তদন্তটি ভিয়েতনামের বাণিজ্য প্রতিরক্ষা আইন অনুসারে পরিচালিত হবে এবং ২৬ জুলাই, ২০২৪ তারিখে স্বাক্ষরের তারিখ থেকে কার্যকর হবে।

ডাম্পিং আচরণ নির্ধারণের জন্য তদন্তের সময়কাল ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে ৩০ জুন, ২০২৪ পর্যন্ত। আঘাত নির্ধারণের জন্য তদন্তের সময়কাল ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে ৩০ জুন, ২০২৩ পর্যন্ত।

ইস্পাত উৎপাদন.jpg
ডাম্পিং আচরণ নির্ধারণের জন্য তদন্তের সময়কাল ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে ৩০ জুন, ২০২৪ পর্যন্ত। ছবি: হোয়াং হা

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের এই সিদ্ধান্তের সাথে সংযুক্ত নোটিশ অনুসারে, ১৯ মার্চ, ২০২৪ তারিখে, এই সংস্থাটি ভারত ও চীন থেকে উৎপাদিত কিছু হট-রোল্ড ইস্পাত পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা প্রয়োগের জন্য তদন্তের জন্য একটি অনুরোধ পেয়েছিল, যা দেশীয় উৎপাদন শিল্পের প্রতিনিধিত্বকারী দুটি উদ্যোগ, যথা হোয়া ফাট ডাং কোয়াট স্টিল জয়েন্ট স্টক কোম্পানি এবং হুং এনঘিয়েপ ফর্মোসা আয়রন অ্যান্ড স্টিল কোম্পানি লিমিটেড থেকে এসেছে।

অনুরোধের নথির উপর ভিত্তি করে, তদন্ত সংস্থা একটি মূল্যায়ন পরিচালনা করেছে এবং পণ্যের পরিধি, ডাম্পিং আচরণ নির্ধারণের ভিত্তি, দেশীয় উৎপাদন শিল্পের উল্লেখযোগ্য ক্ষতির কারণ বা হুমকির লক্ষণ এবং ডাম্পিং আচরণ এবং দেশীয় উৎপাদন শিল্পের ক্ষতির মধ্যে কার্যকারণ সম্পর্কের বিষয়ে অতিরিক্ত তথ্য এবং স্পষ্টীকরণের অনুরোধ করে সরকারী প্রেরণ জারি করেছে।

৩১ মে, ২০২৪ সালের মধ্যে, তদন্ত সংস্থা একটি মূল্যায়ন পরিচালনা করে এবং অতিরিক্ত তথ্য এবং প্রাসঙ্গিক তথ্যের স্পষ্টীকরণের অনুরোধ করে অফিসিয়াল প্রেরণ জারি করে এবং তারপর নিশ্চিত করে যে অনুরোধ নথিটি সম্পূর্ণ এবং বৈধ।

তদন্ত সংস্থা ভিয়েতনামে অবস্থিত এই দুই দেশের দূতাবাসে একটি চিঠিও পাঠিয়েছে যাতে তাদের সম্পূর্ণ এবং বৈধ আবেদনের নথিপত্র প্রাপ্তির কথা জানানো হয়েছে।

তদন্তকারী কর্তৃপক্ষ আরও নির্ধারণ করেছে যে ডাম্পিং-বিরোধী ব্যবস্থা গ্রহণের অনুরোধকারী পক্ষ দেশীয় শিল্পের প্রতিনিধিত্বকারী হওয়ার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছে এবং তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে ডাম্প করা আমদানি দেশীয় শিল্পের জন্য উল্লেখযোগ্য ক্ষতির কারণ।

অনুরোধকারী পক্ষ তদন্তের জন্য প্রস্তাবিত পণ্যের ডাম্পিং প্রমাণের জন্য যুক্তিসঙ্গত কারণও প্রদান করেছে এবং ভারত প্রজাতন্ত্র থেকে তদন্তের জন্য প্রস্তাবিত পণ্যের ডাম্পিং মার্জিন ২২.২৭% এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন থেকে ২৭.৮৩% নির্ধারণের জন্য তথ্য সরবরাহ করেছে।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে তদন্ত সংস্থার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে যদি দেখা যায় যে দেশীয় উৎপাদন শিল্পের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়েছে বা উল্লেখযোগ্য ক্ষতির আশঙ্কা রয়েছে, তাহলে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী পূর্ববর্তী প্রভাবে অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগের সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

আমদানিকৃত পণ্য ডাম্প করার জন্য নির্ধারিত হলে অস্থায়ী অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগের 90 দিনের মধ্যে আমদানিকৃত পণ্যের উপর পূর্ববর্তীভাবে অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগ করা হয়; তদন্ত শুরু হওয়ার পর থেকে অস্থায়ী অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগের সময়কালে ভিয়েতনামে আমদানি করা ডাম্পিং পণ্যের পরিমাণ বা পরিমাণ দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং দেশীয় উৎপাদন শিল্পের এমন ক্ষতি করে যা মেরামত করা কঠিন।

তদনুসারে, তদন্তাধীন ভারত এবং চীন থেকে উৎপন্ন হট-রোল্ড ইস্পাত পণ্য (HRC) নিম্নলিখিত HS কোড অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে: 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, ৭২১১.১৪.১৯, ৭২১১.১৯.১৩, ৭২১১.১৯.১৯, ৭২১১.৯০.১২, ৭২১১.৯০.১৯, ৭২২৪.৩০.৯০, ৭২২৫.৯৯.৯০, ৭২২৬.৯১.১০, ৭২২৬.৯১.৯০, ৭২২৬.৯৯.১৯, ৭২২৬.৯৯.৯৯ (কেস কোড AD20)।
চীন থেকে ইস্পাত আমদানি তীব্রভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় একটি নতুন পদক্ষেপ নিয়েছে । মে মাসে হট-রোল্ড ইস্পাত আমদানি তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। তদন্ত সংস্থাটি চীন থেকে হট-রোল্ড ইস্পাত পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা প্রয়োগের জন্য তদন্তের অনুরোধ করে একটি সম্পূর্ণ এবং বৈধ ডসিয়ারও পেয়েছে।