের ২৭ জুলাই পূর্ব দক্ষিণ ভিয়েতনাম যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছান এবং বিজয়ের দিন পর্যন্ত সাংবাদিক হিসেবে কাজ করে যান।

সাংবাদিকতা ও সম্মুখ যুদ্ধের মধ্যে বিশৃঙ্খলার বছরগুলিতে, কিছু সাংবাদিক তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। ১৯৬৮ সালের ৮ মার্চ, সাইগনের উপকণ্ঠে এক ভয়াবহ যুদ্ধের পর সাংবাদিক কাও কিমের মৃত্যুর খবর পাওয়া যায় এবং লিবারেশন নিউজপেপার কর্তৃক তাকে স্মরণ করা হয় এবং তার সমাধিফলক স্থাপন করা হয়। তবে, এটি একটি ভুল ছিল। যে ব্যক্তি মারা গেছেন তিনি ছিলেন হাই কা, সশস্ত্র প্রচার দলের টিম লিডার এবং পার্টি শাখা সম্পাদক, যেখানে সাংবাদিক কাও কিমকে সবেমাত্র নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল এবং তার পার্টি সদস্যপদ পত্রটি গ্রহণ করা হয়েছিল। হাই কা চিঠিটি তার জ্যাকেটের পকেটে রেখে সবেমাত্র পেয়েছিলেন, যখন তিনি শত্রুর সাথে জীবন-মৃত্যুর যুদ্ধে প্রবেশ করেন। তিনি গুলিবিদ্ধ হন, বিকৃত হয়ে মারা যান। সাংবাদিক কাও কিম - কিম তোয়ান বেঁচে যান এবং ফিরে আসেন, ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত সাইগন-গিয়া দিন এলাকায় দক্ষিণ যুদ্ধক্ষেত্রে সাংবাদিক-সৈনিক হিসেবে তার কাজ চালিয়ে যান। তিনি বিপ্লবের প্রতি সাহসী লড়াইয়ের মনোভাব এবং জনগণের স্নেহ প্রতিফলিত করে অনেক নিবন্ধ, প্রতিবেদন এবং নোট লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন, দক্ষিণের জনগণকে আমেরিকানদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং পরাজিত করতে উৎসাহিত করেছিলেন। পরবর্তীতে, ৮০-এর দশকে, তিনি এই লেখাগুলি সংকলন করে চারটি বই প্রকাশ করেন: "রাইটিং অ্যামিড দ্য ফায়ার অ্যান্ড বুলেটস", "জার্নালিজম অন দ্য ব্যাটেলফিল্ড", "স্টোরিজ ফ্রম দোজ ইনভলভড", "এ লিটল বার্ড ইন দ্য এনিমি'স লেয়ার" এবং "ক্রসিং দ্য ট্রুং সন মাউন্টেনস টুয়াইস" ...

৬০ বছর বয়সী লিবারেশন নিউজপেপার সম্মানিত হওয়ার যোগ্য (চিত্র ২)।

বসন্ত সংখ্যা ১৯৭৩ (ষাঁড়ের বছর)।

প্রবীণ সাংবাদিক থাই ডুই, যিনি ট্রান দিন ভান ছদ্মনামে লিখতেন, তিনি কেবল গিয়াই ফং সংবাদপত্রের একজন অগ্রণী সাংবাদিক ছিলেন না। সাংবাদিক থাকাকালীন, তিনি বীর ও শহীদ নগুয়েন ভান ত্রাই সম্পর্কে বিখ্যাত স্মৃতিকথা "লিভিং লাইক হিম" সম্পন্ন করেছিলেন, যেখানে তিনি তার স্ত্রী ফান থ কুইয়েনের বর্ণনা অনুযায়ী শত্রুর মুখোমুখি হওয়া "ইতিহাস তৈরির মুহূর্তগুলি" লিপিবদ্ধ করেছিলেন। তার তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তা এবং একজন সাংবাদিকের চরিত্রগত সততা দিয়ে, তিনি একজন সাহসী এবং সাহসী সাইগন কমান্ডোর চিত্র তুলে ধরেছিলেন, যিনি জাতীয় মুক্তির জন্য শান্তভাবে মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে শত্রুর বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন।

