বাজার অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার করা

(পিতৃভূমি) - ৬ মার্চ সকালে, হ্যানয়ে, ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম (সংস্কৃতি, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম মন্ত্রণালয়) "বাজার অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের বর্তমান পরিস্থিতি এবং সমাধান" শীর্ষক একটি জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে। সংস্কৃতি, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম উপমন্ত্রী, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ তা কোয়াং ডং সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন।

ঐতিহ্যবাহী শিল্প জাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সমৃদ্ধি প্রদর্শন করে।

কর্মশালায় বিপুল সংখ্যক ব্যবস্থাপক, বিজ্ঞানী , শিল্পী এবং কারিগর অংশগ্রহণ করেছিলেন।

ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী শিল্প অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে রয়েছে অনেক ধরণের: থিয়েটার, সঙ্গীত , নৃত্য, চারুকলা। প্রতিটি ধরণের মধ্যে, অনেকগুলি ভিন্ন ধারা রয়েছে যেমন থিয়েটারে তুওং, চিও, কাই লুওং, পুতুলনাচ; নৃত্যে লোকনৃত্য, রাজকীয় নৃত্য, ধর্মীয় নৃত্য; সঙ্গীতে ক্যাট্রু, হাট শোয়ান, বাই চোই, কোয়ান হো, নাহা নহাক, হ্যাট ভ্যান, জাম...; চারুকলায় লোককাহিনী কাঠের খোদাই, গ্রামীণ সাম্প্রদায়িক ঘর খোদাই শিল্প, গোলাকার মূর্তি ভাস্কর্য শিল্প, স্থাপত্য সজ্জা শিল্প, কাচের চিত্রকলা শিল্প... উপরোক্ত সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্য ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সমৃদ্ধি প্রদর্শন করে, যা হাজার হাজার বছরের ইতিহাসে গঠিত, বিকশিত এবং চলে এসেছে।

উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং এবং ভিয়েতনাম সংস্কৃতি, শিল্প, ক্রীড়া ও পর্যটন ইনস্টিটিউটের পরিচালক নগুয়েন থি থু ফুওং কর্মশালায় সভাপতিত্ব করেন।

কর্মশালার উদ্বোধনী প্রতিবেদন উপস্থাপন করে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ তা কোয়াং ডং নিশ্চিত করেছেন: ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী শিল্পে জাতীয় সংস্কৃতির মূল বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা ভিয়েতনামী জনগণের সৃজনশীল বুদ্ধিমত্তাকে প্রতিফলিত করে। জাতির ইতিহাসে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প সর্বদা দেশ গঠন ও উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে, "সংস্কৃতি জাতির পথ আলোকিত করে" এই কারণ থেকে অবিচ্ছেদ্য।

বর্তমান বাজার অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প, একটি পণ্য পণ্য হিসেবে, জনসাধারণের দ্বারা স্বাগত জানানো হয় এবং জাতীয় অর্থনীতিতে আয়ের একটি উল্লেখযোগ্য উৎস নিয়ে আসে। এছাড়াও, ঐতিহ্যবাহী শিল্প সাংস্কৃতিক নরম শক্তির তৃতীয় উৎস - সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য (জাতীয় পরিচয় এবং প্রতিষ্ঠানের সাথে)।

কর্মশালায় তার উদ্বোধনী ভাষণে, উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং বলেন যে, এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার সাথে, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী শিল্প মূল্যবোধ এবং সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সংরক্ষণ এবং প্রচার ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্রের একটি প্রধান এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ নীতি, যা অনেক গুরুত্বপূর্ণ নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে। এই সঠিক দিকনির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্প মূল্যবোধের সংরক্ষণ এবং প্রচার অনেক সাফল্য অর্জন করেছে, যা দেশের টেকসই উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে।

