'আমার পাশে রয়েছে বিশাল সমুদ্র' — ন্যূনতমবাদের শক্তি

বাও চান-এর "Bên em là biển rộng" (Beside You Is the Vast Sea) গানটি কতজন গায়ক গেয়েছেন বা এর কতগুলো সঙ্গীতায়োজন করা হয়েছে, তা গুনে শেষ করা যাবে না। তৎকালীন সময়ে এর অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তার কথা বিবেচনা করলে, "Bên em là biển rộng"-কে সমুদ্র বিষয়ক একটি জাতীয় সঙ্গীত বললে অত্যুক্তি হবে না।

২০০০-এর দশকে যখন আমি নাইটক্লাব, বিয়ের অনুষ্ঠানস্থল এবং বিভিন্ন গানের আসরে প্রতিদিন গান বাজানোয় মগ্ন থাকতাম, আর সেই সময়ে সাইগনের বিভিন্ন ক্যাফেতে আড্ডা দিতাম, তখন যেখানেই যেতাম, "বিসাইড ইউ ইজ দ্য ভাস্ট ওশান" গানটি শুনতাম। অবস্থা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে, রেস্তোরাঁ বা নাইটক্লাবে যখন গায়কেরা পালা করে গান গাইতেন, তখন কেউ প্রথমে "বিসাইড ইউ ইজ দ্য ভাস্ট ওশান" গাওয়ার সুযোগ না পেলে, সঙ্গে সঙ্গে অন্য কেউ তার পালা নিয়ে নিত।

তোমার পাশে রয়েছে বিশাল মহাসাগর (সুরকার: বাও চান; সঙ্গীতায়োজন: ভো থিয়েন থান; শিল্পী: হং হান - অ্যালবাম: লাভিং ইউ, ব্লু ওশান )

সমুদ্র নিয়ে লেখা এই গানটি কেন একসময় এত জনপ্রিয় হয়েছিল? এবং মনে হচ্ছে এটি সময়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে ভিয়েতনামি সংগীতে সমুদ্রের জাতীয় সঙ্গীতে পরিণত হয়েছে। এর কারণ বোঝা সহজ: ন্যূনতমতার শক্তি! ন্যূনতমতা ভিয়েতনামি পপ সঙ্গীতের চিরায়ত সৌন্দর্যের মাধ্যমে মানুষের মনে দ্রুত এবং গভীরভাবে অনুরণন সৃষ্টি করতে সাহায্য করে, যা একসময় ফরাসি সঙ্গীতের স্বর্ণযুগের মার্জিত সুর দ্বারা প্রভাবিত ছিল।

মনে হয় যে এই মিনিমালিজম কেবল ফরাসি সুরের সৌন্দর্যের উত্তরাধিকার নয়, বরং এটি একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়ার ফল, যার মাধ্যমে সাইগনের অন্যতম কিংবদন্তী সঙ্গীতশিল্পী ও অ্যারেঞ্জার হিসেবে বাও চান শ্রোতাদের মনে গভীর প্রভাব ফেলেছেন এবং আজও প্রাসঙ্গিক রয়েছেন। আর বিশেষ করে, এই মিনিমালিজম তরুণ অ্যারেঞ্জারদের জন্য সর্বদা একটি আকর্ষণীয় চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করে, যা তাদের ভারসাম্যপূর্ণ, সুন্দর মোটিফ ও সুরের উপর ভিত্তি করে অবাধে বৈচিত্র্যময় অ্যারেঞ্জমেন্ট তৈরি করার সুযোগ দেয় এবং কৌতূহলোদ্দীপক হারমোনিক প্রোগ্রেশনের ইঙ্গিত দেয়।

সুরের মূর্ছনায় আমরা প্রায়শই খুব পরিচিত সাংগীতিক আঙ্গিকের সম্মুখীন হই, কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হলো, সেগুলোকে কখনোই সেকেলে বলে মনে হয় না। যতবারই আমরা সেগুলো শুনি, তা একই আবেগ জাগিয়ে তোলে, যেন সেগুলো চিরন্তন মূল্যবোধ। এই বিষয়টি প্রায়শই ধ্রুপদী সঙ্গীতে, ক্লাসিক ওয়ার্ল্ড পপে এবং অবশ্যই, বাও চান-এর "বেন এম লা বিয়েন রং" (বিসাইড ইউ ইজ দ্য ওয়াইড সি )-তে দেখা যায়। এটি তরুণ সঙ্গীতশিল্পীদেরও তাদের সুরসৃষ্টিতে পুরোনো ও নতুনের প্রতিফলন ঘটাতে উৎসাহিত করে। কিছু জিনিস পুরোনো কিন্তু অপরিবর্তনীয়। কিছু জিনিস নতুন কিন্তু দ্রুতই সেকেলে হয়ে যায়।

ন্যূনতমবাদের শক্তিই 'Beside You Is the Vast Ocean' গানটিকে এতটা জাদুকরী করে তুলেছে।

ছবি: ভিটিটি

কিন্তু আর কী কারণে "বিসাইড ইউ ইজ দ্য ভাস্ট ওশান" একটি জাতীয় সমুদ্র সঙ্গীত হয়ে উঠেছে? তা হলো ভালোবাসা! এক অসীম ভালোবাসা। সেই সুবিশাল সমুদ্রের মতো, যা এতই বিশাল যে, যতই ঘোলা হোক না কেন, সমস্ত নদী-ঝর্ণাকে তার গভীরে তলিয়ে নিয়ে যেতে পারে। এমন এক বিশাল ভালোবাসার মতো, যা জীবনের উত্তাল স্রোতের টানাপোড়েনের মাঝেও সমস্ত দুশ্চিন্তা আর ক্ষোভ দূর করে দিতে পারে।

আশ্চর্যজনকভাবে, আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী একটি বিষয় নিয়মে পরিণত হয়েছে: আমাদের বেশিরভাগের জন্য, দুটি আত্মার বৈপরীত্য আমাদেরকে এতটাই তীব্রভাবে আকর্ষণ করে যে আমরা অবাক হয়ে ভাবি, এতসব বাধা-বিপত্তি সত্ত্বেও আমরা সেই মানুষটিকে কেন এত ভালোবাসি? সম্ভবত "তোমার পাশে বিশাল মহাসাগর" গানটির কথাগুলোই শ্রোতাদের মুগ্ধ করে, যা এই অনুভূতিগুলোকে অত্যন্ত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।

আমার ভালোবাসা ঝড়ের সময় দুই তীর জুড়ে বয়ে যাওয়া বন্যার মতো।

আমার ভালোবাসা এক শান্ত, স্বচ্ছ ও স্থির নদীর মতো।

আমি ‘বিসাইড ইউ ইজ দ্য ভাস্ট ওশান’ গানটি নিয়ে লিখেছিলাম, কিন্তু সুরকার বাও চানের সাথে আমার খুব বেশিবার দেখা হয়নি, মাত্র দুই-তিনবার। প্রথমবার দেখা হয়েছিল হো চি মিন সিটির ভো ভান তান স্ট্রিটে, জনাব তাম বেন ট্রে (সুরকার তিয়েন লুয়ান)-এর সাথে বসে। আমার মনে আছে, চাও ক্যাফেতে বসেছিলাম, তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন আমার কয়টি সন্তান আছে! আমি বলেছিলাম দুটি: একটি মেয়ে ও একটি ছেলে। শোনার পর, তিনি সাথে সাথে বললেন: “অবশেষে, বাচ্চারাও সংগীতকেই অনুসরণ করবে! যেহেতু তারা প্রতিদিন গায়কদের রেকর্ডিং শোনে, তাই তারা সারাক্ষণ গান শোনে। ধীর এবং স্থির গতিতেই জয় আসে, প্রিয়!” আর ঠিক তাই হয়েছিল। সংগীত হলো ধীর এবং স্থির অগ্রগতির একটি প্রক্রিয়া! একে তাড়াহুড়ো করা যায় না।

যদিও তিনি হুয়ে -তে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি একজন খাঁটি সাইগনিজ মানুষ। সম্ভবত হুয়ে-র সারমর্ম কেবল তাঁর সূক্ষ্ম ও পরিশীলিত সঙ্গীতায়োজনেই ঘনীভূত হয়েছে। এছাড়া, একজন সাইগনিজ মানুষের উদারতা ও আন্তরিকতা তাঁর মধ্যে বহু আগেই প্রোথিত হয়েছে।

কাকতালীয়ভাবে, যখন আমি গায়ক হং হানের জন্য "Bên em là biển rộng" (Beside You Is the Vast Sea) গানটি নতুন করে সাজালাম, যিনি প্রায় তাঁর সমসাময়িক একজন গায়ক ছিলেন এবং যাঁর মধ্যে সাইগনের এক বলিষ্ঠ আমেজ ছিল, তখন হং হান গানটি বেশ ভালোভাবেই গেয়েছিলেন, যেন জলে থাকা মাছের মতো। যদিও সুরবিন্যাসটি খুব একটা পরিচিত ছিল না। একই যুগের দুজন মানুষ, তাদের ভিন্ন উৎস থাকা সত্ত্বেও, সাইগন ছিল তাদের শ্বাস, তাদের কণ্ঠ এবং তাদের সঙ্গীতের আত্মার মতো; যা ছিল চো দুয়ি মোড়ের (ভো ভান তান এবং কাচ মাং থাং ৮ রাস্তার কোণ) মার্চ মাসের বিকেলের সূর্যের মতোই স্বাভাবিক, যা তাঁর জীবনের তারুণ্যের দিনগুলোর মতো সর্বদা প্রজ্বলিত।

আমি বিশ্বাস করি , "বিসাইড ইউ ইজ দ্য ভাস্ট ওশান" গানটি ২০ বছরেরও বেশি পুরোনো হলেও, এটি চিরকালই সমুদ্র বিষয়ক একটি জাতীয় সঙ্গীত হয়ে থাকবে। এর সরলতার শক্তিই গানটিকে এতটা জাদুকরী করে তুলেছে।

উৎস: https://thanhnien.vn/ben-em-la-bien-rong-suc-manh-cua-su-toi-gian-185260313152241783.htm