মুক্তি সংবাদপত্র: সামনের সারিতে ১০ বছর

পুরাতন বেন রা ঘাঁটিতে অবস্থিত লিবারেশন নিউজপেপারের গ্রানাইট স্মারক স্তম্ভ, যা B15C প্রিন্টিং হাউসের 250 জন ক্যাডার, রিপোর্টার, সম্পাদক, কর্মী এবং কর্মীর নাম খোদাই করে তৈরি করা হয়েছে - যার একটি অংশ যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের জীবন উৎসর্গকারী 14 ভাই ও বোনদের স্মরণে - এটি অর্ধ শতাব্দী আগে দেশকে রক্ষা করার জন্য যুদ্ধের সম্মুখ সারিতে 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে B18 কে চিরকাল স্মরণ করার জন্য একটি পবিত্র স্থান...

যুগ যুগ ধরে ন্যাশনাল স্যালভেশন, লিবারেশন এবং গ্রেট ইউনিটি সংবাদপত্রের কাফলিঙ্ক।

১. সম্ভবত শুরুতে গিয়াই ফং সংবাদপত্রের মতো "অনন্য" আর কোনও সংবাদপত্র নেই। অনন্য কারণ সংবাদপত্রের কাফলিঙ্ক এবং মক-আপগুলি হাই ফং সমুদ্র থেকে একটি অনিবন্ধিত জাহাজে তৈরি করা হয়েছিল যাতে গোপনে দক্ষিণ যুদ্ধক্ষেত্রে অস্ত্র পরিবহন করা যায়। ১৯৬৪ সালের এপ্রিলে যখন জাহাজটি বেন ত্রে প্রদেশের থান ফু জেলার খাউ বাং বন্দরে পৌঁছায়, তখন কাফলিঙ্ক এবং মক-আপগুলির লেখক ছিলেন সাংবাদিক কি ফুওং - কুউ কোক সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক, যাকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের সংবাদপত্র প্রকাশের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠানো হয়েছিল (এরপর থেকে ফ্রন্ট হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), এখনও R (উত্তর তাই নিন যুদ্ধক্ষেত্রের কোড নাম - যুদ্ধক্ষেত্র C) যাওয়ার তাড়াহুড়ো করেননি। তিনি বেন ত্রে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির চিয়েন থাং সংবাদপত্রে ছিলেন - একটি প্যাডেল মেশিনে মুদ্রিত একটি সংবাদপত্র, তিনটি রঙের, ধারালো সীসা অক্ষর, ১ ডং-এ বিক্রি হয়, শত্রু দ্বারা বেষ্টিত একটি সংবাদপত্র কীভাবে সংগঠিত এবং প্রকাশ করতে হয় তা শিখতে। যখন সাংবাদিক কি ফুওং সশস্ত্র যোগাযোগকারী আর-এর সাথে যোগাযোগ করেন, তখন গ্রিড করা পৃষ্ঠাগুলিতে তার অসম্পূর্ণ অঙ্কন থেকে লিবারেশন সংবাদপত্রের প্রাথমিক রূপটি সম্পূর্ণ বলে বিবেচিত হয়েছিল এবং বাস্তবায়ন পরিকল্পনা ইতিমধ্যেই তার মনে ছিল।

উপরোক্ত আদেশ অনুসারে, গিয়াই ফং সংবাদপত্র (কোড নাম B18) 20 ডিসেম্বর, 1964 তারিখে প্রকাশিত হতে হয়েছিল "দক্ষিণ এবং সমগ্র দেশের জনগণের লড়াইয়ের মনোভাবকে উৎসাহিত করা এবং একই সাথে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আমাদের জনগণের প্রতিরোধ যুদ্ধকে স্পষ্ট এবং সঠিকভাবে বুঝতে সাহায্য করা" এই লক্ষ্য নিয়ে। গিয়াই ফং সংবাদপত্রটি দক্ষিণ বিপ্লবের গোপন প্রেস ফাউন্ডেশনের উপর ভিত্তি করে একটি মহৎ মিশন পেয়েছিল যা নো দিন ডিয়েম সরকারের দীর্ঘ 6 বছরের দমন ও সন্ত্রাসের পরে অত্যন্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে বিদ্যমান ছিল, যখন সম্পাদকীয় অফিসে সাংবাদিক কি ফুওং ছাড়াও কেবল সাংবাদিক ট্যাম ত্রি এবং সাংবাদিক থাই ডুই ছিলেন কুউ কোক সংবাদপত্রের যারা ঘাঁটিতে পৌঁছানোর জন্য ট্রুং সন রাস্তায় কয়েক মাস ধরে হেঁটেছিলেন।