তবে, আজকাল, বাজার ব্যবস্থার নেতিবাচক প্রভাবে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প "বাণিজ্যিকীকরণ" প্রবণতার মুখোমুখি হচ্ছে, লাভের উদ্দেশ্যে, বিবর্ণতা, বিলুপ্তির পরিস্থিতির মুখোমুখি হচ্ছে... তাছাড়া, আন্তর্জাতিক একীকরণ জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়, জাতীয় সংস্কৃতি হারানোর ঝুঁকির দিকে পরিচালিত করে - অন্তর্মুখী সংস্কৃতি বহির্মুখী সংস্কৃতিতে "বিলুপ্ত" হয়ে যায়। অতএব, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার একটি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে উঠেছে, যার প্রতি মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।

কর্মশালায় উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং একটি মূল বক্তব্য রাখেন।

তদুপরি, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের অনুশীলনের এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা এবং ত্রুটি রয়েছে: মানসম্পন্ন মানব সম্পদের অভাব; দেশের উন্নয়নে অবদান রাখার ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের ভূমিকা এবং সম্ভাবনা এখনও সম্পূর্ণরূপে প্রচার করা হয়নি; কিছু ক্ষেত্র এবং এলাকায় ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের নীতি এবং দৃষ্টিভঙ্গির সংগঠন এবং বাস্তবায়ন এখনও সীমিত; নীতিগত প্রক্রিয়া এখনও অপর্যাপ্ত, বিনিয়োগ ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; যারা ঐতিহ্যবাহী শিল্প বোঝে এবং ভালোবাসে তাদের সংখ্যা ক্রমশ কমছে....

দেশের অর্থনীতির উন্নয়ন এবং সাংস্কৃতিক পরিচয় - জাতীয় আত্মা - সংরক্ষণের পাশাপাশি বিশ্বের সাথে একীভূত হওয়ার দ্বার উন্মুক্ত করার জন্য, জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "বাজার অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীভূতকরণের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য বর্তমান পরিস্থিতি এবং সমাধান" সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলিতে ব্যবস্থাপক, বিশেষজ্ঞ, গবেষক, শিল্পী, কারিগরদের বিনিময়, আলোচনা এবং পরামর্শের জন্য একটি ফোরাম তৈরি করে।

কর্মশালার সারসংক্ষেপ

সংরক্ষণ এবং প্রচার সমাধানগুলি সিঙ্ক্রোনাইজ করুন

কর্মশালায়, ব্যবস্থাপক, বিশেষজ্ঞ এবং গবেষকরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনার উপর মনোনিবেশ করেছিলেন: ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক ভিত্তি; ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের ধরণ যেমন: হিউ রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত, তুওং শিল্প, চিও শিল্প, জোয়ান গান ইত্যাদির মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের বর্তমান অবস্থা। প্রতিনিধিরা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের অভিজ্ঞতা এবং ভিয়েতনামের জন্য শিক্ষা উপস্থাপন করেছিলেন; বাজার অর্থনীতির উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের সমাধান।

ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজমের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোক হাং, সম্প্রদায়ের মধ্যে শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার এবং ধ্বংসাবশেষে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কাজে লাগানোর সমাধানগুলি ভাগ করে নিয়েছেন।

কর্মশালায় ঐতিহ্যবাহী নৃত্য "কন ডি ডান বং" পরিবেশন করা হচ্ছে

ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের পরিচালক, ডাক্তার, পিপলস আর্টিস্ট লে তুয়ান কুওং, ঐতিহ্যবাহী নাটক সংরক্ষণের প্রস্তাব করেছেন; থিয়েটার এবং পেশাদার পরিবেশনা শিল্প ইউনিটগুলিতে সেগুলি সংরক্ষণ করা; মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ বৃদ্ধি করা; মানসম্পন্ন কাজ মঞ্চস্থ করা এবং পর্যটন প্রচার এবং পণ্য প্রবর্তনে বিনিয়োগ বৃদ্ধি করা...

ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজমের মাস্টার ট্রান ভ্যান হিউ, ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষণ, রেকর্ড এবং শেখানোর জন্য ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগকে কার্যকর পরামর্শ হিসেবে প্রস্তাব করেছেন। একই সাথে, প্রযুক্তি আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য প্রচার ও বিকাশের একটি হাতিয়ার, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে নিয়ে আসে...