"লিটারেচার পাবলিশিং হাউস" এর "লিভিং লাইক হিম" বইটির ভূমিকায় মন্তব্য করা হয়েছে: "...লেখকের সৎ ও সূক্ষ্ম কলমের মাধ্যমে, আমরা নায়ক নগুয়েন ভ্যান ট্রোই এবং একটি সমগ্র বীরত্বপূর্ণ সমষ্টি, একটি সমগ্র বীর জাতির একটি প্রাণবন্ত চিত্র দেখতে পাই ।" কবি টো হু যেমন লিখেছিলেন, আন ট্রোইয়ের মৃত্যু "অমর হয়ে গেছে", ভিয়েতনামী জনগণের বীরত্বপূর্ণ চেতনা এবং অদম্য ইচ্ছাশক্তি ছড়িয়ে দিয়েছে। উত্তরে ফিরে এসে, তিনি তার বর্ণাঢ্য সাংবাদিকতা কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন, কৃষিতে উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করার জন্য তার কাজের জন্য বিখ্যাত, বিশেষ করে সংস্কার-পূর্ব যুগে "ভূগর্ভস্থ ঠিকাদারী" ব্যবস্থা এবং পরবর্তী বছরগুলিতে দুর্নীতির বিরুদ্ধে তার নিরলস লড়াই, এমনকি 90 বছর বয়সেও।

ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়াম কর্তৃক প্রযোজিত এবং লিবারেশন নিউজপেপারের প্রাক্তন সম্পাদক সাংবাদিক নগুয়েন হো সম্পাদিত ২৬ মিনিটের "লিবারেশন - দ্য নিউজপেপার অন দ্য ফ্রন্ট লাইন" নামক ডকুমেন্টারি ফিল্মে লিবারেশন নিউজপেপারের গঠন ও বিকাশের একটি মোটামুটি বিস্তৃত বিবরণ পাওয়া যাবে। ছবিটিতে যুদ্ধের প্রাণবন্ত চিত্র, প্রাথমিক দিনগুলির সাংবাদিকতার সাথে জড়িতদের সরাসরি বিবরণ এবং ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লিবারেশন নিউজপেপারের উন্নয়ন পর্যালোচনা করা হয়েছে। সবচেয়ে মর্মস্পর্শী দৃশ্য হল শেষ দৃশ্য, যেখানে বয়স্ক সাংবাদিকরা, দুর্বল এবং দুর্বল, সংবাদপত্রের প্রতি তাদের প্রিয় স্মৃতি প্রকাশ করেন, কিন্তু যারা লিবারেশন নিউজপেপারের জন্য কাজ করেছিলেন তাদের প্রজন্ম ক্রমশ হ্রাস পাচ্ছে।

যুদ্ধের আগুনের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী এবং সরাসরি জাতীয় মুক্তির লক্ষ্যে কাজ করে যাওয়া, লিবারেশন নিউজপেপার পেশাদার সাংবাদিকদের একটি দল নিয়ে গর্ব করে, যারা যুদ্ধের ক্রুসেলে সজ্জিত, বিপ্লবী সৈন্যদের অটল চেতনায় উদ্বুদ্ধ এবং বোমা ও গুলি দ্বারা বিচলিত হয়নি। এই সাংবাদিকরা মুক্তিবাহিনীর ইউনিটগুলিকে সামনের সারিতে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিলেন, গ্রামীণ ও শহুরে এলাকা, মুক্ত অঞ্চল, প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ এলাকা এমনকি শত্রু-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলিতেও তাদের কাজ চালিয়ে যেতেন।

টেট আক্রমণের (১৯৬৮) সময়, সাংবাদিক থেপ মি, কাও কিম এবং আরও অনেক সাংবাদিক এবং কর্মী সাংবাদিকতা কার্যক্রম পরিচালনা এবং আরও বড় কিছুর জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য গোপনে সাইগনের দুর্গগুলিতে অনুপ্রবেশ করেছিলেন।

ভয়াবহ যুদ্ধের সময়, সাংবাদিকরা কেবল সংবাদ নিবন্ধ এবং ছবিই তৈরি করেননি, বরং স্বাধীনভাবে পাঠকদের কাছে সংবাদপত্র মুদ্রণ এবং বিতরণের ব্যবস্থাও করেছিলেন। প্রকাশনা এবং বিতরণের বাইরে, লিবারেশন নিউজপেপার বিভিন্ন এলাকায় পেশাদার প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করেছিল এবং সাংবাদিকদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিল এবং সাংবাদিকতার ফ্রন্টে শত্রুর বিরুদ্ধে সংগ্রাম সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য সাংবাদিকতা গবেষণা পরিচালনা করেছিল। লিবারেশন নিউজপেপার ছিল সত্যিই সংগ্রামের একটি ধারালো অস্ত্র, আমাদের স্বদেশী এবং সৈন্যদের একটি বিশ্বস্ত বন্ধু এবং ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের জন্য গর্বের উৎস।

এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, লিবারেশন নিউজপেপারের কর্মী, প্রতিবেদক এবং কর্মীরা যুদ্ধক্ষেত্রে ৩৭৫টি সংখ্যা প্রকাশ করেছে। এবং ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে ঐতিহাসিক হো চি মিন অভিযান শেষ হওয়ার পরপরই, লিবারেশন নিউজপেপারের কর্মীরা সাইগন লিবারেশন নামে একটি নতুন সংবাদপত্র প্রকাশের প্রস্তুতি শুরু করে। ৫ই মে, ১৯৭৫ তারিখে প্রকাশিত প্রথম সংখ্যাটি রঙিন রঙে মুদ্রিত হয়েছিল, ৮টি বৃহৎ আকারের পৃষ্ঠা সহ, যা সদ্য মুক্ত দক্ষিণের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করে।

দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের মুখপত্র হিসেবে তার ভূমিকা পালন করে, ১৯৭৫ সালের ২৭ জুলাই, লিবারেশন নিউজপেপার সাইগন লিবারেশন নিউজপেপারের প্রকাশনা সাইগন সিটি পার্টি কমিটির কাছে হস্তান্তর করে এবং লিবারেশন নিউজপেপারের একটি নতুন সংস্করণ চালু করে, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের মুখপত্রের যুদ্ধোত্তর মিশনের দায়িত্ব পালন করে।

৬০ বছর বয়সী লিবারেশন নিউজপেপার সম্মানিত হওয়ার যোগ্য (চিত্র ৩)।

১৯৭০ সালের কান টুয়াত বসন্ত সংখ্যা।

লিবারেশন নিউজপেপার মাত্র এক দশকেরও বেশি সময় ধরে টিকে ছিল, কিন্তু ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের মুখপত্র গঠন ও বিকাশের ৮০ বছরের যাত্রায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক ছিল। ২০২২ সালের গোড়ার দিকে, গ্রেট ইউনিটি নিউজপেপার তার ৮০তম বার্ষিকী (২৫ জানুয়ারী, ১৯৪২ - ২৫ জানুয়ারী, ২০২২) উদযাপন করে।

ভিয়েতনাম জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের নবম মেয়াদে (২০১০-২০১৫) স্থায়ী সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালনকারী একজন সাংবাদিক হিসেবে, আমি আন্তরিকভাবে আশা করি যে রাষ্ট্র লিবারেশন নিউজপেপারকে যথাযথভাবে সম্মান জানাবে, যা বহু কষ্ট এবং ত্যাগ স্বীকার করে দক্ষিণকে মুক্ত করার এবং একটি গৌরবময় ঐতিহাসিক সময়ে দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার লক্ষ্যে কার্যকরভাবে কাজ করেছে। লিবারেশন নিউজ এজেন্সি, লিবারেশন রেডিও স্টেশন, লিবারেশন আর্মি নিউজপেপার ইত্যাদির সাথে, লিবারেশন নিউজপেপার তার গৌরবময় ঐতিহাসিক লক্ষ্যটি চমৎকারভাবে পূরণ করেছে।

১৯৬০ সালের ১২ অক্টোবর প্রতিষ্ঠিত লিবারেশন নিউজ এজেন্সি এবং ১৯৬২ সালের ১ ফেব্রুয়ারি প্রতিষ্ঠিত লিবারেশন রেডিও স্টেশনকে তাদের ৬০তম বার্ষিকী উপলক্ষে রাষ্ট্র কর্তৃক পিপলস আর্মড ফোর্সেসের বীর উপাধিতে ভূষিত করা হয় - যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে এবং জাতীয় মুক্তির জন্য ব্যতিক্রমীভাবে অসাধারণ কৃতিত্ব অর্জনকারী সমষ্টিগুলিকে রাষ্ট্র কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ সম্মান। এর বিশাল অবদানের সাথে, লিবারেশন নিউজপেপারও এই মর্যাদাপূর্ণ উপাধির যোগ্য। লিবারেশন নিউজপেপারের প্রথম সংখ্যার (২০ ডিসেম্বর, ১৯৬৪ - ২০ ডিসেম্বর, ২০২৪) ৬০তম বার্ষিকীর প্রস্তুতির জন্য, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটি, দাই দোয়ান কেট নিউজপেপারের পরিচালনা পর্ষদ, কৃতজ্ঞতার এই অর্থপূর্ণ কাজটি প্রচারের জন্য উপযুক্ত সংস্থা হবে বলে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

লেখক যুদ্ধাপরাধী ও শহীদ দিবসের ৭৮তম বার্ষিকী (২৭ জুলাই, ১৯৪৭ - ২৭ জুলাই, ২০২৩) উপলক্ষে দাই দোয়ান কেট পত্রিকায় এই প্রস্তাবের উপর একটি নিবন্ধও প্রকাশ করেছিলেন।

সাংবাদিক হা মিন হিউ -

ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির প্রাক্তন স্থায়ী সহ-সভাপতি


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

বর্তমান ঘটনা

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
অসাধারণ প্রকৃতি

অসাধারণ প্রকৃতি

সংহতির সেতু

সংহতির সেতু

সরল সুখ

সরল সুখ