সাংবাদিক ট্যাম ট্রি তৎক্ষণাৎ মুক্ত এলাকায় যান সংবাদপত্রের জন্য "কঙ্কাল" তৈরির জন্য লোক খুঁজে বের করার জন্য। কু চি-তে অল্প সময়ের মধ্যেই, ফু মাই হাং এবং আন ফু কমিউনের বিপ্লবী সরকারের সহায়তায়, তিনি ৩২ জন যুবক-যুবতীকে "নিয়োগ" করেন, যাতে তারা কুঁড়েঘর তৈরি, কাজকর্ম চালানো থেকে শুরু করে আয়া হওয়া পর্যন্ত সকল ধরণের কাজ করতে পারে, যার মধ্যে ১৩ বছর বয়সী নগুয়েন মিন হিয়েনও ছিলেন, যার প্রথম কাজ ছিল লিবারেশন রেডিও এবং ভয়েস অফ ভিয়েতনামে ধীরে ধীরে খবর কপি করা। কিছুক্ষণ পরেই, ট্যাম ট্রির সম্পাদকের কাছে আরেকজন টাইপিস্ট এবং প্রুফরিডার ছিলেন, বা মিন নামে একজন সুদর্শন যুবক, যিনি কম্বোডিয়া থেকে ফিরে এসেছিলেন।

যদিও এটি খুব অল্প সময়ের মধ্যেই প্রস্তুত করা হয়েছিল, গিয়াই ফং সংবাদপত্রটি ফ্রন্টের জন্মবার্ষিকীতে কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের ট্রান ফু প্রিন্টিং হাউসে ১৬ পৃষ্ঠার, দুটি রঙের, A3 আকারের প্রথম সংখ্যা মুদ্রণ করে, যা একটি সুন্দর আকারের, বিষয়বস্তু সমৃদ্ধ সংবাদপত্রের সূচনা, যা দক্ষিণে বিপ্লবী সংবাদপত্রের শীর্ষস্থানীয় পতাকা হওয়ার যোগ্য।

চেয়ারম্যান নগুয়েন হু থো - গিয়াই ফং সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক (শুরুতে) গিয়াই ফং সংবাদপত্রের কর্মীদের সাথে।

২. ১৯৬৭ সালের ২২শে ফেব্রুয়ারী থেকে ১৫ই এপ্রিল পর্যন্ত, যখন লিবারেশন নিউজপেপার প্রতি ১৫ দিনে প্রকাশিত হত, প্রতি সংখ্যায় ৫,০০০ কপি ছিল, তখন মার্কিন সেনাবাহিনী ৪০,০০০ সৈন্য, শত শত কামান, ট্যাঙ্ক এবং বিমান নিয়ে জংশন সিটি অভিযান শুরু করে। উত্তর তাই নিন যুদ্ধক্ষেত্রে আক্রমণ করে। কেন্দ্রীয় ব্যুরো এবং ফ্রন্টের সমস্ত সংস্থা গেরিলা দল স্থাপন করে এবং ঘাঁটি রক্ষা করে। সুস্থ সাংবাদিকরা যুদ্ধক্ষেত্রে চলে যাওয়ার কারণে, লিবারেশন নিউজপেপারের গেরিলা দলে মাত্র ৫ জন ছিল। শত্রুরা যখন ট্রান ফু প্রিন্টিং হাউস আক্রমণ করে, তখন তাদের বন্ধুদের সাথে আগুন ভাগাভাগি করে নেওয়ার জন্য, লিবারেশন নিউজপেপারের গেরিলা দল দৃঢ়তার সাথে পাল্টা লড়াই করে। ট্যাঙ্ক-বিরোধী মাইনের বিস্ফোরণের কারণে, লিবারেশন নিউজপেপারের গেরিলা দল তিনজন সৈন্যকে হারিয়েছিল এবং একজন সৈনিক আহত হয়েছিল।

ট্রান ফু প্রিন্টিং হাউসের ছাপাখানা আমেরিকান সেনাবাহিনী দখল করে সাইগনে টেনে নিয়ে যাওয়ার কারণে, গিয়াই ফং সংবাদপত্রকে সাময়িকভাবে প্রকাশনা বন্ধ করতে হয়েছিল। সংবাদপত্রের নেতারা উপর থেকে নির্ধারিত দায়িত্ব অনুসারে কাজ স্থানান্তর করেছিলেন, অনেক প্রতিবেদক এখনও যুদ্ধক্ষেত্রে ছিলেন, কিন্তু খবর পেয়েছিলেন যে গিয়াই ফং সংবাদপত্রটি বিলুপ্ত হয়ে গেছে, যার অর্থ সংবাদপত্রের প্রতিবেদক এবং কর্মীরা যুদ্ধক্ষেত্রে কাজ করছেন "ফিরে যাওয়ার কোনও জায়গা নেই"। দুই মাস পরে, আমরা জানতে পারি যে সত্যটি এমন ছিল না। প্রতিবেদক অস্থায়ীভাবে লিবারেশন রেডিও স্টেশনে ফিরে আসেন, লিখেছিলেন কিন্তু ছাপার পরিবর্তে সম্প্রচার করেছিলেন। 1967 সালের শেষের দিকে, যখন একত্রিত হওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তখন ভাইবোনেরা অত্যন্ত খুশি হয়েছিলেন। 1967 সালের শেষের দিকে, গিয়াই ফং সংবাদপত্র 1968 সালের প্রথম দিকে সংঘটিত একটি বড় ঘটনার জন্য জোরেশোরে প্রস্তুতি নিচ্ছিল: টেট আক্রমণ এবং বিদ্রোহ। সম্পাদকীয় অফিসের অনেক ভাইবোন দক্ষিণের শহরগুলিতে আক্রমণ করার জন্য সৈন্যদের অনুসরণ করেছিলেন। বিশেষ করে, সাংবাদিক থেপ মোই - নান ড্যান সংবাদপত্রের বিশেষ সংবাদদাতা, গিয়াই ফং সংবাদপত্রের প্রতিবেদক কাও কিমকে গোপনে সাইগনে নিয়ে যান যাতে সাইগনে গিয়াই ফং সংবাদপত্র প্রকাশের প্রস্তুতি নেওয়া যায়। সমস্ত প্রস্তুতি সাময়িকভাবে সম্পন্ন হয়েছিল কিন্তু সাধারণ আক্রমণের অগ্রগতি প্রত্যাশা অনুযায়ী ছিল না তাই এটি করা সম্ভব হয়নি।

B18 তে একটি "চা পার্টি"।

সেই সাধারণ আক্রমণের সময়, সাংবাদিক ট্রান হুয়ান ফুওং, নুয়েন কান হান, কোওক হাং তাদের জীবন উৎসর্গ করেন এবং সাইগন আত্মরক্ষা বাহিনীতে যোগদানকারী গিয়াই ফং সংবাদপত্রের দুই মহিলা কর্মচারী শত্রুদের হাতে বন্দী হন।

১৯৬৯ সালের ৬ জুন দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকার প্রতিষ্ঠার জন্য কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের একটি ঐতিহাসিক ঘটনা। কংগ্রেসের সাফল্য প্রচার ও প্রচারের জন্য লিবারেশন নিউজপেপার এক সপ্তাহের মধ্যে ৮টি বৃহৎ আকারের দুটি বিশেষ সংখ্যা প্রকাশ করে।

"

ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠার পর লিবারেশন সংবাদপত্র প্রকাশ করতে কেন ৪ বছর সময় লেগেছিল? এর মূল কারণ ছিল কোনও ছাপাখানা ছিল না। কিন্তু আর অপেক্ষা করতে পারল না, ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠার ৪র্থ বার্ষিকী (২০ ডিসেম্বর, ১৯৬০ - ২০ ডিসেম্বর, ১৯৬৪) উপলক্ষে, ঊর্ধ্বতনরা লিবারেশন সংবাদপত্র প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন, যদিও কোনও ছাপাখানা ছিল না।

১৯৭০ সালের গোড়ার দিকে, শত্রুপক্ষের ইন্দোচীন আক্রমণের কারণে, সম্পাদকীয় অফিসকে প্রতিবেশী কম্বোডিয়ায় স্থানান্তরিত করতে হয়েছিল। ছাপাখানা ছাড়াই, গিয়াই ফং সংবাদপত্রকে আবারও "অডিও সংবাদপত্র" হতে হয়েছিল। তারপর থেকে, "অডিও সংবাদপত্র" টানা তিন বছর (১৯৭০-১৯৭২) ধরে মুদ্রিত সংবাদপত্রের সাথে সমান্তরালভাবে সক্রিয়ভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল।

এটা ঠিক যে লিবারেশন নিউজপেপার "ছোট ফর্ম্যাট" থেকে "বৃহৎ ফর্ম্যাট" পর্যন্ত লড়াই করেছিল কিন্তু তবুও "দুর্ভোগ থামাতে" পারেনি কারণ যুদ্ধ ক্রমশ তীব্র হয়ে উঠছিল, কাগজ, কালি, ফিল্ম থেকে শুরু করে খাবারের সরবরাহ অনিয়মিত হয়ে উঠছিল। জীবন ক্রমশ বঞ্চিত হয়ে উঠছিল: শুকনো মাছ আরও পচে যাচ্ছিল, গাঁজানো মাছের সস আরও তেতো হয়ে উঠছিল, পুরো এক মাস ধরে ভাত ছিল না, লবণ ছিল না... কিন্তু লিবারেশন নিউজপেপার প্রকাশ করতে হয়েছিল কারণ ফ্রন্টের কণ্ঠস্বরকে বাধা দেওয়া যায়নি।

টেট মাউ থানের পর, গিয়াই ফং সংবাদপত্রের নেতারা ৫ বছর ধরে অসংখ্য বিপদ ও কষ্ট কাটিয়ে "প্রতিষ্ঠাতাদের" কাজ সফলভাবে সম্পন্ন করেছিলেন। তাদের সকলকে অন্য চাকরিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল অথবা সুস্থ হওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল। গিয়াই ফং সংবাদপত্রটি প্রধান সম্পাদক, সাংবাদিক থেপ মোইয়ের সাথে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করেছিল। তারপর থেকে, গিয়াই ফং সংবাদপত্রটি ১ মে, ১৯৭৫ পর্যন্ত যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়মিত প্রকাশিত হতে থাকে।

১৯৭৫ সালের বসন্ত অভিযান শুরু হওয়ার সময় সৈন্যদের অনুসরণ করার জন্য প্রেরিত সাংবাদিকদের গণনা না করে, ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা যুদ্ধের অবসান ঘটানোর আগে, শেষ সংখ্যাটি লেখার জন্য মাত্র কয়েকজন লোক ঘাঁটিতে অবস্থান করেছিল, যখন পুরো লিবারেশন সংবাদপত্র সংস্থাটি ট্রাকে করে সরাসরি সাইগনে চলে যায়, এবং দেশটি পুনরায় একত্রিত হওয়ার ৫ দিন পরে, লিবারেশন সংবাদপত্র সাইগন গিয়াই ফং সংবাদপত্র প্রকাশ করে।

শিল্পী ডাং তিয়েন আর-তে গিয়াই ফং সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠার দশম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি পোস্টার এঁকেছেন।

৩. ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠার পর লিবারেশন সংবাদপত্র প্রকাশ করতে কেন ৪ বছর সময় লেগেছিল? এর মূল কারণ ছিল কোনও ছাপাখানা ছিল না। কিন্তু আর অপেক্ষা করতে পারল না, ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠার ৪র্থ বার্ষিকী (২০ ডিসেম্বর, ১৯৬০ - ২০ ডিসেম্বর, ১৯৬৪) উপলক্ষে, ঊর্ধ্বতনরা লিবারেশন সংবাদপত্র প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন, যদিও কোনও ছাপাখানা ছিল না।

এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, ট্রান ফু প্রিন্টিং হাউসের কাছে কেবল একটি স্টেনসিল প্রিন্টার ছিল যা সবচেয়ে বড় আকারের, A4 নথি মুদ্রণ করতে পারত এবং 1961 সালে এটি মা দা বন (যুদ্ধ অঞ্চল D) থেকে যুদ্ধ অঞ্চল C-তে স্থানান্তরিত হয়। 1962 সালে, লং আন-এর ফান ভ্যান মাং প্রিন্টিং হাউসের একজন অভিজ্ঞ প্রিন্টার - মিঃ নগুয়েন খাক তু, আর-তে স্থানান্তরিত হন এবং শত্রুর কৌশলগত গ্রাম বেড়া থেকে নেওয়া বন কাঠ, লোহা ও ইস্পাত ব্যবহার করে একটি ম্যানুয়াল সীসা প্রিন্টিং মেশিন তৈরির উদ্যোগ নেন। সেই ম্যানুয়াল প্রিন্টিং মেশিনের জন্য ধন্যবাদ, ট্রান ফু প্রিন্টিং হাউসের কর্মীদের দায়িত্ববোধ এবং উচ্চ দক্ষতার সাথে, দিনরাত হাতে কঠোর পরিশ্রম করার পরেও, গিয়াই ফং সংবাদপত্রের প্রথম সংখ্যাটি বেশ তীক্ষ্ণ লেখা, ছবি এবং ছবি সহ প্রকাশিত হয়েছিল।

কিছু সময় পরে, সাইগনের বিপ্লবী ঘাঁটিটি ১৯৬০-এর দশকের একটি মোটামুটি আধুনিক মুদ্রণযন্ত্র ট্রান ফু প্রিন্টিং হাউসে স্থানান্তরিত করে, এবং গিয়াই ফং সংবাদপত্রটি ১৯৬৯ সালের গোড়ার দিকে "বিনামূল্যে মুদ্রিত" ছিল, যখন প্রধান সম্পাদক থেপ মোই B15C মুদ্রণযন্ত্র প্রতিষ্ঠার জন্য তিয়েন বো প্রিন্টিং হাউস থেকে একটি দোই খাই আধা-স্বয়ংক্রিয় মুদ্রণযন্ত্র "অনুরোধ" করেছিলেন। হ্যানয় থেকে গিয়াই ফং সংবাদপত্রের বেন রা ঘাঁটিতে ট্রাং চায়ে বিভিন্ন ফন্টের সীসা ট্রে এবং জিঙ্ক প্লেট তৈরির সরঞ্জাম সহ সেই মুদ্রণযন্ত্রটি পরিবহনের জন্য, বন এবং স্রোত অতিক্রম করতে তিনটি ট্রাক এবং একটি ব্যাক-প্যাক লাগত; তারপর ১৯৭০ সালে, শত্রুদের আক্রমণ এড়াতে এটিকে "সরিয়ে নিতে" বলদ দিয়ে ভেঙে ফেলতে হয়েছিল, কাঁধে বহন করতে হয়েছিল এবং বলদ দিয়ে টেনে "সরিয়ে" নিয়ে যেতে হয়েছিল। এই মুদ্রণযন্ত্রটিই দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকারের প্রতিষ্ঠার জন্য গিয়াই ফং সংবাদপত্রের দুটি বিশেষ A2-আকারের, 8-পৃষ্ঠার, 2-রঙের সংখ্যা প্রকাশ করতে "দৌড়ে" গিয়েছিল।

৪. উপরে উল্লিখিত হিসাবে, লিবারেশন সংবাদপত্রের সরাসরি নেতৃত্বদানকারী প্রথম ব্যক্তি ছিলেন প্রধান সম্পাদক কি ফুওং। তিনি দুটি যুদ্ধ জুড়ে দেশ রক্ষার জন্য একজন শান্ত এবং উদ্যমী বিপ্লবী ছিলেন। একটি খড়ের কুঁড়েঘর, সাইপ্রেস গাছের তৈরি একটি লেখার ডেস্ক, একটি হ্যামক এবং একটি চা-পাতা থেকে, তিনি এবং তার অধস্তনরা গৌরবময় এবং অত্যন্ত গর্বিত লিবারেশন সংবাদপত্র তৈরি করেছিলেন।

কি ফুওং-এর স্থলাভিষিক্ত হন সাংবাদিক থেপ মোই। তিনি দৈনন্দিন জীবনে একজন "অনুপস্থিত" ব্যক্তি ছিলেন কিন্তু বোমা ও গুলি থেকে ভয় না পাওয়ার জন্য, সহকর্মীদের সাথে পূর্ণ জীবনযাপন করার জন্য এবং সমস্ত হৃদয় ও আত্মা দিয়ে লেখার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। যদিও তিনি গিয়াই ফং সংবাদপত্রে মাত্র দুই বছরের জন্য "থামলেন", থেপ মোই সংবাদপত্রটিকে বিশ্ব বিষয়ের গভীরে নিয়ে এসেছিলেন এবং সর্বদা তার নিজস্ব স্টাইলের সন্ধান করেছিলেন, একজন খাঁটি, চিন্তামুক্ত, অনুকরণীয় সাংবাদিক-শিল্পীর গভীর ছাপ রেখেছিলেন।

১৯৭৩ সালের ২৭ জানুয়ারী প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের আগে, নুয়েন ভ্যান খুইন ছিলেন গিয়াই ফং সংবাদপত্রের তৃতীয় প্রধান সম্পাদক। তিনি ছিলেন বহুমুখী প্রতিভাবান, গম্ভীর এবং হাস্যরসাত্মক, এবং তিনিই মুক্ত অঞ্চলে সংবাদপত্র বিক্রি করে এবং ঐতিহাসিক মিশন সম্পাদন করে গিয়াই ফং সংবাদপত্রকে জনগণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন: ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের মাত্র ৫ দিন পর সাইগনের মাঝখানে সাই গন গিয়াই ফং সংবাদপত্রের প্রকাশনা সংগঠিত করা।

সূত্র: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html