অনেক লেখক নীতি ব্যবস্থা তৈরি এবং নিখুঁত করার জন্য সমাধান প্রস্তাব করেছেন; সম্প্রদায়ের সচেতনতা বৃদ্ধি; পরিবেশনার স্থান বৈচিত্র্যকরণ; সংরক্ষণ কার্যক্রমের উপর আর্থ-সামাজিক প্রভাব হ্রাস করা; শিল্পী ও কারিগরদের জন্য পর্যাপ্ত প্রণোদনা প্রদান; স্থানীয় অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন কর্মসূচির সাথে সংরক্ষণকে একীভূত করা; পরিবেশনার স্থান অনুসন্ধানে সহায়তা করা ইত্যাদি।

নীতিমালা সম্পর্কে ডঃ ট্রান থি মিন থু বলেন যে: বর্তমান নীতিমালায় এখনও অনেক ত্রুটি রয়েছে যেমন বিনিয়োগ নীতিমালার অভাব এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের জনসাধারণের উন্নয়নে মনোযোগ; সঠিক সংরক্ষণের প্রবণতার অভাব; বৈষম্য; কারিগর, শিল্পী এবং তরুণ প্রজন্মের জন্য নীতিমালা এবং প্রণোদনা এখনও সীমিত; একীভূতকরণ যন্ত্রপাতিকে সুবিন্যস্ত করতে এবং কর্মীদের হ্রাস করতে সহায়তা করে, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্পকে ম্লান করে দেয়; বাজার ব্যবস্থায় স্বায়ত্তশাসন নীতি এবং সাংস্কৃতিক শিল্প বাস্তবায়নের ফলে সংরক্ষণ কাজ অবহেলিত হয় এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ধ্বংস হয়... এই ত্রুটিগুলির জন্য রাষ্ট্রীয় নীতিগুলিকে বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্য এবং পরিপূরক করা প্রয়োজন।

কর্মশালায় চিও শিল্প প্রদর্শন

মানব সম্পদ সম্পর্কে ডঃ নগুয়েন থি হং নহুং বলেন, মানব সম্পদের অভাবই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সামাজিক জীবনে তাদের অন্তর্নিহিত অবস্থান ধরে রাখতে না পারার অন্যতম কারণ। বর্তমানে, দেশব্যাপী ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার ক্ষেত্রে মানব সম্পদের প্রশিক্ষণের পরিমাণ হ্রাস পাচ্ছে এবং মান হ্রাস পাচ্ছে। অনেক শিল্প এবং প্রধান প্রতিষ্ঠান ছাত্র নিয়োগ করতে পারছে না। এমন কঠিন প্রেক্ষাপটে, তরুণ শিল্পীদের নিয়োগ, প্রশিক্ষণ এবং ধরে রাখা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। সমসাময়িক সমাজে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের জন্য উত্তরসূরিদের উৎস তৈরির গল্প সবসময়ই শিল্পীদের পাশাপাশি পরিচালকদের জন্যও একটি কঠিন সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

কর্মশালার সমাপ্তি ঘটিয়ে, উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং বলেন যে বাজার ব্যবস্থা এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের নেতিবাচক প্রভাব ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাকে আরও দুর্বল, ক্ষয়প্রাপ্ত, বিকৃত এবং অদৃশ্য করে তুলেছে... এবং এর সাথে সাথে অত্যন্ত গভীর জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় হারানোর ঝুঁকিও তৈরি হয়েছে।

"কর্মশালায় উপস্থাপনা এবং আলোচনায় বর্তমান পরিস্থিতি এবং আজকের বাজার অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের সমাধানের উপর গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক বিষয়গুলি উত্থাপন করা হয়েছে। এই গবেষণা অর্জনগুলি আন্তঃবিষয়ক গবেষণা এবং ভিয়েতনামের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা ও প্রচারের অনুশীলনে ব্যবহারিক অবদান রাখে" - উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং জোর দিয়েছিলেন।/।

সূত্র: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm